Like Lyme disease, Powassan is transmitted through ticks. While there are only a handful of U.S. cases every year, the virus can be deadly.