The story of the universe’s birth — and evidence for string theory — could be found in triangles and myriad other shapes in the sky.