“Tad Lasso” finally narrows its focus from sixty kajillion characters and storylines to about three. It’s Colin’s time to shine, Roy’s time to face himself, and the writers’ time to try to make your panel care about Nate. The panel is animatedly divided on the latter! Chip Sudderth with Shannon Sudderth and Heather Berberet.