日本語と英語で聞き比べができる秋山訓子編集委員の新企画です。初回は大阪弁を研究する言語人類学者・シンディ・スターツスリダランさんが登場。映画「そして父になる」で大阪弁と標準語に象徴された父親像、言葉をめぐる認識や行動について聞きました。※2023年6月1日に収録しました。
【関連リンク】同じ内容を日本語で取材したバーションもあります。「朝日新聞　ニュースの現場から」で聴いていただけます。https://omny.fm/shows/asahi/1213
【関連記事】大阪弁が醸す愛情深さ、「男っぽさ」　外国人が感じる日本語の不思議https://www.asahi.com/articles/ASR264GW2R1ZULZU002.html?iref=omny 「知らんけど」なぜ広がった　日本語学者が読み解く方言コスプレ史https://www.asahi.com/articles/ASQD653H7QCTUPQJ01H.html?iref=omny 日本語って かわいい、大阪弁はクール　韓国の高校生が気付いたことhttps://www.asahi.com/articles/ASQCD6W1RQCDUHBI026.html?iref=omny 
【出演・スタッフ】シンディ・スターツスリダランさん（アリゾナ州立大教授）MC　秋山訓子（編集委員）音源編集　菅澤百恵
【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム →  https://bit.ly/asapoki_otayori 最新情報はツイッター →  https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ →  https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube →  https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ →  https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト →  https://bit.ly/asapoki_lp メールはこちら →  podcast@asahi.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.