Welcome to HELLBOYS, a Divine Comedy podcast from the boys here at Overdue! On our newest show-within-a-show, we're reading Robert and Jean Hollander's translation of Dante's Divine Comedy a few cantos at a time.Some Patreon supporters get these episodes monthly, but every two months we'll combine them for general consumption. First you'll hear our introduction to the show (and the translation) and our chat about Inferno I-VII. Then our journey alongside Virgil and Dante continues with an episode on Inferno VIII-XVI. Talking points include violent punishments for violent people, Dante's (literal) burn book, and Hollander's helpful student Edward.Find out more about how to get these episodes monthly at patreon.com/overduepod.