"We're like one brain with two sides," says Bernard, whose 37-year collaboration with Barker spans stints at Films Inc., UA Classics, Orion Classics and, for the last quarter-century, Sony Classics.