The B-52’s and R.E.M. don’t sound all that much like each other. One group were avatars of kitsch, fusing punk, girl-group and garage rock—even Yoko Ono—into a retro-nuevo style all their own. The other group were mysterious, elliptical, often indecipherable, but they reinvented jangly guitar and classic-rock influences to make a new kind of New Wave. Together, this pair of distinctive bands helped make Athens, Georgia the epicenter of alternative cool in the ’80s and ’90s. In part one of this two-part episode of Hit Parade, we present the story of how the B-52’s and R.E.M. created a scene out of a college town—and became the most prominent queer-friendly, gender-fluid bands of their era. Email: hitparade@slate.com Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices