The beloved 52-year-old actor/producer talks about the joys of doing — and his frustration with the name of — his Fox series, the real story of why the Olsen twins didn't rejoin the Tanner family and how he's finally overcome his desire "to do what the 'Malcolm in the Middle' guy did" and found respect.