Thirty-five protomolecule scans don’t lie: Holden doesn’t have an infection, he has a Miller! We watch an increasingly coherent Thomas Jane-shaped holographic projection get into an increasingly edgy Holden’s head. Meanwhile, Melba’s feeling really conflicted about being a vengeful murderer (poor thing) and ships are starting to pour (very slowly) into the Ring. Listen, enjoy, and feel sorry for Kayti and Jen as Warren makes it his personal mission to work Canadian Content into every part of the conversation.