How does social context shape our perception of language? When hiking the Appalachian Trail, a young woman from Wyoming found that fellow hikers assumed she was from another country, not only because of how she spoke, but also how she looked. Sometimes our perception of other people's accents have more to do with social context than with any real dialect features. And: did you ever wonder if there was a punctuation mark to indicate sarcasm? You're not alone! There are lots of creative solutions. Finally, there's a term in music to describe someone who is a professional whistler. That word is "puccalo." Stay tuned for a tune as a puccalo shows off her craft. Plus play it by ear vs. play it by year, trash vs. garbage, carriwitchet, langiappe, puccalo, sartalics, and a confounding brain teaser about compound synonyms. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-9673 is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call +1 (619) 800-4443; charges may apply. From anywhere, text/SMS +1 (619) 567-9673. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.