Chuck Jordan felt his "Advance Wars"-inspired tactics game was missing something—then he remembered the joy of "Pokémon Snap." Find out how the adventure game veteran ended up mixing turn-based tactics with cryptid group photography in “Sasquatchers” for Playdate.