Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Олівер Твіст
Олівер Твіст
Олівер Твіст
Ebook703 pages7 hours

Олівер Твіст

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Чарлз Діккенс, в цьому романі змальовує непривабливу дійсність трудових будинків і світу підліткової злочинності, розповідає про драматичну долю хлопчика-сироти Олівера Твіста.
«Пригоди Олівера Твіста»— це намагання автора показати тіньові сторони життя й не тільки розчулити, але й примусити замислитися над їх першопричиною. Письменник бачить витоки зла не у  таємниці походження Олівера, а в соціальних вадах суспільства.  
LanguageУкраїнська мова
Release dateApr 22, 2022
ISBN9780880028356
Олівер Твіст

Read more from Чарлз Діккенс

Related to Олівер Твіст

Related ebooks

Related categories

Reviews for Олівер Твіст

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Олівер Твіст - Чарлз Діккенс

    bbbook_preview_excerpt.htmln$ٕ%+/ #DYШ.tF28*]*h zI;F ?d3"k"Iٱse?7_o7_M/]ݬL?+utIw.vOvݮwbiw6]IkCyIvݼSYѯo[N?[Wonon;/ͧ}߻v?i|Uڼv5ieWwuO {>~?״g;: ?\˾Ve;nڇ%xrr]Oi}(߽N[/?*?/IwY/Yyf[CXbo̾xl'|o+-Of]~PV7m=mYyE-={tce[ڣ۫7QxMy{g%sL[َ\O?qw{,?+wtsUNX9˲;+kor{?)k_5H g׶:+rVIh~Ocd+0n<eVۿݖ>&}>YsEk|)lElgewjßhLw@܉omZrB~+Xmsا6m^tkP~[6~UtV;] 7LC?>{>ċ*VX3}x/W?c&fo6Vg\V\Jcdb=Yyd vSmoKYM,Z[m/볯;1u{%Cnv<50=zhͱ­rJ$VرۻYu_W^[UYK8&IonA(7w]cg`;;1XN \;%k,KcAwڀL<<;ЂKw ]!|m ,Brc3lj '|[_Ac+G8ye){op'mm+lYfgjgBnoDzӱ?? a|({ckg<f1[ h[#l*,zbA[ l[ӷ+>]stXK|w Go3\;?oҚ)D0\6f8wP E3nd",=G˴:c{++R~cx3VvsyDlW8mQجr7G;]Zs~l5rI79)c4 !8c*LYKl}pmIl{y, +`}C[_ \wE*fh>1T_odlrqseۦobo0@Y=#ښ#18);쒝+'}0ĺ]y] +*W" #73uYμ$[u}N>v)^ky.'7 "*ҩEdß&(kwnMY8A<+ SBe{%`;kןE=LК_Mma(+/Лb lAb46eq5\DŽ˲-&N?B{XLlFCɮb 9 'V, \ErhwX+{DY,{ eVA+X|d6DFESAnoosiows}vKMu;J7xk[rYrdU5e%CsٟޖϾI6v†7V,^?ՑӒiߺfbiA,382(L~k{m6]]ك\>N,Dvq3MK2l1RivaS^/[s rw;> N be3eF禘X|.pA[x ̈́/+wt,I6M00?X!V퇩2]8=nNkf_~OO @j)Y1vՑk}z}xk<"4 m?cp ji{ei[] /XlHlm ;VeRím澷%-UV+/}%َ ӎۦJň Aꩠ{3hu(:ͩ$-Gّ]:A&ÚzW~Mo`Ktw”ovxGdbpi+b#^ˑ՝YgT۲H)Pb!,oY06Y(?wv[剛N 7*bb$ c"#Wi3 18eܵAu$\KFvÑ(RI紷fMgnnq 80bpL ©uyx"k9"$y=Y9ZA@LO |JK̻"unС_y;vf~IE_YcqLc/mMO#@Rl]r;M#-Evzj9㭫/V6>ٛ<5͋ 'Jolc.r_$~}iY'.oa*Ӭe_VP~"y8a$yB9}޽*$RH76!4ivʎWC{:Qo"h&0s6SV~'1^)9Ehaٚ\"}YbHa܇(m Ȏh pryŔPY+TehD/p!NVa6i'0%ٲ` Ɯr]FIIs ר`{_2Gub /j,,?MOœFm3+הPZW4v~YB0OĀifZL ښ]9%Zw"ćm`MќhƆ>Ėvylp ]ah()J rs{ - Ж[DͪC|'mqyd>Ti3s[Bш=Hۼ|2?%~GR`HC urzm-W jן_jvLOf&RDs2ExW>* ]{Xшm@C,` cKbuEtPs1Ag{3aO5`"XԚ ؚ]r d7#a2uYRe%PjV/,Ҍ 0+UAz8ʨ vX(*BŒMmVn!jaK]aԇ zmBn/o^ *H6ߢX-)e!4B `a눱4#1*'X7S ёI3 @.HJ{P G햊Tg(R^ Kx &{m\.)xskNS psМAcsU[[SV._+kX”ڹ]m,,v«,ظ'clap?N_FQ6ykmTߊNseUU7{oŚSHv}a(kaUnu;B] QZ$ ŽSJ6Ǝ \ DFȘv~Mx4/l91^IrOC Xy.>m.mMEmʵ#8a|g?#uY X-IL=Jv0[ȩS-^ @iA(a;ɩTIT2WvO-ZcUD2[6(hX. 0tʘnA߱8Y3 Q[lkFv? fBr[S j;1d)䂑Q"A |-z!s&٣Wn#;9~[Wb$iR>|ɟ.Z}gRAf֩rjc\{ #ضL=8KCYlgV FY^DIWAPXquy`cf~H ýSVNsx3dvq~k!-%F.ϸrTQvE:$uA5J Tssۊ/œ3.蔨;FF2j )#3wUk_~ϿjJZT2m \hp?Xol)U#0P*@qc㟷7A˺&Iv%vW%v#bȂ{Sa&U)^ ֡Czb.k@# Wyw k%-3tP=|,m|ʥƸ[$2E>B$Զ'"ݙg֥ 3l;}G~ԨTܷa_Z+1jZ$0'ecQx:s 7*xUꣴS] SS]T)ωlጙ6 n 1q=zݲB]1bt{6ԡTkzrr)S=5عF^,=ʕO EOP*{hEAM.#w_텗5׫+2dqKmWx)Lw=ԭvB 291zr>5W}Ɏڤ("R5L{MƴK< ]) GjZ-L$dq^D Ji!;*SO!wtݖ↔QN!$s)pԡ؝}ש#柙 6#P+*** @U!rB<A'f%, tSģ3p;hL5䵗7bYZ/rK X& H.gƋ+g1 nȹ#[ߵ|c#i򓚃 z5O6qOpd6OO ԧnhEX U} @8#/GݿGze )(NąܲJŇ,yzzNBKg%~mGtENrR6;\xU@#>.ڭO.S( Q"P2}sMz|:$9hEkcGbCp;[iV`G g Vv]!^kh3)Ķ2x9ǵRfJRosnL@9 h3G1#P(T!hJğ`z)Q2):7]iG$޻U{3ʙG b 8fE{U?6H͗`ڍu2—6!~@ ߢi)S,%r9+Y&D3|g7epm)B0#]iJMt &^ŶY;\{"҆L$THa&3] KT-W^+Cc!ד<~!ZFnocNvT|;aCehDuRjK_d6ءdӝ 42"OFjuYU\[}L:~  q/>3h3G] %MAnolE0ͳG&BKRUAtD%$ mB{Y3vO0G p3If+#lBƊu<|,IOQCwHw}.Tȧ# J!E4p5ȁwUQVZŌ'z nF&t!n-z$nf jIj2p[F2H`#V ] Rf+h 6[!mv!r{sLS1fKU}][{L{&LI)t &{9a|yeG ʚG=YBIn&29C#V(j^ɀ@O(faky#2HܛD[=nm3%PCHSŻ(RF]⛋;^,IpN-h>K;ߔU1<5PW;%nziJ$Қi;u}ֵԃ{2u/*n'(umb3cΝV'Ep1`N'5,jfF?ǂie ؇;^#P E ݝUmOдNq_T'eo4sLO!-n/j+sm g% \z' ή;GDfi*g'1l2+IwdUh"%#OU{׃H4)3w><&c%m'ڵN+Y}2_cԘZHڈڑ1ڤzC<^H/~o} Dh!Q!u69B9FQ{VT)- KºCm^.. k7ʤc|jtl%\pxd:sj> Y+&*؋\#dJq*rm#ՊqDy<$GYtXkRbm"\ ?yĊ;Rq*5a~FΩ@ 7uhFzKQ57k$2kT$5;mnʼ^MgeMUR zY%ז܊{"䆪ۊ&ˁ݂ FTS,kE̠zxIZ|{ܡV}9%}  ߈Yu}Wm8i !40u A PxZO.fnN,<7q0ϩnjZ"WՒ<( ߷o\*J3 Im\;`-IV0h~|q[LNvFsw! _&<ѹq-m%֟z`$+g3V/a ͺWoWwt7M}̽a7!O"|R ZR><BBQmMʔI5lFcH7+1#^Ʊd\Z%_nw2S8(sr";A+֡Yº|K!rlyd`ƍ,tbaG"ύabg,t⬖Ed[K6`]|*C)[߰1f.q8sQ7hֽeRܿUMub~FAEs\cul3J$}\F[Re~_J] c?$esZ6+6P{lf![FJl}drBМ” -y<1OQg r-`"yO 7k#>?55 ԠXv8Ȱ*!:Hvgە#Uc{Y3+_a9r52{s@IF).Lr (4-R=6a_A3OPܭ لNvq0Ϫ.kT/NU0wd6w+Πz&ixhrOR&8,G}KwĤ(dgAT[TӶ-J'a^.cft<c}:(Z5E;Qsz3x渎5+1{\:)6jXP|9D@\LH/a8 >u&8YM=T}&BTW  =+\;$ y1?p?ЭʔQUY 2ifk6g&#Ld]ܽsiP6 .M+(`JF]Ł5Y؋tΞ( [}ڜA~e0K-?5$ȻF-Xls$R̚ tgE$SJ5j-%ٴg^TO]k :ǝ&Fa&qW>x98._F H8mJ#Ef*0J4ئʂW>AO@Ν37Ll> `K wKڙO Ox@qyb{XXyԊ̈0NaF3? E;F*dƣS628a&mO]T6>儒]teTnFhA\'ho6 {Yff4)sm /VOmS2;v5eFz T+z_"{ċ[vV]8k&f޸8( EG0}d!=qH?2QU({Ozbu)zYn+e_-dJUp#-,܌-v"V{HVr), ]CJŏ'S0s@Aq?cx5_ut-D U.#@P|j*ڍ\3\(1׋{I>8⧎v_lÝU4'Vt&=Ip==1.<>Si:P}y$x-sҮOLX=ʞGrZf٦Q{x~O@S\,uL#aY 6m'@r}}9(=r'nƊȬn ~ccLwx4|# ui9zPmiYz̊ʥ/© (i!żđ[L* -IJw VYD;k|B%|5}T`f!Ɔ7By{{(fAoڻ z'2X9h(ز24MNcj&mL:?otSÎXb0RߑѲ ܝF  ϢJ #ƺ`6`K_*NHj= QiWy 1^z5V#ShxٴyF{yz>awk+fr8=u;ʶy#+LDT|bgPRV+@%ztEEi? Ny3FNv/Et;{Pxz-O[o4Ƿuy@ugа/S˾L"yp/}l8TnF偠 ٚ a̠#VٍmaEt1 $̝ހȃY)CMZ}Y:+K; 3qJDaJOѯw/pfwQ3t Vzm XXVF>B&wS>!P8N9v5Io01jڕCw!6,amלFI,FMp@?Y{c+xV x`[,m܃w#v;ՑNBt݉b.OyN7 an=l0YSrmk(lj>։S‡>]Kmm`}\xjM }[=)7az^!PgF࠰",d}G:d]%53#HD/C?G 76Ԃ Fٕ3+_IT +Z2KM3.僣cՙz?<]&wR[`E$~]'ɚd5ˎw!tnd^6]Ŷuv a񒺈aY`gl[Qͧs9(GB1T+}kkw,:?쁘'dEFED,^33PDe>0~*gr!s)?KӔhf=`_t>:.҄*zC:*I~; ms=ڸiW07)x#2R.,i BlYmQ<[ f@3gauEoƥ>q0$e,gy8=oc۬3k>S%3^i$obM"hUxCNH(A $(WŜ߶A m=?NQl.AΪjY5_:4QWz_{u%M8\Cd轶G&%GuYI$PR>AHgtwaJLդOs3zxXUⓘ;f(O2(woFwcc<8 9o*ѩmsv bn3 䕤Y I"k]>,?75-q`Jն?;e0kYD-nY >%=e,ہf]  @P{1BfmȒHe=1nU$ތ%B/ zueM%L0iڎ]pYrH)ýLFsa"j+ z ЎK# z|rd]Dъ/)AxqAF~i @:[Uydi؃éjR/=Q-@((>zTs!:tZK#2:>A *iTp K$^/Bnaa^a[:QU*Liy5﯄l䫻r_@/'! ۨY֦ERpIpsݰS4YUseoFZL 5y .wY> 'NߠQsq=@?&<'MTٺA ICNX8R^U>{X1{_A֒iXXDfbqaI ^#Vr0FP+Ł,{(+_$UV "ZvL,-Ι>H-Ir\C\$fe4T`.Xʚ Rbˋ~a"y83awӉe9VfӤj灑G[C($+ ] #I~xP`ڼ`Ŷ ~0G9ZnLfe#wl21r6 iTR kR2MTt0umﳡy"ĉi:7j0Svu [Uel:7Udx&ѝ'rkw4lE32کBFԉkٟ[(f QG,+yR\:RXX;:5YCsȀQձHi?ZRWWE֚DeaF"l jS繊c?W!q\ix# 4HИ/Q}|~JCs6 fZ$`C!5Tv;Zu.t'@ٰGt ;{Ɇnzp#A6yBٺk={mbs{22A&  Vcn5KI8AsjF7hWexvWS Ϊ)dMz|,@Pe{wUgK#ukiaҊ^V 9d,,b\MhjS kNSq+p,)b=xnUD +Xz]>*@btE;zo?7_o7_RBnS)c_Pӯ|~7?hXWRN}i@xX F7وFV!=~9z"k:>`&l ߝ,emq43;>(MQ@M1mEەBAҳZlmzoF=ʆ4ݰ,lS"nF!t)w.헐cAP3f£fȬ/ĩYgRx~A25-hۡ`;bq^ 2>sZY\m$.ID&q5Xj*ORvģ{~\ojeHE`*h1̿]X9v tS=ԛx珗}=@DyKjI[u!f(1!*&g 1~K8*DBԛ}GPoHo-MczsT3Y4%(O=)Sˡ˜ W{Nm `5_級!afE;e6wEb!?zH3eAMݔB;'o$7̇["ۂGKQB$B>0S>*%1P~7:- k>{AV5F}5ڲ}Y*&W1N̤Zy7{`PE\a:uzB;ZqPW?n$. 8j;*.mdYwX qYoZӈ5yo?׉@PQ/NI._ wڽਦR12C"^&#P@A ݝ0ڼgbCk:Ո~347^rȪM"z o%+^G/%|A"뽡O57vzҢV!'g> #9Aqb_:2U I1]bQ(&'%P5epmճQۧ#FLZ> Q3TkҠWӫU&v&i<0\x])0'[KS>X[RWl>בVZO,S͗Tv-aY0̝5b4tv9058} oʆH!h-+Ρ|aapSWT~M3dv5\n}K9"U(JƚeYn7HH ;І3hsB iöIUMtwjQ%'HVZ‰ & 1/^@"3H ܓowQVvve|$@"Z]pW*OLn0amB' , "MGxcMKa!QpxCO\c:$1y$Yτ/:uk>D)#[Wro2HZ gK-1a Dy:[Q_nu[P*0Osp$~8[c+JenA]Aghnn#bk=U|d|cR:% se<üs0<՝gɃLxf״ Eö8ȀT$pEmN`~54541r4g3׭@ʞRVjf9:K*s$/Wq%YjY%/[fM'RG!T VV_ VR*"Q;% ܂Kg-*;{V&]_d.[#/uʸ }[3|IhFQ};hWztbc2f$zu'?"|+!gӧ~Fvk&ۼ6طӉW?%[ ιD7'b~'ڙ3iZ]ǧ:]Jvi:-i.ɸR*?&beKFڸCmd,O8 ꐂ3] {Q5D꘡jZk ƚGh 9v)87~ׂvp5Qr&8sm Խ 4Au,  hҝɺ}=Sg)W$[nH⌧ pTC-] wo۸jZXΒWKMYwF%=Jభ0аDbufW .*맡E""Z/+k'|".@}h[fNR/$@w:L*}LYpl%C{\h#⽰[Y<l%i*{%8+V]<KIKZ==1 FnChCtSV RwpJ2ڙ;·F=@IB`Eh^;gdgՁcAJNm@uPLP)r Iuwǘi3S%X=  ;{DUR.g %0 ̐`ؒuQIE.ʷnDxefQ Jˋ+1[PAٱ¤ BvOũJϏVԾۂpP!A8N7;k}̵wb%t W1hZ4}=djHs_ Bh#w;~Hh̕1$05:#Xj* H]`Yª|S2޹%3"nFŦ́J)]*s(7spn@}Svh6qswRbV hg!w@qZuGTP3Hgbqw$ PxGVc@\4?JZWO:[&izp;'KBmkɬN&LHƥm bpk̽%@Nf!Ts/2 R-bGLU9HPہ Pj{m c屖yA F뱘0I[ A#9%G{!2Erqtdʘh!!enþ.')M4q0Uk.l1GD>i Ab¨58(ѵ> Gq8U܌ϋ/Ɔ iBFCf+wVE|RuUgPsrs碑gBEEqiHvE<.lŅܲ~nE8iWɌVg,Uaڤn5>򺴋v"JjV,nFJmYgF0{G2nu@)yUGvoΕll9rEJPe㜝buFDL5VÛ(B,^@)بVM=Ki: /wlq5[Zn-QguYu>&&'[J}2{(sÑRݬ.3%R-Y{ΊZܭYOO*L0XOL1^ ,;vCV kުjI6\EiYgؾjo:Y*&{:J XOESzV dncLAp@¯Dy(fv}>i ؁A;wF, xHJ"p@5`SѦ1KY@3)+0wC]S/1KxMqo%Ox9 oZfe܈|Zg̩Vp`XqVvo5ߩY||gk9B?W_i!N%z2 l9XjJnvSW7L ]\R+ŕ 2($PMKr:׺pj&0esI87eiòY6L:ua#Iqm>D%r߅0T~9}o ~qns{DIi YBL- 9I;{ZFK("q?耕 zj4b FqF^Hp1dtfi 40+C;SYIi\ô?JCAz,sy c?\#XI)S' `cȉ}{nj; VJᇲ/1Sm9$4*t(CթJ,j,xJ K/*м }nX3SW$oE $~dm-3\ǗyQ Ǔl>%fQq(٢>~;e#"0:NĴ9#Il7M{Bо;sbu hDte 5l\;`}ޤ޻qSF;ro[ H\tT>&}v:H؃X][w C\u-y;>HDٰE?PL).:uj) pTL]Xl1 n_7Go5o2K*^]1]P'&6-RԵIP늹b9>vfAPzFPfPlT#,,lO *7?ea$( 6yA 8mCWINč,eb ln@JT~u7Rvh EȑBpC0cIHs)tF4;0PȽ׷'tk44n+hVNWJ0}1 ?]ŅD/OLkUF9By 3WsGo )||F AyPZf5ԗt 6]WR@JqbaAԄh1sBmeg"!}Ě;_p(\`.ߺ' SJB9\eoyˣR dΒcڰڐ+b~P A<^&hgz#[LQg;n&X85-Tυ Pb3nQ#r@q {I$O >jeGaBIvjcݫ-<[_֤QCջΘamX{h*໎_3O ӪW7 =t:!UqF|8?mV@ϵ|IJw~ n޲YI@ +-j`SU .h>Yot3ABBBVNUg5"1r-d5A{|Ks؈Z3Q ԃg\D?UxHN3wNj B?@ԒGl|Rz ݫVWجiwf4WM@Aj ~nr3ku/5Nb=Լ/Ռ6
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1