Tal Hever-Chybowski is the Director of the Paris Yiddish Center (Maison de la Culture Yiddish) & Medem Library. He is the Founder and Editor of the diasporic-Hebrew journal Mikan Ve’eylakh in Berlin, and Ph.D. candidate at the History Department of Humboldt University, Berlin. He holds a B.A. in History from the Hebrew University of Jerusalem and an M.A. in History from the Humboldt University. He translated into Hebrew Edward Said’s Representations of the Intellectual (1993), Mikhal Dekel’s The Universal Jew: Masculinity, Modernity, and the Zionist Moment (2014), and is currently translating a forthcoming book on diaspora by Daniel Boyarin.· www.yiddishweb.com· www.creativeprocess.info