Atarashi San And The Big Japan Breakthrough
Ever heard that a training course changed somebody's life? "It was good", "I enjoyed it", “I learnt something new”, maybe.  Warren Buffett, the famous American billionaire investor is a huge Dale Carnegie fan and often mentions in TV interviews how the Dale Carnegie course changed his life.  Being in Japan, it is great to hear a leading local businessman like Mr. Masami Atarashi say the very same thing.
He is very well known in Japan and spends his time writing, adding to the 40 books he has already published and giving public speeches as well as training to executives.  Previously he headed up Johnson & Johnson, Philips, and Hallmark in Japan as President.  Last Thursday evening, he gave a brilliant talk at our graduate party on being successful in business in Japan.
He also shared with me how the course impacted him, "The Dale Carnegie Course changed my life. When I was asked to make a speech to an audience or to a customer etc., I trembled with fear and I was a lousy speaker, not so much technically but mentally. Half way through the Dale Carnegie Course I found myself beginning to enjoy talking, that's one significant visible change which occurred to me. And overall I began to look at things in a positive way. Instead of saying we can't do it, I start looking at how we can do it. The whole mind set changed and that happened when I was 32."
Like many senior Japanese businessmen who took the Dale Carnegie course in their younger days, he rose to the top ranks in Japan because of how he applied these ageless and universal principles of how to get on with people and how to get their active cooperation.
Buffett and Atarashi share a common passion for a system of training that has been so carefully refined over the last 100 years.  It changes with the times but never dates, because the person to person relationship is always the centrepiece of any successful business partnership. 
We may believe that technology has completely changed how we communicate and how we interact in the business world, now that we are together on email, LinkedIn , Facebook, Twitter etc.  The reality is we don't do deals over business social media.  We want to look the business partner in the eye and confirm we can trust them. Especially in Japan and especially when dealing with foreigners.
We determine trust through listening to what is said and how it is said.  Everyone puts their best face forward, but we are trying to get behind the superficial to the reality.  We are racing around in business, with our antennae on full throttle, trying to dodge the dodgy types and find some trustworthy keepers.
Yet, people say the dumbest things to us, ruining their credibility.  Sometimes I am amazed by what I hear. I was in my gym gear recently, waiting to pick up my car after a workout and a long established businessman I have known socially for many years was also waiting for his car.  He looked me over and said disparagingly, "so what are you trying to prove?".  I was flummoxed by the question, and I am still not quite sure how to answer it, but more so because of his poor human relations skills on display.  I thought, "Wow, how has this guy lasted so long in business, if his communication skills are so poor".
We see people who are quite clever, scoring "own goals" all of the time because they can't control what comes out of their mouth or because their self-awareness level is hovering somewhere around zero. The Japanese call it KY, an acronym using English to abbreviate “kuki wo yomenai” or can’t read the air or no sense of occasion, as possible translations.
Trust me, these KY people will have a hard life in business getting others to cooperate with them or getting people to follow them.  They can pull position power on the team and force everyone's compliance.  This is a long way though from having the team really engaged, actively thinking how we can win against the competition or how can we have things run better