Ebook592 pages10 hours
Diaris
By Virginia Woolf and Gonzalo Torné
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
()
About this ebook
Els Diaris de Virginia Woolf condensats per un novel·lista. La selecció concebuda per Gonzalo Torné en mostra la completesa: el món interior s'hi revela barrejat amb els dies frenèticament high society i amb els daltabaixos de dues guerres. L'ull que observa escriu a raig. L'univers: entre Londres i Sussex, un paisatge on Woolf ha format el seu concepte de la bellesa. Allà prospera el Grup de Bloomsbury i s'imprimeixen les primeres edicions d'Eliot i Mansfield, abans no s'imposi el terror d'una victòria possible del nazisme.
Restituir aquesta vida i aquest caràcter és el repte que ha encarat Torné: calia un novel·lista per reflectir la doble aventura de viure i progressar com a artista amb tots els matisos i les ambivalències del sentiment. Traduïda amb foc i rigor per Carlota Gurt, aquesta selecció és un viatge a la intimitat d'un geni de la literatura —un Monstre que ho posa tot als peus de l'obra que justifica el turment de viure.
Restituir aquesta vida i aquest caràcter és el repte que ha encarat Torné: calia un novel·lista per reflectir la doble aventura de viure i progressar com a artista amb tots els matisos i les ambivalències del sentiment. Traduïda amb foc i rigor per Carlota Gurt, aquesta selecció és un viatge a la intimitat d'un geni de la literatura —un Monstre que ho posa tot als peus de l'obra que justifica el turment de viure.
Author
Virginia Woolf
VIRGINIA WOOLF (1882–1941) was one of the major literary figures of the twentieth century. An admired literary critic, she authored many essays, letters, journals, and short stories in addition to her groundbreaking novels, including Mrs. Dalloway, To The Lighthouse, and Orlando.
Related to Diaris
Related ebooks
Cinquanta poemes de "Neue Gedichte" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDietaris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa meitat evanescent Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL´última paraula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaràntula (edició en català) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParaules invictes: Cinc estudis de poesia catalana del segle XX Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa bogeria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSi un dit assenyala la lluna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes cares Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Bíblia valenciana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl soroll i la fúria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa mestra i la Bèstia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'amor quiet: Un retrat epistolar de la Barcelona benestant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObra completa, 3 Rating: 1 out of 5 stars1/5Donar nous als nens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtrapa la llebre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJo, que no he conegut els homes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObra completa, 2 Rating: 2 out of 5 stars2/5Canteu, esperits, canteu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPedra de toc Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeoria general de l'oblit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSota el signe del drac: Proses crítiques (1985-1997) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa llavor immortal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClarissa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa bèstia humana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTríptic: Permagel · Boulder · Mamut Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCavalls Salvatges Rating: 4 out of 5 stars4/5El castell Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaurons en temps de salvadors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCròniques I (edició en català): Memòries Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Diaris
Rating: 4.000000060606061 out of 5 stars
4/5
33 ratings2 reviews
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This novel is a sleeper, in my opinion. It is difficult to identify exactly why I liked it as much as I did. The author's writing was quietly seductive. Set in the garden of a mansion on the coast of the Mediterranean, in the Catalan region of Spain, the gardener/narrator is a participant observer of a generation in one family's life. Just as the gardener shaped the changing beauty of the landscape by season and by whim of the owners, so too the family shifted and changed through time. The various staff members, artist, housekeeper, innkeeper, riding instructor, and maids reported tidbits of family activity to the gardener, who quietly remained a keeper of secrets and confidante to all. Through years of marriages, affairs, scandals, & tragedies, the gardener is a constant, never judging, and steady as a rock. I found myself pondering the notion of the garden and gardener as Eden & God. See what you think, if you give this a read. I liked it very much!
- Rating: 5 out of 5 stars5/5"Der Garten über dem Meer" hat etwas Zeit gebraucht, um mich in seinen Bann zu ziehen, aber dann hat mich die Geschichte sehr bewegt.Sie spielt, so sagen es die Rezensionen im Netz, offenbar irgendwann in den 20er oder 30er Jahren in der Nähe von Barcelona. Der verwitwete Gärtner eines Hauses am Meer erzählt von den Schicksalen der Menschen, die in diesem Haus ihre Sommer verbringen, über sechs schöne, am Ende aber sehr dramatische und traurige Jahre.Die Perspektive finde ich genial gewählt. Der Gärtner ist immer irgendwie dabei und doch so weit an der Peripherie, dass er eine gewisse Distanz zu allen Geschehnissen hat. Er genießt dabei das Ansehen und das Vertrauen aller, sowohl das des weiteren Dienstpersonals wie auch das der Eigentümer. Deswegen erfährt er sehr vieles und aus ganz verschiedenen Perspektiven, ein Schatz an Wissen, mit dem er sorgsam umgehen muss. Zugleich gerät mit seiner Tätigkeit als Gärtner auch die Umwelt der Geschichte in ein besonderes Licht. Er spricht viel über Blumen und Stauden, wie er sie pflanzt und wie es ihnen geht usw.Die Sprache ist von einer sehr schönen Schlichtheit. Im Ton wirkt das Buch wie eine Plauderei, zuweilen aber verwandelt sich das Ganze auch in dialogische Passagen. Besonders komisch und gleichzeitig sehr berührend und traurig sind die Dialoge der Eltern von Eugeni, die ihren Sohn seit Jahren nicht gesehen haben und ihn suchen.Das Buch wird von Roger Willemsen vorgelesen, der das, wie ich finde, ganz wunderbar macht. Bestimmt werde ich mir das Hörbuch noch öfter anhören, so schön ist es.
Book preview
Diaris - Virginia Woolf
W*c book_preview_excerpt.html ˮױ-+tQ\%?HIY6e9*֤2(/m
-7r D_rb13k8U9ccĈ=y}xGcߵ>߳~#)/~}=߮/smNUPLUa穯z}>9?uHn7OUUTYun^Nq8oUˏz1'vO?|
wޤ=Ѷٓ!uTvjjF7iǴ];TM>Lеە}:v릶#LۮF/7vű:M6im]?f[ {@65cZ|[^Ӗ}}86.zm7ue*>SBj