Coffee culture is everywhere in Israel. How do you ask for a cappuccino to go, the Tel-Avivi way? And what’s hafuch dal? A short Hebrew manual for all you coffeeholics.
Words and expressions discussed:
Ani shoté kafé shachor – אֲנִי שוֹתֶה קָפֶה שָחוֹר
Kafé turki – קָפֶה טוּרקִי
Hi biksha kafé hafuch - הִיא בִּיקשָה קָפֶה הָפוּךְ
Kafé botz - קָפֶה בּוֹץ
Kafé namés - קָפֶה נָמֵס
Ta’ase li kafé, ta’asi li kafé – תַּעֲשֶה לִי קָפֶה, תַּעֲשִי לִי קָפֶה
Kafé im chalav, kafe bli chalav – קָפֶה עִם חָלָב, קָפֶה בְּלִי חָלָב
Kafé im chalav dal shuman – קָפֶה עִם חָלָב דָּל שוּמָן
Hafuch im ketsef, bli ketsef – הָפוּךְ עִם קֶצֶף, בְּלִי קֶצֶף
Kafé im hel - קָפֶה עִם הֵל
Efshar hafuch? - אֶפְשָר הָפוּךְ?
Lashevet o lakachat – לָשֶבֶת אוֹ לָקַחַת?
Kafé turki, bediyuk ma she’ata tsarich – קָפֶה טוּרְקִי, בְּדִיוּק מָה שֶאָתָה צָרִיךְ
Music: Kafé etsel Berta - Ha-neshamot ha-tehorotAhava be-sof ha-kayits – Zvika PickKafé turki, Arik Einstein
Hebrew coffee commercial
Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and on Instagram.
Do you want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? You can find him at StreetWiseHebrew.com