באחד בפברואר 1968 פתחו כוחות צפון וייטנאם והווייט־קונג במתקפת פתע מאסיבית על הדרום. הדרום ספג אבידות רבות וכואבות, אחד מהן היה קצין גבוה, שנרצח יחד עם אשתו, ששת ילדיהם ואמו בת ה־80. החשוד במעשה נתפס והובל אל מול קצין שחיכה ברחוב סמוך, שבלי לחשוב יותר מדי, שלף אקדח וירה בראשו. אדי אדמס לכד את הרגע במצלמה, שבריר שנייה לאחר הלחיצה על ההדק - והתמונה הזאת התניעה את התנועה נגד המלחמה.