When Han Kang won the International Booker Prize in 2016 the bonus for readers was that there were more of her books ready to be translated into English. Her latest, Greek Lessons, features a woman who has stopped speaking and her professor, a man who has gradually been losing his sight in a tale of human connection and communication, translated once again by her fellow Booker-winner Deborah Smith, working this time with Emily Yae Won. I sat down with her and interpreter Mi Na Sketchley to talk about the novel’s inspiration, style and experience for the reader.