“For now, it is not considered safe enough to let the entire application process take place online” - "Voorlopig wordt het nog niet veilig genoeg geacht om het hele aanvraagproces online te laten plaatsvinden"

"Each of those medals represent the sacrifices he made and obviously the danger that comes with military service" - "Iedere medaille vertegenwoordigt de offers die hij heeft gebracht en het gevaar dat gepaard gaat met militaire dienst": Hendrik Brouwer was employed in the Royal Dutch Navy from 1937 to 1947. He served during the Second World War and received several awards. After his grandfather's death, Kevin Brouwer, who worked in the Royal Australian Navy for 13 years, wondered what exactly these medals meant, and whether the set was complete. - Hendrik Brouwer was van 1937 tot en met 1947 in dienst bij de Koninklijke Nederlandse Marine. Hij diende tijdens de tweede wereldoorlog en kreeg daarvoor meerdere onderscheidingen. Zijn kleinzoon Kevin, die zelf jaren bij de Royal Australian Navy werkte, vroeg zich na het overlijden van zijn opa af wat de medailles precies betekenden en of de set wel compleet was. by SBS Dutch - SBS Nederlands

19 min listen

Oud-bondscoach John Bestebroer wil zitvolleybal competitie organiseren in Australië: Vastgoedmagnaat en bondscoach zitvolleybal. Niet veel mensen hebben deze twee functies op hun cv staan, maar de in Melbourne woonachtige John Bestebroer wel. In 2008 wonnen de Nederlandse dames onder zijn leiding brons op de Paralympische Spelen. Sindsdien heeft hij de sport in verschillende landen geïntroduceerd. Het is dan ook geen verrassing dat hij nu in Australië probeert het zitvolleybal op de kaart te zetten. Precies op tijd voor de Paralympische Spelen van 2032 in Brisbane. by SBS Dutch - SBS Nederlands

14 min listen

“SPARK is a different way of celebrating, away from confetti and balloons” - "SPARK is een andere manier van vieren, weg van de confetti en ballonnen": Vanaf vanavond is op Federation Square in Melbourne vier avonden lang Nederlandse kunst te bewonderen. SPARK is organisch vuurwerk geïnspireerd op vuurvliegjes en is bedacht door kunstenaar Daan Roosegaarde. Hij vertelt dat hij met zijn duurzame creaties graag mensen doet verwonderen. by SBS Dutch - SBS Nederlands

12 min listen

Wanted: participants in video art project The Essential - Gezocht: deelnemers aan videokunstproject The Essential: Martin en Inge Riebeek werken al jaren aan hun videokunstproject The Essential. Het echtpaar reist de wereld over om met mensen uit alle gelederen van de (wereld)bevolking te praten over de essentie van hun leven. In juli komt Martin voor opnames naar Sydney en het duo zoekt mensen die mee zouden willen doen aan het project. by SBS Dutch - SBS Nederlands

7 min listen

Terugluisteren: uitzending zaterdag 3 juni 2023: SBS Dutch gemist? Luister hier de uitzending van zaterdag 3 juni 2023 (bijna) integraal terug. by SBS Dutch - SBS Nederlands

49 min listen

Regulator calls out sky-high airfares and unreliable service - Waakhond spreekt van torenhoge ticketprijzen en onbetrouwbare service: Australia's competition regulator says a lack of competition in the aviation industry is leading to high airfares and poor service. The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) says more than 90 per cent of domestic passengers are flying with Virgin or the Qantas group. - De Australische mededingingsautoriteit zegt dat een gebrek aan concurrentie in de luchtvaartindustrie leidt tot hoge vliegtarieven en slechte service. De Australian Competition and Consumer Commission - de ACCC - zegt dat meer dan 90% van de binnenlandse passagiers met Virgin of de Qantas-groep vliegt. by SBS Dutch - SBS Nederlands

3 min listen

Why air quality should be high on our health agenda - Waarom luchtkwaliteit hoog op onze gezondheidsagenda zou moeten staan: With the Bureau of Meteorology's forecast that there's a 70% likelihood that the El Niño weather pattern is likely to come into play this year, it's inevitable that Australians will remember the last time Australia experienced El Niño. That brought hotter, dryer weather, and with it, devastating bushfires that blanketed parts of Australia in thick smoke for days. Currently, North America is experiencing the same conditions, thanks to the massive bushfires burning in Canada. The smokey conditions can be dangerous because of the reduction in air quality. - Volgens het Bureau of Meteorology is er 70% kans dat we deze zomer te maken krijgen met het weerpatroon El Niño. Dit betekent heet en droog weer. De laatste keer dat Australië met El Niño te maken had, woedde er op veel plekken bosbranden die delen van het land dagenlang in dikke rook bedekten. Noord-Amerika heef by SBS Dutch - SBS Nederlands

6 min listen

Migrant voices for and against the Voice - Migranten leggen uit waarom ze voor of tegen Indigenous Voice to Parliament zijn: More than 110 migrant and cultural community organisations are putting their support behind the Yes vote for the Voice referendum. They've issued a resolution which calls on all Australians to work together to ensure the referendum's success. - Meer dan 110 migranten- en culturele gemeenschapsorganisaties scharen zich achter de JA-campagne voor het Voice-referendum. In een gezamenlijke resolutie roepen ze alle Australiërs op om samen te werken om het referendum succesvol te laten zijn. by SBS Dutch - SBS Nederlands

8 min listen

Voetbalvereniging Ringwood City 70 jaar; wat is er gebeurd met de naam Wilhelmina?: Voetbalvereniging Ringwood City bestaat binnenkort 70 jaar. Ter gelegenheid van dit jubileum vertelt Michael Gijsberts over het ontstaan van de club, die begon onder de naam Wilhelmina D.S.C. De club speelt nog altijd in het oranje en in het logo is nog een kroontje te zien, maar waarom is de naam Wilhelmina helemaal verdwenen? by SBS Dutch - SBS Nederlands

10 min listen

Dutch / Australian news bulletin, Wednesday June 28, 2023 - Nederlands / Australisch nieuwsbulletin van woensdag 28 juni 2023: Listen to our news bulletin from Wednesday June 28. - Dit zijn de headlines van SBS Dutch nieuwsbulletin van woensdag 28 juni: rapport adviseert ban op advertenties voor online gokken, vier mensen omgekomen door Russische raketaanval in Oekrainse stad Kramatorsk en aanvoerder van Amerikaans dames voetbal team Megan Rapinoe heeft hoge verwachtingen van aanstaande WK. by SBS Dutch - SBS Nederlands

11 min listen

Nederlands / Australisch nieuwsbulletin van woensdag 31 mei 2023: Dit zijn de headlines van SBS Dutch nieuwsbulletin van woensdag 31 mei: wetsvoorstel dat Voice referendum mogelijk maakt aangenomen door parlement, Australische centrale bank betaalde personeel onder en Venus William naar tennistoernooi Rosmalen. by SBS Dutch - SBS Nederlands

11 min listen

Nog 25 dagen tot WK vrouwenvoetbal; unity celebration op Harbour Bridge: De allervroegste vogels verzamelden zich vanmorgen (25 juni) om zes uur op de Sydney Harbour Bridge om te vieren dat over 25 dagen het FIFA WK voetbal voor vrouwen van start gaat. Het evenement wordt dit jaar georganiseerd door Australië en Nieuw-Zeeland. SBS Dutch ging opzoek naar oranjesupporters en sprak onder meer met voormalig Kiwi international Maia Jackman, Beyond Greatness ambassadeur Bruce 'Hoppo' Hopkins, lifeguard op Bondi Beach, en de Amerikaanse voetballegende Joy Fawcett. by SBS Dutch - SBS Nederlands

13 min listen

Listen back: broadcast Wednesday, May 31, 2023 - Terugluisteren: uitzending woensdag 31 mei 2023: Did you miss SBS Dutch? Listen to the (almost) full broadcast of Wednesday May 31, 2023, here. - SBS Dutch gemist? Luister hier de uitzending van woensdag 31 mei 2023 (bijna) integraal terug. by SBS Dutch - SBS Nederlands

46 min listen

Will there be a Dutch House History Café, yes or no? - Komt er een Dutch House History Café, ja of nee?: We bellen met Paul Budde van de Dutch Australian Cultural Centre, want er is nieuws met betrekking tot de historische Dutch Houses in Coopers Plain in Queensland. De projectontwikkelaar wil een van de huizen behouden en het plan is die om te toveren tot het Dutch House History Café. Maar gaat de overheid van Queensland hier in mee? by SBS Dutch - SBS Nederlands

10 min listen

Surf Life Saving Australia: Risk of water deaths doubles over long weekends - Surf Life Saving Australia: Risico op verdrinking twee keer zo hoog tijdens lange weekenden: With the long weekend approaching, many Australians are making plans to head to the coast. But Surf Live Saving Australia is issuing a stark warning, with new research highlighting the heightened risk of deaths in the water on public holidays. - Met het lange weekend voor de deur maken veel Australiërs plannen om naar de kust te gaan. Maar Surf Life Saving Australia waarschuwt voor een verhoogd risico op dodelijke slachtoffers tijdens feestdagen. by SBS Dutch - SBS Nederlands

5 min listen

The ATO expects your income tax return soon, but “Don't file a return too quickly”. - De ATO verwacht binnenkort je aangifte inkomstenbelasting, maar "Doe niet te snel aangifte".: Op 1 juli is het nieuwe financiële jaar begonnen en dus is het tijd om je aangifte inkomstenbelasting in te dienen. Marlena Smit van Taxably Accountants, expert op gebied van zowel het Australische als Nederlandse belastingrecht, zegt dat het verstandig is om heel even te wachten met het doen van aangifte. Ook vertelt ze wat dit jaar de focuspunten zijn van de ATO en dat de Nederlandse Belangstingdienst zich richt op huizenbezitters die in het buitenland wonen. by SBS Dutch - SBS Nederlands

10 min listen

"Toen de gemummificeerde lichamen naar het museum kwamen is er een ritueel uitgevoerd door elder Aunty Irene": Onze verslaggever Jeroen Schouten duikt in de Egyptische oudheid met Dr. Daniel Soliman. De Egyptoloog van het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden werkte mee aan de nieuwe tentoonstelling Discovering Ancient Egypt, die nu te zien is in het WA Museum in Perth. by SBS Dutch - SBS Nederlands

11 min listen

Nederlandse chemisch ingenieur op expeditie met Australische RV Investigator: Karel Bakker, chemisch ingenieur bij het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee, is een van de internationale onderzoekers aan boord van de RV Investigator. Het Australische onderzoeksschip is op dit moment op expeditie in de Zuidelijke Oceaan. De timing van de reis is opmerkelijk, want het weer op de Antarctische Oceaan kan nu erg onstuimig zijn. Aan het begin van het weekend belden we met Karel om te horen wat er tijdens deze expeditie onderzocht wordt. by SBS Dutch - SBS Nederlands

9 min listen

Why has Fraser Island officially been renamed K'gari? - Waarom is de naam Fraser Island veranderd in K'gari?: The world's largest sand island, located off the coast of Queensland, has officially been restored to its traditional name of K'gari. It comes after decades of campaigning from the Butchulla [[buht-cha-lah]] people to change it back from Fraser Island. - Het grootste zandeiland ter wereld, gelegen voor de kust van Queensland, heeft officieel zijn traditionele naam K'gari teruggekregen. Tientallen jaren is er campagne gevoerd door de Butchulla people om het terug te veranderen van Fraser Island. by SBS Dutch - SBS Nederlands

4 min listen

Rembrandt in Melbourne! - Rembrandt in Melbourne!: The exhibition Rembrandt: True of Life is now on display at the National Gallery of Victoria. The more than 100 works, coming from the NVG's own collection and borrowed from, among others, the Rijksmuseum in Amsterdam, provide a good overview of the different phases that the Dutch master went through. Petra Kayser is the curator of the NGV and explains whether it is easy to borrow works from other museums. - In het National Gallery of Victoria is nu de tentoonstelling Rembrandt: True of Life te zien. De meer dan 100 werken komen uit eigen collectie én zijn geleend van onder meer het Rijksmuseum in Amsterdam en geven een goed overzicht van de verschillende fases die de Hollandse meester doormaakte. Petra Kayser is de curator van het NGV en vertelt onder meer of het gemakkelijk is om werken van andere musea te lenen. by SBS Dutch - SBS Nederlands

10 min listen

Think tank wants Australia to turn off the gas - Denktank wil dat Australië de gaskraan dichtdraait: A new report has found Australia needs to stop using gas if it has any hope of achieving net zero carbon emissions by 2050. The report by the Grattan Institute says the fossil fuel must be replaced in homes and industry. It suggest that making the switch to electric energy will ultimately be cheaper and better for health. - Uit een nieuw rapport blijkt dat Australië moet stoppen met het gebruik van gas, om tegen 2050 een netto nul-koolstofuitstoot te kunnen bereiken. Het rapport van het Grattan Institute dringt erop aan om meer te doen om huishoudens en bedrijven van het gas af te krijgen. by SBS Dutch - SBS Nederlands

5 min listen

Ype de Bruin dies at age 89: "Ype was very important in the Dutch community" - Ype de Bruin (89) overleden: "Ype was heel belangrijk in de Nederlandse gemeenschap": Ype de Bruin was a key figure in the Dutch community in Melbourne and Victoria; he was one of the founders of the Dutch Australian Heritage Centre, president of the Dutch Association in Victoria for many years and the first chairman of DutchCare. His efforts did not go unnoticed as he was honored with both a Dutch Order of Orange-Nassau (1988) and an Order of Australia Medal (1998). On June 13, Ype passed away in Queensland, at the age of 89. We reminisce with Michael Gijsberts, who knew him for over 40 years and worked closely with him for a long time. - Ype de Bruin was jarenlang een sleutelfiguur binnen de Nederlandse community in Melbourne en Victoria. Zo was hij een van de oprichters van het Dutch Australian Heritage Centre, jarenlang voorzitter van de Nederlandse Associatie in Victoria en was hij de eerste voorzitter by SBS Dutch - SBS Nederlands

10 min listen

Keeping second languages alive in the nation's young people - Levend houden van een tweede taal belangrijk voor jonge generatie Australiërs: The number of Australians that speak a language other than English at home increased by nearly 800,000 in the last census - now a total of 5.5 million people. With this, the need for community language programs to help keep the children of migrants in-touch with their own family's unique cultural and linguistic traditions is growing exponentially. - Het aantal Australiërs dat thuis een andere taal dan Engels spreekt, is bij de laatste census met bijna 800 duizend toegenomen, tot een totaal van 5,5 miljoen mensen. De behoefte aan community language programma's, waardoor kinderen van migranten verbonden blijven met de unieke culturele en taalkundige tradities van hun eigen familie, groeit dan ook exponentieel. by SBS Dutch - SBS Nederlands

6 min listen

Dutch / Australian news bulletin, Wednesday June 7, 2023 - Nederlands / Australisch nieuwsbulletin van woensdag 7 juni 2023: Listen to our news bulletin from Wednesday June 7. - Dit zijn de headlines van SBS Dutch nieuwsbulletin van woensdag 7 juni: Federale overheid kan minder afhankelijk worden van consultants, de betaalcheque verdwijnt en Nederlandse Eerste- en Tweede Kamer stemmen voor herinvoering basisbeurs. by SBS Dutch - SBS Nederlands

9 min listen

Listen back: broadcast Wednesday, June 14, 2023 - Terugluisteren: uitzending woensdag 14 juni 2023: Did you miss SBS Dutch? Listen to the (almost) full broadcast of Wednesday June 14, 2023, here. - SBS Dutch gemist? Luister hier de uitzending van woensdag 14 juni 2023 (bijna) integraal terug. by SBS Dutch - SBS Nederlands

47 min listen

Willem Nijholt (88) overleden: "Mensen laten lachen is moeilijker dan mensen laten huilen": Willem Nijholt is op 88-jarige leeftijd in zijn slaap overleden. Nijholt was een mutlitalent en kon zingen, dansen en acteren. Hij verscheen in programma's voor zowel kinderen als volwassenen. Hij werkte met grootheden als Wim Sonneveld, Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink. by SBS Dutch - SBS Nederlands

12 min listen

World Cup trophy tour kicks off in Australia ahead of tournament - Wereldbeker aangekomen in Australië voor tour door het land: A record one million tickets have been sold for the upcoming women's football World Cup in Australia and New Zealand. Players and coaches have also welcomed a massive boost to the tournament's prize money - locked in for all competing teams. - Er is een recordaantal van een miljoen kaartjes verkocht voor het komende WK voetbal voor vrouwen in Australië en Nieuw-Zeeland. En er is meer goed nieuws, want het prijzengeld voor spelers en coaches voor alle deelnemende teams is verhoogd. by SBS Dutch - SBS Nederlands

5 min listen

Essential vaccinations Australians may need when travelling overseas - SBS Settlement Guide: essentiële vaccinaties die je mogelijk nodig hebt als je naar het buitenland reist: When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - Australiërs die naar het buitenland reizen hebben mogelijk vaccinaties nodig om zichzelf te beschermen tegen infectieziekten die ofwel niet aanwezig zijn in Australië of vaker voorkomen in andere delen van de wereld. by SBS Dutch - SBS Nederlands

8 min listen

Piet Leeflang geridderd voor jarenlange betrokkenheid bij Nederlandse club in Perth: Het is was een volslagen verrassing voor Piet Leeflang (87), toen hij het podium opgeroepen werd bij de Nederlandse club Neerlandia in Perth (WA). Hem was verteld dat enkele vrijwillgers in het zonnetje gezet zouden worden, maar dat hij uit handen van de ambassadeur een ridderorde opgespeld zou krijgen had hij niet zien aankomen. We spraken Piet over deze eervolle gebeurtenis, zijn migratieverhaal en werken en wonen in Perth Zoo. by SBS Dutch - SBS Nederlands

11 min listen

Vanaf morgen vieren we NAIDOC-week: Morgen (2 juli) gaat NAIDOC week van start, een week van viering en erkenning van de geschiedenis en prestaties van Aboriginals. NAIDOC wordt elk jaar begin juli gehouden en is een geweldige kans voor alle Australiërs om meer te weten te komen over de First People van Australië. by SBS Dutch - SBS Nederlands

6 min listen

Discover this podcast and so much more

“For now, it is not considered safe enough to let the entire application process take place online” - "Voorlopig wordt het nog niet veilig genoeg geac…

“For now, it is not considered safe enough to let the entire application process take place online” - "Voorlopig wordt het nog niet veilig genoeg geac…

Description

Titles in the series (100)

More Episodes from SBS Dutch - SBS Nederlands