By the year 2000, the Big Dig has passed through many hands, but in its final years a power struggle spills into public view – over who will determine the project’s fate, and who will take responsibility for its mistakes.