A new piece of evidence surfaced Wednesday night in the imbroglio over Hillary Clinton’s controversial use of a private server and Blackberry during her time as Secretary of State: A friendly message from Colin Powell detailing how he had used his own unapproved devices and private email during his time as head of the State Department years earlier.