E-Zディケンズ スーパーヒー シリーズ第4巻: オン・アイス E-Z Dickens Superhero Book Four Japanese Translation

By Cathy McGough

このシリーズの第1作を読めば、E-Zディケンズと彼の車椅子が特別な力を持っていることがわかるだろう。

そして、彼を支えてくれる家族や友人（そして2人の天使志望のハッズとレイキ）がいることも。

この2冊目の本では、E-Zは（自分の意志ではないが）オランダに行き、そこでリアという女の子に出会う。彼女も素晴らしい能力を持っていて、2人は助け合い、友達になる。

そして再び故郷に戻る途中、E-Zは2冊目に少しだけ登場したアルフレッド（トランペッター・スワン）に正式に紹介される。

• Language: 日本語
• Publisher: Cathy McGough (Stratford Living Publishing)
• Release date: Jan 31, 2024
• ISBN: 9781998304141

Cathy McGough

Cathy McGough er en flerfoldig prisbelønt forfatter som bor og skriver i Ontario, Canada, sammen med sin mann, sønn, to katter og en hund.

Book preview

E-Zディケンズ スーパーヒーロー シリーズ第4巻

オン・アイス

Cathy McGough

Stratford Living Publishing

著作権 © 2021 by キャシー・マクゴウ

Copyright © 2021 by Cathy McGough

この翻訳版は2024年1月に出版された。

無断転載を禁ずる。本書のいかなる部分も

本書のいかなる部分も、いかなる形式または手段によっても複製または転送することを禁ずる、

本書の一部または全部を、電子的または機械的な方法（コピー、記録、その他の情報保存および検索システムを含む。

ストラットフォード・リビング出版社の書面による事前の許可なく、本書の一部または全部を複製または転送することを禁ずる。

出版社であるストラットフォード・リビング・パブリッシングの書面による事前の許可がない限り、本書をいかなる形式、電子的、機械的方法（複写、録音、情報記憶装置、検索システムなど）でも複製、転送することはできない。

ISBN: 978-1-998304-14-1

Cathy McGoughは以下の権利を主張している。

キャシー・マクゴウは、1988年著作権法、意匠法および特許法に基づき、本著作物の著作者として特定される権利を主張する。

本作品の著作者として特定される権利を主張している。

カバーアート Powered by Canva Pro.

これはフィクションである。登場人物はすべて架空の人物である。

登場人物はすべてフィクションである。生死を問わず、いかなる人物との類似も、まったくの偶然である。

偶然である。名前、登場人物、場所、事件などは、作者の想像の産物であるか、架空のものである。

作者の想像の産物であるか、架空のものである。

目次

献身

エピグラフ

プロローグ

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

***

***

***

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

***

第19章

***

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

***

***

***

***

***

エピローグ

ありがとう

著者について

日常のスーパーヒーローのために。

「あきらめない人には勝てない。

BABE RUTH

プロローグ

翌日は登校日だったが、世界の終わりが迫っていたため、E-Zも遼も行くつもりはなかった。

「とても嫌な予感がする」と遼は言った。

朝食の時間になり、E-Zと二人きりになった。サムとサマンサはまだ寝ていたし、双子のジャックとジルも寝ていた。

「どんな嫌な予感なの？"と、彼はシリアルをスプーンですくって口に入れた。

「昨晩、何か聞こえたような気がしたんだ。

「でも誤報だって言ってた。でも、誤報だって言ってたよね。

「そうでもあったし、そうでもなかった。説明が難しいんだ。ロザリーが私を呼んでいるのが聞こえた。ロザリーが私を呼んでいるのが聞こえた。でも今、彼女と連絡を取ろうとして取れなかったから心配だ。メールの返事もない。彼女の様子を見に行くべきだと思う。念のためだ。そうすれば安心できる。そうでないと、今日は何もできない」。

"寝坊してるんじゃないか？携帯のバッテリーが切れたのかもしれない」。彼はオレンジジュースのグラスを飲み干すと、テーブルから離れた。彼は食器を食器洗い機に入れた。

「そうかもしれない。でも、彼女に会いたいんだ。

「彼はタクシーを呼びながら言った。「中に入れてくれるといいんだけど。私たちは親戚じゃないんだから」。

二人は町を横切り、フロントでロザリーのことを尋ねた。その女性は、「お二人は家族ですか」と尋ねた。二人とも違うと答えた。「どうぞおかけください」と彼女は言った。

「ほら」と遼はささやいた。「何か隠しているようだった。何かを隠しているように見えた。

「ええ、私もそう思った。でも、ロザリーのことが心配だから、気のせいかもしれない。私たちにできることは、ただ待つことと、忙しくしていることだ。私たちはここにいるし、彼女が無事だとわかるまで動かない」。

それから30分後、彼らはまだ待っていた。

遼は立ち上がった。「もう待てない。

E-Zが言った！ちょっと待って。E-Zが言った。"もう30分待ってみよう。

「どういう意味？遼は尋ねた。

「君がここの出身でないことを忘れていたよ。最後の手段としてだ。最後の手段だ。もちろん言葉のあやだ。もちろん言葉のあやだよ。

「私たちが大人だったら、きっと今頃は私たちに話しかけていたに違いない。時々、子供でいるのが嫌になる」。

「E-Zは言った。「携帯でゲームをしてみたり、本を読んでみたり。時間つぶしになるし、我慢すればもっと親切にしてくれるよ。"

「ヘッドホンを持ってくればよかった。テイラー・スウィフトの新曲を聴けたのに」。

「彼は言った。「僕のを貸してあげるよ

さらに30分が過ぎ、E-Zは落ち着いてカウンターに戻った。遼は残って音楽を聴いていた。彼はちらっと振り返った。彼女は目を閉じていた。彼女は彼がいなくなったことに気づかなかった。

「いつロザリーに会える？

"ごめん、誰かが会いに来るんだ。彼女はあなたがここで待っていることを知っている 女性はキーボードをクリックした。E-Zが離れようとしないので、彼女はもう一度彼を促そうとした。「マネージャーと直接話したわ。出来るだけ早くあなたに会いに行く。どうぞ、お友達とご一緒に。彼女は遼の方に手を振った。

E-Zはしぶしぶ遼のそばに戻った。彼は人々が行き交うのを見ていた。歩行器を押している住民もいた。車椅子に乗っている人も何人かいて、付き添いの人に押されていた。ほとんどの住人は彼の方に微笑み、何人かは手を振っていた。彼は、彼らのうち何人が定期的に訪問者を受け入れているのだろうと思った。彼は、ほとんどの人がそうであることを願った。

ドアが開いたり閉まったりすると、昼食の匂いが鼻孔に届き、お腹が鳴った。今日はどんな料理があるのだろう。フィッシュ・アンド・チップスだろうか。パイ・アラモードかもしれない。遼がヘッドホンを返したとき、彼は朝食をもっとたくさん食べておけばよかったと思った。

「スピードは上がった？お腹ペコペコだよ

「僕もだよ。マネージャーはすぐに来てくれるって言ってたけど、ロザリーはどうして自分で会いに来ないんだろう。どうしたんだ？

「彼女の存在を感じない。"まるで私たちが切り離されたみたいだ。音楽がしばらく気を紛らわせてくれたけど、今はまたそのことを考えているし、お腹も空いている。いい組み合わせじゃない。

「E-Zがそう言うと、ジェネラル・マネージャーのバッジをつけた背の高い女性が二人の方に歩いてきて、自己紹介をした。

「私の名前はエレノア・ウィルキンソン。彼女は二人の手を握った。「お二人はロザリーの友人だそうだね。以前、彼女を訪ねたことはある？

「いや、来たことはない。「でも私たちはロザリーとは友達なんだ。彼女のことが心配なんだ。メールの返事もないし、電話にも出ない。

ウィルキンソンさんは言った。「残念だけど、ロザリーは夜のうちに亡くなった。近親者が来るのを待っている。近親者は近くに住んでいない。

「お待たせして申し訳ない。でも、君と話す前に彼らと話す必要があったんだ。わかっているだろう。私たちには従うべき方針があるんだ

E-Zは彼女の手を握り、数秒間静かに座っていた。

「ウィルキンソンは言った。「申し訳ないが、これ以上は話せない。君が家族でない限りね。お悔やみ申し上げる"

「彼女は私にとってかけがえのない人だった。

「どうやって知り合ったんだ？ウィルキンソンは尋ねた。「彼女は素晴らしい女性だった。誰からも愛されていた」「友人の紹介で知り合った」と遼は嘘をついた。

「面白いですね」ウィルキンソンは言った。

「私は子供で、彼女は子供じゃないから？私は子供で、彼女は違うってこと？彼女は立ち上がった。

「ごめん、怒らせるつもりはなかったんだ。もちろん、ここの住人の多くはおしゃべりする友達が欲しいと思っている。特にあなたたちのような興味を持った子供たちは、自分の生い立ちを話すことができる。だから、亡くなった後も忘れ去られることはないんだ」。

「E-Zは言った。

「お別れを言うために、彼女に会える？ライアが訊いた。

「残念ながら、それはできない。私たちには手続きがある。でも、あなたの情報と電話番号をデスクに残しておいてくれれば、電話をかけることができる。 面会と葬儀の日時を知らせるためにね」。

E-Zは電話番号をフロントに預けた。タクシーに乗ろうとしたとき、彼は本のことを思い出した。

「ここで待っていてくれ。「すぐ戻ってくる。

彼はフロントに近づいた。

「申し訳ないが、友人のロザリーの死を受け入れることはできない。申し訳ないが、ロザリーの死を受け入れることはできない。ウィルキンソンさんは中に入れないと言ったが、ちょっと部屋に入ってもいいかな？長居はしない ロザリーに会ったと 友人に言えばいいんだな？ 彼女はもう 一緒じゃないんだな？彼女は 目を失ったりして大変なんだ 彼女が知っている信頼できる人に確かめられれば、彼女の心も安らぐだろう"

「かわいそうに。かわいそうに。一緒に行きましょう」と女性は言った。彼女はデスクの向こう側に行くと、同僚に彼女の代わりを頼んだ。「すぐ戻るわ」と彼女は言った。

E-Zは彼女の後を追って、高齢者住宅の奥へと入っていった。そこは明るく、この種の住宅は憂鬱になると聞いていたようなことはなかったが、とても静かだった。おそらくみんなカフェテリアで昼食を楽しんでいるのだろう。お腹がまた鳴った。

「みんな食堂にいるわよ」と、その女性は彼が何を考えているのか知っているかのように言った。「今日はフィッシュ・アンド・チップスの日で、アフターには赤いゼリーとホイップクリームがトッピングされている。この日はフィッシュ・アンド・チップスの日だ。他の日だったら、人が多すぎて入れないよ」。

「E-Zが言った。「本当にありがとう。

彼女は立ち止まり、ドアを開けた。

「ここはロザリーの部屋だ。ここで待っている。もし誰かに見つかったら、2分以内に来てね。"

「ありがとう」E-Zは言った。焚き火のような異臭がした。彼は部屋の中にカメラがないか見回した。彼の知る限り、カメラはなかった。

白いシーツの下には、彼らの友人が頭からつま先まで覆われていた。逃げ出したい衝動に駆られながらも、自分の目で確かめなければと、彼は近づいた。彼はシーツを引き戻し、それが幽霊のように床に落ちるのを見た。

すぐに匂いが鼻孔を突いた。バーベキューのようだ。焼けた肉だ。そしてロザリーの腕が火傷と水ぶくれだらけで垂れ下がっているのが見えた。彼女に何が起こったのだろう？誰が何のためにこんなひどいことをしたのか。

彼は椅子を押し退け、火の気のない部屋を見回した。ここで起きたはずがない。でなければ、どこで？彼らは彼女をこの部屋に移したのだろうか？

ドアの前にいた女性がノックした。「急いでください！」と彼女は言った。

彼は彼女のナイトテーブルの引き出しを開けた。そこにあった。ロザリーが話していた本だ。ロザリーが他の子供たちの情報を記録した本だ。

「時間切れよ」と女性は言った。

E-Zは本を背中に詰めた。ドアが開くボタンを押し、二人はフロントに戻った。

「ありがとう。「ありがとう。ありがとう。葬儀と面会がいつ行われるのか知らせてほしい。ああ、もうひとつ、彼女の体に火傷があった。他の住人は火事で怪我をしなかった？

「と女性は言った。「わからない。火事があったとは聞いていない。遺体も見ていない。亡くなったと聞いただけだ。詳しいことは何も知らないんだ」。

「E-Zは彼女を安心させた。「何も言わないよ。あなたがしてくれたことには感謝している。ありがとう。

「ここでは火災は起きていない。「警報は鳴らなかった。消防車も呼ばれなかった。と彼女は言った。

E-Zは手を振ってカウンターから離れた。E-Zは手を振ってカウンターから離れた。その場から離れるのが一番だと思った。

運転手はE-Zを後部座席に乗せ、待っていた遼と並んで車のトランクに車椅子を収納した。

「ずいぶん時間がかかったわね」と遼は文句を言った。「それは何？

彼女は本を取ろうとしたが、E-Zはそれを掴んだままだった。メーターに表示された料金がすでに手持ちのお金より多いことに気づいたのだ。

"しょうがない。ロザリーをこっそり覗いたんだ。そしてこれを手に取った。彼女が教えてくれた本だ。家に帰ったら調べよう」。彼は小声で言った。

ここだけの話、二人はタクシー代をまかなうだけのお金を持っていなかった。

「ママかアンクルサムに助けてもらうしかない。

運転手はE-Zを椅子に座らせ、遼は家の中に駆け込んだ。彼女は料金分のお金を持って出てきて、運転手は車を走らせた。

「サムがお金をくれたの

「何に使うのか聞かれた？

「いいえ、でもそうすると思う

家の中では、サムとサマンサがキッチンをうろうろしていた。双子がお腹が空いたと泣きわめく中、サムとサマンサは急いで朝食の準備をしていた。

「どうして学校に行かないの？サムが尋ねた。

「あとで説明するよ。手伝おうか？

「いいえ、でもありがとう」とサマンサは言った。彼女はジャックに食事を与え始めた。

サムはうなずき、ジルに食事を与えた。

E-Zとライアは彼の部屋に入り、ドアを閉めた。アルフレッドは新聞を読んでいた。

ロザリーが死んだの と遼はつぶやき、膝をついて泣きじゃくり、E-Zが遼に腕を回し、アルフレッドが遼のそばに駆け寄った。三人は抱き合い、涙がなくなるまで泣いた。

「そこにあるのは何だ？アルフレッドが尋ねた。

「本を手に取ったんだ

ライアはそれを手に取り、立って、友人を抱きしめるように胸に抱いた。白い部屋のロザリー。白い部屋で彼女と一緒にいるフューリーたち。本が燃える。棚が倒れる。そこらじゅうが火の海だった。

ライアは膝をついた。

「彼女はとても勇敢だった。とても勇敢だった

「火を見たのか？E-Zが訊いた。「何があったんだ？

「火事を知っていたのか？

彼はうなずいた。

「彼はうなずいた。彼女はすでにその答えを知っていた。彼は真実から彼女を守っていたのだ。本に触れたとき、私はすべてを見た。ロザリーは 白い部屋 にいた。そして フューリー が一緒にいた。彼らはロザリーに私たちや他の子供たちのことを話させようとした。彼らは彼女を拷問したが 彼女は屈しなかった"

なぜ我々に連絡しなかった？

"彼女は努力した。生か死かわからなかった。生死の境をさまよった。

「E-Zは言った。

"彼女は一人で、本棚の下で、本が燃えている中で死んだんだ。彼女はあんな死に方をする資格はなかった。あんな死に方をする人はいない。彼女は両手ですすり泣いた。

「かわいそうなロザリー。「彼女は私を呼び出すことができた。彼女は私を召喚することができた。なぜ私を呼び出さなかったのか？

「君を危険にさらすからだ。彼女は私たちを守って死んだ。

フューリーは私たちの名前を聞き出そうとした他の子供たちの名前も"彼女は私たちを救うために犠牲になった 私たちの秘密を守るために。ロザリーはなんて素晴らしい女性だったんだろう。アルフレッドは涙をこらえながら言った。「彼女は勲章に値する。名誉の勲章だ

ちょっと待てよ、もしかして俺たちに電話するのを妨害されたのか？ とE-Zが言った。E-Zが言った。

「彼女はSOSを送ってきたけど、それは前にもやったことだ。ホームのお茶がなくなって、それを吐き出したかったんだ。このSOSが彼女の命の危険を意味するとは知らなかった。

「知らなかったはずはない。私たちの誰も知りえなかった。自分たちを責めることはできない」。3人とも黙ってしまった。「ちょっと待って、本を見てみよう。

彼女が言ったとおりだ。完全なリストで、私たちと同じような子供たちの詳細が書かれている。フューリーがこれを手に入れなくてよかった！"

おい、ちょっと待てよ！ E-Zが言った。「フューリーは僕らの存在を知っている。つまり、この子たちは外にいて、一人で、何が起こるかさえ知らないということだ！

「私たちはまず彼らのところに行かなければならない。私たちのことをどう知ったにせよ、彼らが居場所を突き止めるのは時間の問題だ。

もしこれが罠だったら？ フューリーを直接彼らのところへ導くためだったら？ アルフレッドは訊ねた。

「そうでなければ、彼らはここにいるはずだろう？E-Zは尋ねた。つまり、彼らには奇襲の要素があった。ロザリーを殺すことで、手の内を明かしたんだ。たぶん、僕らが責任者だから、僕らの頭の中を探るためだろう」他の子供たちはどうなの？"とライアが訊いた。ライアは訊いた。「どうやって、自分たちの手の内を明かさずに、彼らのところに行くんだ？

「ハッズ？レイキ？E-Zが呼んだ。もし私の声が聞こえるなら、あなたの意見と助けが必要だ

POP。

POP。

ロザリーのことを知ってる？と彼は尋ねた。

「ハッズは翼で涙を拭いながら言った。彼らは『白い部屋』で拷問した。それで十分でなかったとしたら、彼らはこの部屋とその中にあるものすべてを完全に破壊した。あの翼の生えた美しい本がすべてなくなった。ロザリーもいない。消えた。彼女はもう嗚咽のために話すことができなかった。

「レイキは言った。「それだけじゃない。ロザリーの魂がどうなったかはわからない。

"待てよ、彼女の体は町の反対側にある高齢者住宅の部屋のベッドにある。彼女の魂もそこにあるんじゃないか？E-Zが尋ねた。

レイキが言った。「何か封印されているもの、空気から遮断されているもの、すべてから遮断されているものはないか？ロザリーの魂が彼女と一緒にいるかどうか確かめに行こう。一時的にコンテナに入るよう 説得しよう 彼女の魂が どこにあるか 突き止めるまで フューリーが持っていっていないことを祈るよ」。

サムとサマンサが双子に食事を与えるのに忙しくしていた。「大きな魔法瓶はまだある？

「うん、冷蔵庫の上の戸棚にあるよ」サムはそう言うと、息子に声をかけた。

「ありがとう」E-Zは自分の部屋に戻った。「これでいいか？

二人がかりで容器を運んだ。

「待って！」アルフレッドが叫んだ。ハッズとレイキが飛び出してくる前に、アルフレッドは二人を捕まえた。「私も力になれるかもしれない。僕には癒しの力がある。私も連れてって。試させてくれ。お願いだ。

POP

POP

ぴくぴくぴくぴくぴくぴくぴくぴくぴくぴくぴくぴく

そして3人は姿を消し、ロザリーの部屋に降り立った。

「アルフレッドはベッドの上に飛び乗った。ハッズとレイキが近くでホバリングしている間、彼はくちばしを使ってシーツを持ち上げた。

「彼は何をするつもりなんだ？レイキが訊ねた。

「シーッ」とハッズが言った。

アルフレッドはロザリーの額にくちばしを当て、片方の翼で彼女の心臓に触れた。何も起こらなかった。

「別のことをやってみよう」白鳥は言った。今度はロザリーの体の上でホバリングし、彼女の額に自分の額を押し当てた。またもや何も起こらなかった。

「君は最善を尽くした。出てこい、どこにいても出てこい。"

ロザリーの魂が二人のほうに流れてきた。

「ここなら安全だ」とレイキが言うと、魂は容器になだれ込み、蓋がしっかりと閉められた。

ポン。

ポン。

ビクッ、ビクッ、ビクッ、ビクッ、ビクッ、ビクッ、ビクッ

「彼女を助けられた？ライアは訊ねたが、アルフレッドの目を見て答えはもうわかっていた。彼女はアルフレッドを抱きしめた。

「ハッズは言った。

「彼女の魂はここにある。ソウル・キャッチャーが魂を受け取る準備ができるまで、安全に保管する必要がある」。

「あなたが持っていた方がいいんじゃない？アルフレッドは言った。「試させてくれてありがとう

E-Zの部屋で、3人は他の子供たちを集める計画を立てた。E-Zはオーストラリアに行き、レイチー（箱入り少年として知られている）を探すことにした。アルフレッドは日本へ行き、森に捨てられた少年ハルトを探す。最後に、遼は再び生き返ることができる少女、ブランディを集めるためにアメリカを横断する。

彼らの任務は明確だったが、そこに着いてから何をするかはわからなかった。アザーズにはさまざまな年齢、多様な文化、言語があった。両親の許可が必要な者もいれば、そうでない者もいる。

「ロザリーは私たちのことをどう話したのかしら？リアは訊ねた。

「彼らに会ったら聞けばいい」アルフレッドが言った。

「その間に、荷造りや計画を立てなければならない。私は自分の椅子でそこに向かうが、君たち二人には選択肢がある。君たち2人には選択肢がある。君たちが正しい決断をすると信じているし、時間は刻一刻と迫っている」。

そう言ってくれて嬉しいよ と遼は言った。リトルドリットが一番いいかもしれないけど、彼女が乗り気かどうかわからない。彼女は1人の乗客と一緒に飛んで、2人で帰ってくることになる」。

「アルフレッドは言った。「でも、春人はまだ幼いから、彼の両親も一緒でない限り、私が同行する必要がある。それに、悪天候の心配もしなければならない。

「言ったように、君たち二人が一番いい方法を決めてくれ。アルフレッド、もし飛行機で行くことに決めたら、アンクル・サムに頼んで詳細を調べてもらうんだ」。

三人は子供たち全員を集める準備をした。そして、邪悪なフューリーを倒す計画を立てた。たとえそれが最後の計画だったとしても。

第1章

オーストラリア

E-Zはチームの中で最初に北米を離れた。車いすで空を飛び、オープンエアーの自由を満喫した。

飛行機の中で車椅子を収納することを考えただけでも、彼はゾッとした。紛失したらどうしよう。あるいは壊されたらどうしよう？そんなリスクを冒す価値はない。バットマンがバットモービルを捨てるだろうか？絶対にない。

レイシーと一緒に 飛行機で帰るはずだ あの子を一人で飛ばしちゃいけない。もしかしたら、例外的に車椅子で飛行機に乗れるかもしれない。問い合わせる価値はあるだろう。彼はその橋に着いたら渡ろうと思っていた。それに、機内食のことは考えたくもなかった。お弁当を持っていてよかった。

彼は雲とドッヂェムをして遊んだ。しかし、彼は集中しなければならなかった。オーストラリアは地球の反対側にあるのだから。

箱の中の少年についてのロザリーのメモは、彼が期待していたほどには役に立たなかった。彼はインターネットで彼の話を読んだ。一番印象に残ったのは、その少年は人間よりも動物が好きだということだった。彼が経験したことを考えれば、納得がいく。

かわいそうに、発見されたとき、その子は混乱していて、話すことも忘れていた。E-Zは、世の中に残酷なことが存在することは知っていたが、これは言いようのないことだった。

E-Zは、レイシーの両親はどこにいるのか？誰が餌をやり、ケージを掃除したのか？誰が彼をそこに入れたのか？どうして？

記事によると、少年を写真に撮ろうとリポーターを派遣し、様子を見に行ったが、動物たちは近寄らせなかったという。望遠レンズを使おうとしてもだ。カササギは彼らを攻撃し、砲撃した。ヒッチコックの映画『鳥』のようだった。やがてカササギの一羽が記者のレンズを持って飛び去った。その後、彼らは少年を一人にした。

E-Zは少年の信頼を得られることを願った。そして、動物の友人たちも彼を信頼してくれることを願った。そうでなければ、彼の旅は無意味になってしまう。まあ、少年に会って話をすれば、無意味ではないのだが。果たして少年は、自分が受けた仕打ちを糧に、人を助けたいと思うだろうか？それは時間が解決してくれるだろう。

彼は大西洋上空を飛んでいた。アルフレッドと初めて会ったのもこのルートだった。ポケットの中の携帯電話が振動した。

「リトル・ドリットと一緒に旅行していることを伝えたかったんだ」。

「結局、飛行機には乗らないことにしたの？

リトル・ドリットが現れた。 彼女は私のスケジュール通りだ。

計画通りだな 彼は親指を立てた絵文字を送った。

「どこにいるの？

「大西洋の向こうだよ。水、水、そしてもっと水。

ネルソン・マンデラを30年近く収容していた刑務所、ロベン島を見つけた。

バックパックの中のサンドイッチは気が進まなかった。そこでケープタウンに降り立ち、銀行カードを使って何か食べられることを期待した。イギリスの国旗を掲げた「伝統的なフィッシュ・アンド・チップス」を売る店の看板を見つけた。彼は用意した食事を運び、ライオンズ・ヘッドの頂上まで飛んだ。おいしい食事を終えると、自撮りをして旅を続けた。

「2時間後に起こしてくれ」と車椅子に言うと、車椅子は振動し、スピードを上げた。再び目を覚ますと、彼はインド洋を横断していた。周囲には満天の星空が広がり、彼は孤独を感じなくなった。水平線に太陽が昇り、新しい日を告げるのを見たとき、彼はもうすぐそこまで来ているという勝利を感じながら旅を続けた。

そして目の前に現れたのが、オーストラリアの海岸だった。自分の目で確かめたいと興奮した彼は、スピードを上げ、海岸に向かって突き進んだ。喉が渇いていることに気づいた彼は、バックパックの中から水の入ったボトルを取り出し、それを飲み干した。空になったボトルは後で処分しようとバッグに戻し、さっき食べたフィッシュ＆チップスでまだお腹がいっぱいだったが、先に食べることにした。サムおじさんが詰めてくれたハムとチーズのサンドイッチを食べることにした。

西オーストラリアの上空を飛び、暑さを感じた彼はトレーナーを脱いでバックパックに入れた。彼はノーザン・テリトリーのアウトバックへと進み、どこに着陸しようか迷っていると、首の周りに黒いリングがアクセントになっている、青みがかった羽を持つ小さな鳥が彼に向かって飛んできた。

「ついてきて、E-Z」と彼女は言った。あなたを探していたのよ と彼女は言った。

「あなたは何者ですか？

「妖精のミソサザイよ」と彼女は言った。「さあ、彼が待っている。

ハシビロコウの一団が彼らを連れてきた。

「心配しないで。「心配しないで」と妖精ミソサザイは言った。

彼はハシビロコウの白い縞模様が動く独特の形を観察した。動きのある詩について聞いたことがあった。

そして少年を見つけた。彼は彼らの下で手を振っていた。E-Zは手を振り返した。特別に大きな鳥の背中に座っているという事実以外は、他の子供と同じように見えた。

「オーストラリアへようこそ」と彼は言った。「もうすぐ暗くなるから、ついておいで。ところで、僕のことはレイチーと呼んでくれ」。

"はじめまして、レイチー！君の素晴らしい国をもっと見るのが待ちきれないよ。もっと長く滞在できればいいんだけど。

「これがサバンナの森林地帯だ。「ユーカリの香りがするよ。

「うん、いい香りだ」とE-Zは言った。

二人は石の国を通り抜け、氾濫原やビラボンを越えて旅を続けた。そして、ついに目的地のアウトライアーズに到着した。

「ここが僕の家なんだ」と少年は言った。「カカドゥ国立公園は、2万平方キロメートルを超えるオーストラリア最大の陸上国立公園だ。僕はここで植物や動物たちと暮らしているんだ」。妖精のミソサザイが彼の頭の上に降り立った。ああ、また疲れたんだね と少年は笑顔で言った。そしてE-Zにこう言った。

キャンプ場のような場所に着くと、少年は言った。

「ありがとう。「シャワーを浴びたいし、風呂にも入りたいし、おしっこもしたい。

「あそこの木の陰にトイレを掘ったんだ。十分安全だよ。それから、滝のある場所を教えてあげるから、きれいになりなさい」。

「滝か。そこにワニはいるのか？"