Welcome to another installment of HELLBOYS, a Divine Comedy podcast from the boys here at Overdue! We're continuing our journey through Robert and Jean Hollander's translation of Dante's Divine Comedy a few cantos at a time.Some Patreon supporters get these episodes monthly, but every two months we combine them for general consumption. This combo episode carries us through the first two thirds of the Purgatorio, covering Cantos I-XXII. We climb up God's "Learn Your Lesson" mountain, meet a bunch of Dante-thirsty paparazzi, and encounter one "hell" of a Virgil stan.Find out more about how to get these episodes monthly at patreon.com/overduepod.