Studies in Central American Picture-Writing
()
About this ebook
Related to Studies in Central American Picture-Writing
Related ebooks
Studies in Central American Picture-Writing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOpuscula: Philological and Ethnographical Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOpuscula: Essays chiefly Philological and Ethnographical Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe History of Transcendentalist Movement in New England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrimal Wisdom of the Ancients: The Cosmological Plan for Humanity Rating: 5 out of 5 stars5/5China's Cosmological Prehistory: The Sophisticated Science Encoded in Civilization's Earliest Symbols Rating: 5 out of 5 stars5/5Discourses: Biological & Geological Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMyths and Dreams (Barnes & Noble Digital Library) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Way of Initiation or, How to Attain Knowledge of the Higher Worlds Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Dream Culture of the Neanderthals: Guardians of the Ancient Wisdom Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Olmec World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiscourses of the Fall: A Study of Pascal's Pensées Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCustom and Myth: New Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Science of Fairy Tales: An Inquiry into Fairy Mythology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCulture and History: Prolegomena to the Comparative Study of Civilizations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMyths and Dreams Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTranscendentalism in New England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTranscendentalism in New England: A History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPalmistry for All Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArchitecture, Mysticism, and Myth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMethods & Aims in Archaeology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCustom and Myth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Way And Its Power; A Study Of The Tao Tê Ching Rating: 5 out of 5 stars5/5The History of Transcendentalism: New England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe New Stone Age in Northern Europe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhat Is Paleolithic Art?: Cave Paintings and the Dawn of Human Creativity Rating: 3 out of 5 stars3/5The Occult Mind: Magic in Theory and Practice Rating: 4 out of 5 stars4/5Jewish and Christian Apocalypses Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
East of Eden Rating: 5 out of 5 stars5/5The Fellowship Of The Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5Flowers for Algernon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Master & Margarita Rating: 4 out of 5 stars4/5A Confederacy of Dunces Rating: 4 out of 5 stars4/5Sense and Sensibility (Centaur Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Old Man and the Sea: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5Animal Farm: A Fairy Story Rating: 5 out of 5 stars5/5Little Women (Seasons Edition -- Winter) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn French! Apprends l'Anglais! THE PICTURE OF DORIAN GRAY: In French and English Rating: 4 out of 5 stars4/5Count of Monte-Cristo English and French Rating: 4 out of 5 stars4/5A Farewell to Arms Rating: 4 out of 5 stars4/5As I Lay Dying Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights (with an Introduction by Mary Augusta Ward) Rating: 4 out of 5 stars4/5A Good Man Is Hard To Find And Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5Extremely Loud And Incredibly Close: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Titus Groan Rating: 4 out of 5 stars4/5Ulysses: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jungle: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5For Whom the Bell Tolls: The Hemingway Library Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Things They Carried Rating: 5 out of 5 stars5/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure Rating: 5 out of 5 stars5/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Hell House: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Rebecca Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad (The Samuel Butler Prose Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Studies in Central American Picture-Writing
0 ratings0 reviews
Book preview
Studies in Central American Picture-Writing - Edward S. Holden
Edward S. Holden
Studies in Central American Picture-Writing
EAN 8596547336891
DigiCat, 2022
Contact: DigiCat@okpublishing.info
Table of Contents
STUDIES IN CENTRAL AMERICAN PICTURE-WRITING.
I.
II. MATERIALS FOR THE PRESENT INVESTIGATION.
III. SYSTEM OF NOMENCLATURE.
IV. IN WHAT ORDER ARE THE HIEROGLYPHS READ?
V. THE CARD-CATALOGUE OF HIEROGLYPHS.
VI. COMPARISON OF PLATES I AND IV (COPAN) .
VII. ARE THE HIEROGLYPHS OF COPAN AND PALENQUE IDENTICAL?
VIII. HUITZILOPOCHTLI (MEXICAN GOD OF WAR) , TEOYAOMIQUI (MEXICAN GODDESS OF DEATH) , MICLANTECUTLI (MEXICAN GOD OF HELL) , AND TLALOC (MEXICAN RAIN-GOD) , CONSIDERED IN RELATION TO CENTRAL AMERICAN DIVINITIES.
IX. TLALOC, OR HIS MAYA REPRESENTATIVE.
X. CUKULCAN OR QUETZALCOATL.
XI. COMPARISON OF THE SIGNS OF THE MAYA MONTHS (LANDA) WITH THE TABLETS.
Index
STUDIES IN CENTRAL AMERICAN PICTURE-WRITING.
Table of Contents
By Edward S. Holden.
I.
Table of Contents
Since 1876 I have been familiar with the works of Mr.
John L. Stephens
on the antiquities of Yucatan, and from time to time I have read works on kindred subjects with ever increasing interest and curiosity in regard to the meaning of the hieroglyphic inscriptions on the stones and tablets of Copan, Palenque, and other ruins of Central America. In August, 1880, I determined to see how far the principles which are successful when applied to ordinary cipher-writing would carry one in the inscriptions of Yucatan. The difference between an ordinary cipher-message and these inscriptions is not so marked as might at first sight appear. The underlying principles of deciphering are quite the same in the two cases.
The chief difficulty in the Yucatec inscriptions is our lack of any definite knowledge of the nature of the records of the aborigines. The patient researches of our archæologists have recovered but very little of their manners and habits, and one has constantly to avoid the tempting suggestions of an imagination which has been formed by modern influences, and to endeavor to keep free from every suggestion not inherent in the stones themselves. I say the stones, for I have only used the Maya manuscripts incidentally. They do not possess, to me, the same interest, and I think it may certainly be said that all of them are younger than the Palenque tablets, and far younger than the inscriptions at Copan.
I therefore determined to apply the ordinary principles of deciphering, without any bias, to the Yucatec inscriptions, and to go as far as I could certainly. Arrived at the point where demonstration ceased, it would be my duty to stop. For, while even the conjectures of a mind perfectly trained in archæologic research are valuable and may subsequently prove to be quite right, my lack of familiarity with historical works forced me to keep within narrow and safe limits.
My programme at beginning was, first, to see if the inscriptions at Copan and Palenque were written in the same tongue. When I say to see,
I mean to definitely prove the fact, and so in other cases; second, to see how the tablets were to be read. That is, in horizontal lines, are they to be read from right to left, or the reverse? In vertical columns, are they to be read up or down? Third, to see whether they were phonetic characters, or merely ideographic, or a mixture of the two—rebus-like, in fact.
If the characters turned out to be purely phonetic, I had determined to stop at this point, since I had not the time to learn the Maya language, and again because I utterly and totally distrusted the methods which, up to this time, have been applied by
Brasseur de Bourbourg
and others who start, and must start, from the misleading and unlucky alphabet handed down by
Landa
. I believe that legacy to have been a positive misfortune, and I believe any process of the kind attempted by
Brasseur de Bourbourg
(for example, in his essay on the MS. Troano) to be extremely dangerous and difficult in application, and to require a degree of scientific caution almost unique.
Dr.
Harrison Allen
, in his paper, The Life Form in Art,
in the Transactions of the American Philosophical Society, is the only investigator who has applied this method to Central American remains with success, so it seems to me; and even here errors have occurred.
The process I allude to is something like the following: A set of characters, say the alphabet of
Landa
, is taken as a starting point. The variants of these are formed. Then the basis of the investigation is ready. From this, the interpretation follows by identifications of each new character with one of the standard set or with one of its variants. Theoretically, there is no objection to this procedure. Practically, also, there is no objection if the work is done strictly in the order named. In fact, however, the list of variants is filled out not before the work is begun, but during its