Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Tales From The Arabic: Of The Breslau and Calcutta (1814-1818) Editions of The Book of The Thousand Nights and One Night
Tales From The Arabic: Of The Breslau and Calcutta (1814-1818) Editions of The Book of The Thousand Nights and One Night
Tales From The Arabic: Of The Breslau and Calcutta (1814-1818) Editions of The Book of The Thousand Nights and One Night
Ebook816 pages12 hours

Tales From The Arabic: Of The Breslau and Calcutta (1814-1818) Editions of The Book of The Thousand Nights and One Night

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Tales From The Arabic by John Payne is a rich and enchanting collection of stories that offer a glimpse into the diverse and vibrant tapestry of Arabic folklore and culture. Payne, an accomplished translator and poet, skillfully brings to life a myriad of tales that range

LanguageEnglish
Release dateFeb 2, 2024
ISBN9781396324611
Tales From The Arabic: Of The Breslau and Calcutta (1814-1818) Editions of The Book of The Thousand Nights and One Night

Related to Tales From The Arabic

Related ebooks

Fantasy For You

View More

Related articles

Reviews for Tales From The Arabic

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Tales From The Arabic - John Payne

    rebook_preview_excerpt.html}v4ud-$DZyY (DjD: `h 0r51012O2U_UCOJ"Pm]ߝ]eo?^Ϯϲ/oG7].nWk˼jYuy_?ܼ芺jzWu}׫orյr)eVTeMdssw ?(٢h.40=^ggղ,ڕ=hk^CޚopOyz=_I/nΗ.{J_4.{U@=Mu5؋gy'W.oӓ|uٗ_==yWISs39-eСOiMtE+ :eSGoz| Zx1;nɫv]tP^Eݬ+Z5vĈwzF?F4n'FNܕn[rw^?U=Ѷ@ DԶIT5myJ*v(sܦ3㇦Mo}BK5ж3]CմαCGѶÏM>ގ_=H㩭g=|ɸɧwLZ癪_Oiwv;̛#r/i4͵'+GAy(w2^QyvQCi?+֕;:2ٹ6n A@S]0Q κer>4D,'6Y^Le3lݜf*\]f_=([sT-O0'55-DT=[[\{J#ω,G;V9&Mɠr. 騣)l9yT6#MHȮ̓{YpX-z!ߎDtVҾ?t% 㺡'yEě3eKԆBaMl͊~<I:GVDuy ‹sєhEc?E۟eobC'?9&E(* ${ӯm\*D6d,k&w_W&)v ri{>tKZ舅CGV MN*.>gQTfu]WGlfU}]ۯʂ؂OIJ:SeI_]\3=wL))bɝU4{E9͊<09œh^_^\]\_C_ݏ`ʼ|Nɼ_;;/d?ޞ=c"z/_0~g |.;?\<;~=_מic|ƿ'ZEv|zgĻATcՋ#F8\]_~aB2~kͮ.m=pߞɞ|vXNw|sE.W+`d=['2 iī?]kiD#VrCO?2Eضz_Wg$C~^՟XO.~<{s!񇋳7o&٫+byś_x긚3^߾槉`>\G6%{+ ^{  s}:yCy=:ʞ/v?zI>Ɠ㉿_ʯ>Ӹ\_󩼟źr+o?~~MBox53=*!WfPƑ0yO̒0A<0mW7ʂ;R".?^fe_yqyӠ/$}5/9ߌ=}$ M;MejoGałs\ rɇL7ʶ?sZr bOrշu%0/3.aǃX6=uy٭-lŞY6uum%|Վ2\jovCyce.^HԁWM^q`JiɷiA|#H\s;Zɺu_Nc.<4rhP<ϛ֑-ěh_违ْVoh#vӻyORVsNuu"+Fԋ?so1Zw`e/5 t+ٯE6%JaA^y  >+,h]ثݸo*0l-'~gA+o@Y):jp("GQ)Y>U!ʱB8'_Ív{ȵFxVӮE[ݸz!ru-.#h I]Iv[*O/F-k_Y=M5eGhGl}GH+,7AUGHp[gy{$W 9]%Ud'iCPI 䉻-뭒>N}ܘ뒾d$l]_"xkMێ G$HG YsyOh||1afqRb"й9+-VYvDL3rX1*H=u(E2BR49m Q٦iS Eh%nl!F nEj>ŜE"v[Emt|qn:us`r]#d h !% D4.Y|bˡ\2E01(Ơ'i&tC[tNGEgNbtlNĚr$E/xI^5uLu嚤^z@MSP67S͐hjĜtꦢi"]vm9}Ba,M}}NwHߛs0n]F"u5gaZe$W?Ic3C_4d4XsRhf8Z>vedTH pI>LI ڦfClȶ/߻`=˼]畱۽gy >ݮaotNu.:3eBdى+a{+lʜ'rEz~Ī'~%Qs/v/~%ق9}yfSBød6$B#?_3]$4Y7Hμ{߸_VČPܯ}Ѽgifo}OP[=*=9AJb9B<c]GXXD<Mp8@ҲUYFM y~7$UNM݂k^'&bı؁n xL`_Lq &gY)Ajs={ D0yY.NEY{ FZHuvKL BiЃ/'r*Wnnk3ELxjfmܺeY"f[E"o}F֜1uf:/̉ qAZYQP41#XT_2? VopzC5Q B32ي`c^˴'D#o8$/qjp=U:o}.5 vh2Gk1T6l38SIgi4:37AD)FfdAAs+oĘZ+.aKVk-+oc0+C+`Wo/ kkDal75߉>9 ^¼/ҏ?X&+p.p-c!)>,s:|5{R* G§j Uf1Tt(F]ӿdd?*3`Be)c@[sbU3PN61ے\phcoaH$^[b"o@5(?9Қ,Qz`qɯʡ'uY,S$6c^"M0D&|y8\œqF 5Ĉ#&D`lQvlJqĴ&|WFFiM5Xg1^*48Gdn}u1ԐdlY$(A1N=G•VDwK!gA)@ocd<\08#&eH,bK'UEqGr 2KV:x4UIʏELK>'fFùNw&1%:CЫ؇RrF#VF6wַ 9A  NU0pD#"|".Nţ}䎟YN0 Sc2k{?\;% Dg:~SjXwDqnD_g6ONk6 YLdoEÇeDyA4/ŧȹ'S)?ƎBv~<:"n5JMaV7pε"ȁBPPz{M~쩒ljhBvBdI"OxE*Cxba)S|b>^1jڄEXmŇ`HPsCĦ vr{_X9!Ɖc;7:{eUb)l؜z~)K-Fn]Cؕi*=0(&"'4&r.OX }e-yUyU`1mԎ eq`CYEG8A~vy)"X i)\irGϮMγ f~Za:m,s4]( AbD1pyd5,*$=;Qnڀ8F߲ s20d2އmƞ[2[NXܹ}ؗ=(/\_ȣx$G5s-`B> uM#:Q{>͞<L0@H:[4\D$hMX|T _: `n-*4F5U -,dqL9Qf>XɁ9*A?-"x\l 9WF*JrqncY|`ED[37wN!L)w"q%,ijHU^HsÉ ^[1U'QD =?=nA|%fozGb%bՐ$ 80W)Pm^!@_J/@_r03v`VjZ"T6ZV= &M%+ܷX .2!6Ԣ/&XnBx/==HmBT@RY!&]cQT3`Q,3y\RP8Qڒ\ D@!(̧4E S(eb`!wo3.@mvKQ{p,OWh|.}MF:~"b)̘>?tpD/Hv(:`#ҮKGCC65OĪ wvwy R`1{t\\߂݀Ƨt"u"t5ѼTD%kbD~nZoKI/m$J6u_=(;ZJ&C=U-*˷i-JdKɬY|9WWmC6idUs\&Z-Py_4K}{w; NF{-$#N@3 9N0V;nrNyǡo$Xu%r` #pR,fq "I:im \'e2v<LgteyVC#K _lːDOSSG-3: 2׸.+%YPtFRsZľ֨JF(OϘH3m^cɂ@\l81Ms E\?cU>z݊f6ɁNMݑy867$iب8}\~wIN ^@$985,+Z@bڵ1C~޾'3s!(Ϟ״mDū$[;up ."-Ed@(^Ӫ&- dPd)Fr 27 eGFlhnXs=9ۗyV' =+W:5M_Ue I|J46Ŝ/ln;BĬ8`9F`%8l5`K[bHuu jlK3QJalӷې/ȄZ9[9ZٲXxI>gShQ.z+.WӇkK*(6SGj{9#`ޞm .yF"OM?YIRMAP94gwmgWmĽwVKI?™2yPҫY:waWp}E)H6A۪ޕRZ=C('$fJυCv>2Wm2Ca'4+e.*Ban\)Šy9.jZ}\k 1u(;&rQkSK:x:[R=1~p!_0sJ␰o$j8;; %/Xxex3i=s &+&koC adԐY3%OCv&y[0j125.(p! F8@ '첛ФXU;{ ba@ FHXz~> C\/[ ],W:U- :MUp hU[o8Gˣwj2F}ajSrxBH+J`u'& >V;]w.UN:)[,Ev0%XNK1!,&<8pI6AI츹Z1:NBT4 wɰ'Uô&ĭH. Ӑdvf5j+z+]Б4"\iYJxĎ5.q]k. NiY9˓S%`dcf?~.T+J{ _P@uZK w`sIxlX-M AR-n40w.Ʊqw)1ܐdِO7n䭠`K0̻g=X8!Kqp9,~J%@Tل(i K=}B$wf p_67ܣmUeRq11:$TvPL1y?bF)]/X }"! "--BnC*%*.04| NId|KF k_8߱~ g60 $bl#u%➱/<#w3g..E-mHi =Q!( bϰ]a$E>03avN $߫?1}eQV `=(0c^;>`vM&_Y8o vV^c78N& Q`#2ȚKXAy I.s :P}w9cU}9lf^i7}k!,g& hGÈߠ?@r? 9wu!?q5}@v^S4{a=2"Hd@N\>@ZD#F/}P>A^Y'L٭'H|O(F H}KQ;s6[Rp(0BCAUI]+kQ/ qyrΆglbxl: gl'67*,`yc.~jԀ|+ l%ġ3$IU-rRy'p[O$ k//4>޿\ ֭ Q녷1XR]"jxr96H:H )ehiJcU_QJM { @[tCǦ(gx8ؙ T,g6 >D/ 64224h0\sGN^{-ȌfSZqn PϚ X)@.=`ښ~rGRI2SV ZmCci\$p=~`4YVG;^iZvŨH߳giCCϞ*ӝ("90zfR~Z9Bv;e939Gr~4On>23JDx/]R]ܵ:0yxsoy^ L/Sb'M]6Kk\H±sNb4&t`2kn9eϾ;6K: iY'O<[03o$Y,J2/椯V'sEṷɧ뾹w>Y_Iq8<$V;7aCRyfl-;"έ,jӓ?=ν)Itm'%w$KMYn,7|R3l1yR N@ق?WJ(]*od}†pZVd'sE0z&5Ξ KZS pBrSݐCq#'(㩐ji̿:Wj]rKɥY Ͼ-*Сgo(nQ(7})ZA!5<@I|7"[; rWZ( ieV M]FFcT GS 䗿n3;n[-ïIkF %_y M!f7L{XF^ը#8etx{vDBxZ?,o0խ>"!I릦 F ⢣o$FIy-D`w̞1< fpYT 8DEzh UiL6*(jã8ڸ+>~TUC;Jf7{ ې}! ePŮ{dڼ2 !I,Yn`Na +Dk^N$zIł/QV\BKʻsuD R3[WMF!y [stcw[62X@AΥoq&O=߷ ?דo U:r7%aV;!*>Η_qFDì˹̿`1)6='HR8 6I6ΠKdԞ{s7zC-;򂹫8|ĢvhQg9ycZ+H\I2i@) jd?ԘKέ81>2nTڑ[ECׁft}Gn$[ L]2Ix|$ 蕈F%m?\x%{ݟX1jM)'tX)."Cz.}Sl\;²;jp52:KR4*uF'|\DnXSɺTaS;m;[ɀќ㤌56ـ}Glhو%gBޟQW{)wUA[CXfKK.2o$/si$9 O|kF}M F):L]^;b+y9j+WJ~ 4!_5\?Q:bk[nyUjqvĊF\.4κ*lں5gq|6FAR%-܃ l8v퉝aQ*l\DV¶3_ȾXiAG ao `J%5~qoP *)|[3d&RT>h^VX,[eGg}G^eOC1bZ$I R0db3 \?hШ+G2ٸA!kg#p$HD~j">Jn eR$Uj~!߷ہ\h؋oSJ~c|yiǰܟv#~3jc':/3dQ [xCjWm-҃46a!52P2-U"Y|$^r(ERAqGS5"N] F "bdu6꾐ޒzT9,CGuԦN}^Cd<0gC=j- E3jRє6R`!qQc;}uM2۴rw"?us؅QQ48kٰ?2|U_~o\axѴL*q\jv;j֑K[`:ca[hs79͎Мfw|-5@pYT,:(< wFFqV*:\( &aѵޜ XE>nh"]4"szK)M>X/va֠>?`c}%H`O:bvKik,rB_kWc)|u>ĝw̸X\ h{LeݘT! y7:$p "Jw { ~YKb D[y+^}(P/Tq.6S J.˽Z{#QGQk8(*'Eˤp(vu23:/n:l#yp+р$b`9DvII@= jglm'ݰ$K:gw#$#fO{!d/F6&X88AXQ*\U 7+Cc(NH,"u5?B6hWIf)7jnMvYT3Y(:z%j'q'WDW:} xV9qd\TuWOEUƍ:(fXZ"u rrDL4JpẠ\ph{NTZ&|n2%-9룴PN ÐQesfɐb=zP$k AKŻ[{q0f̭ d/bF-f AN[NLh<m*f#:LH+0ERUiSq]|ǒpH`dT&s6xσ~bw@jDF Ut*t@HUc870VF6jKZ[54]%'+4^1yR!23Ӌ 7-Zj>zuQoL nYTUTJRwNpGRRtWe]-zEeF&P |1"Q]!=rmroŗҗ4E/@uH4 &߇wzPœ`FzHb$CéX)ioXv| \Ţ:ostJ'-֍}E9v^l JN?֣sIz>{EsHk Ronl|gZ.}6ajVqV--`{ V+. Nyҭ/s62؍vڬF6֦֦̓+|VVӍ>^*+ )$Md-+)iԚk$\.):j *ٓB|"Esgn;'q37.syp6Q[H:טz]IB\R =Kv;1ՉTXQr&fş*fg4hߋ:?3p-ezԖy,W$`moVH3AQ%~ґ9{@zOnУ ^pqyE ƉMMC"p . yP#X]l~{-[6Vp` ҸV|)NFQIsR#.hn*9p0PFlŽPwx3k#N;zCOs4} &erlFt3Lʋ^ -OyP:5$Mߐw'lLhs Ђ&+(s,"rB㦷;FXܫLl`x]Tom5N2om+@3K#N }a J_زu>+}5=~W'U6x6Vd#b {k39': "c4{DѢB]%q˻5N]| >58<8d' p8M`PJ݅G &񺸐 h*fvBqpӃ$ "0 33vHxVs!V #1IEٳW]x 'pvKCSZ !`Mj҄58Q>=bc>ȜYC%DV@K,xaU:C~k~slؙeo㶐ס7Cdili$ c&D 0^}tO&\SËUԣc`@L>yBl^> }%5F!iꮫCRjk88F z"knhٍŭi ;s*s2%nFR*$["5B5*j`ڸ.DXhZߑAǐG%(1^k1c5G1j[}tܪDڃI`ߐ莲Ķ^~b4 }'@LЖLl8 ]!>2VT l4.;<}򊎂o*O/+~I\ܰtNaӺ7[#P*.CՄTD ;[ѸBJ=ڎv*ru"z;py?U ɰOWMg(½ =]FofD*m/d[yM1G0S+;x4CHy훸X)ҏRι[wK*T@B`ȟ˭N?mY\Fn~anEfd$j|  S xjrt8)dH'd+=]LX Öz!H-b,bo-FpuǗDnmRXIW%ߓ0/Ξ=kɟXu>Doy&vşJP9nw݈u` de=_V"ht:6 FYi(0oq؀F3ChdļX`%!͹Th#ossoƳڹe.)n+w'zI;_smZRv:>?4At6XrTwfq;uQUNX=ƨaGFjaɹgr22j&dK?udH;TRH|ӄ˸9Lʐ@Xnj#uؔ-GiYTtXm*^A٢Ěa_8TPsS;#dG>qy鋟(V-|(Ӽ ?IvzS]vWAft*ҷpq)?ĸpܝdnXs)]:|a"> fW+Vd O<]ZGigp!A(WȮ> 4-4%ZB@AH! T, t)&[ɵÆ3}C 8Fg1~iv_4pÚ9n8D$ jůkPɒCF<"`Z:0589ǵC琒)"*`r/\Mϕ>8wlH.!ꦭI˕ϋtY3fnonv/wq0l3QTeع60"n;BJC@}%@ }V^b^%* ؠy+ң4m4Hv)5TߊcՊ}mY@veZ׫zyv!F2 /E 0V=#< KkgxsE}Ʌ{(q ٣VoޏXB{IJV}Ʒ.#1w)wZlQHo{ X|,ǯpA(tNϲh::z8|ѕYL· HZ}ayu2b-Z2/Zbe7~q55` (({+BշFC^!fƽ +Aoswl}Z]i#V5u $wȮ9m/ds VkDz6\b}6×)%c(I A!;ƒ^HQ7Jվ N"B'1!->ѺnCI ܄M'ݗOFfڥ@Lޭ8㢏%"6 "ڮp(vp9%zb-yS}%6iِ mաq:Fм^i-ɠ! Ftri(HsE{y'AՐ7EG62B(!^ZXyⶩ;Ѻ QTϿu%^uZ0,=l`֑1,)uȼ0e ;ͱK$W.0ؿUh&{@||ɠKL9DQjy aXZo) 0>zQtg5ݙ0: i熀<kQIFkmTKma@?j؄ kEͻwfKΖiȪ0hz8DH-Q{0/VԸGFCF) ¸382sT) [u}cًEIIbnC-'-vG d= ?;hi3o_|Sp4b;L v4HTEwyx2ޗ'ɵ9QN˖$'0H*;wb/6!q^)V6! BL̡43`p' C ~29IGd>C-=FNaVDSw2'VhC&7m1%pJlC} 0rjD]!+W]wS5u= '}0}Voj E6 Vd ,$\ Ўp_b9TRW[QN֫(4TCn:^'̀ŊT$2#+z2[mt{a1hiBM.VZoH D;3piս8X փw{eLnWH_r>r1Kŗvɾ?"B,>Pe ߡ|pQXXtJĨlzځQ4 :}8E9rQZ:?:KŹXG 5"1x$p >Q=!0U6&?ELB%UkWXwCY؎۠ GOX31OGd\ͣbI7~?2p0փ+1PO>KⲮnI 9=w=BjY|ߤR?_RG2Cf`'fFTVOݖmL[1S:i)GƑ/3~k;Mam$Q~則o E:ւ Hts")bcfm"u%XRI~koƋEY:Vib#̧6tv.k
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1