翻訳： 須田俊二 世界の人口が７０億人を越した今日、例えばその⅓に当たる２５億人が１分間神様にお願いすると、神様が最後の人のお願いを聞き終わるのに４７５６年１７１日２時間４０分掛かります。当然人はそんな長く生きられません。 それではお願いを聞いて貰えないのでしょうか？ 神様は何処に居るのでしょうか？ 長年私が疑問に思い回答を探していたそれらの事をブラジル人のマシエル氏が見事にこの本で回答してくれました。 Hoje a população do Mundo ultrapassou mais que 7 bilhões, Supondo que dentro deles um terço das pessoas, ou seja, equivalente a 2 bilhões e 500 milhões das pessoas fazem um minuto de pedido para o Deus, então para Deus terminar de ouvir pedido da última pessoa passará 4756 anos 171 dias 2 horas e 40 minutos. Claro que ninguém vive tanto tempo. Então será que não ouve o pedido? Onde está o Deus? Muitos anos eu fiquei questionando e procurava respostas dessas que um brasileiro Sr. Maciel respondeu neste livro soberbamente.
Special Report: Online lecture by Kosuke Motani from Kamimachi marumonogatari "Ten years since the 2011 Tohoku earthquake" 藻谷浩介（もたに こうすけ） 1964年山口県生まれ。地域エコノミスト。株式会社日本 総合研究所主席研究員。平成大合併前の約3200の市 町村すべて、海外114カ国を私費で訪問。地域特性を 多面的に把握し、地域振興や人口問題に関して精力的 に研究・執筆・
