Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)
Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)
Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)
Ebook917 pages20 hours

Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Cet eBook: "Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)" est formaté pour votre eReader avec une table de matières fonctionnelle et bien détaillée. Notre édition bilingue aide le lecteur à mieux interpréter l'oeuvre de Jane Austen et est pratique pour faire des recherches et pour apprendre ou enseigner l'anglais et le français. - This carefully crafted ebook: "Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This bilingual edition helps the reader to understand and to interpret Jane Austen better, is practical for looking up text passages and very useful for learning and teaching English / French language through classic literature. - Orgueil et Préjugés est un roman de Jane Austen paru en 1813. Il est considéré comme l'une de ses œuvres les plus significatives et c'est aussi la plus connue du public. À travers le comportement et les réflexions d'Elizabeth Bennet, son personnage principal, elle soulève les problèmes auxquels sont confrontées les femmes de la petite gentry campagnarde pour s'assurer sécurité économique et statut social. - Pride and Prejudice is a novel by Jane Austen, published in 1813. The story retains a fascination for modern readers, on the top of lists of "most loved books". The story follows the main character Elizabeth Bennet as she deals with issues of manners, upbringing, morality, education, and marriage in the society of the landed gentry of early 19th-century England. Elizabeth is the second of five daughters of a country gentleman living near the fictional town of Meryton in Hertfordshire, near London.
LanguageEnglish
Publishere-artnow
Release dateJul 8, 2014
ISBN4064066447076
Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue: français - anglais (Avec les illustrations originales de C. E. Brock) / Bilingual Edition: French - English (With the Original Illustrations by C. E. Brock)
Author

Jane Austen

Jane Austen (1775-1817) was an English novelist whose works are among the most popular novels ever written. Her keen eye for social tension, and ear for taut, witty dialogue have delighted readers for centuries, while her novels have maintained historical importance through their analysis of the dependence of women on marriage to gain social standing and security. She has been widely adapted for both stage and screen, and continues to be among the most widely-read of late-18th-/early 19th-century writers.

Read more from Jane Austen

Related to Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue

Related ebooks

French For You

View More

Related articles

Reviews for Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Orgueil et Préjugés / Pride and Prejudice - Edition bilingue - Jane Austen

    cbook_preview_excerpt.htmlM$u%W~@k=Cp JݔmJ0ndQHGvU4G=#41KM眈RwӀaf9ϵ?q˪ov,/j|\5ݫݴG{hvUj^-nڮ2c?KN;cO\z5Ӯ:{0m_vOw/w?wgd&~16}d~anv~OW~g;bGvu5d`qp}:= {'ӿW {߳yq3{k th)xgۿ?Wk|}㲿|p/~{u^_W~tĿȿ~~to=~~o>n7 7K|ۯq=^^}pWzy/_Ow_zWO}g~O~W}7Cx??҅?NUD}G3ͻŌ뚓C/ž]>TsՎ<,ef8_weh]_Z< کfܛvwnvf§~7{6%]7t5ȻNJ?,>LO_7{xnv];ۍZFk|w\tٳOoe_ivvU,=ִw]sW?Utvqگ~}Åa\/sLctfw|?bOq1]Ŗ7;ȹ\|c[v֞6ƍ?w/_g|ePPvRێIuN&/)^3dМKuKcs{!  4+-ɣP Z IAj Oy|nڍ-ObW!6jfě|Q.pŤž4k㸛)v;N%"ٍq\?ga\ݡf}f\χ}>nTFkA%|U|9ޘټ0N~qp<]k h7'<#ckWS);{ՏoY ̫Ʉ>I{i^X*<>.NQ5\{w;~f/B٦pW14n|;(gz,tNqΦmL4ې~pB~U=5Ss_L]F c'qKۙ~~ i1ψZiZFL9{إwO$=Z#UnqBOP# JUGxX/n!،޻3,@Gjqm ]%RBfM_K%kvj nǷ$1Cz/O gf'7Y| ќNagc&hN˾]07ߠitdMЯ 5 c NUmgw*%0;1ghT[`UuhMTXQOt`ξiGq֋h²aݬDCq(Tu3{hn?5516򔠩mQql&7pE̮=]okr^`? -\oBݘt&3t& bbc "Jm1xl_mt9--$6[4!7~nFI"+{jnux{Z~V׉e.Tj1+ND?L;W~<=L VwqW@5c(nxhɘ>TY-)| .*zK#3rr}QAMԞ)4xO8J~!wXĵ&&.odCJB(jRʉqQ?:pP=NkX&iOoXtÑ|NӀwtAN7۷k-9nb !bvI@$|}LuݹdC*KU/ߘL}b_uzFGsh O{mq יžIT)hN! rILO 9U:kio`7tpl&>O_N=(L$礥4r)(c@de8 vԍo΃?ȷo' Xb+t.$#sS^Ѳ㘵8݇8n=MS2oP"9X\f\'Gw,ŵ ~-dȶ<ȹ'\G[i/xi8&<|+t*ܖК8Ol-Oe?(\+eF~mT]e**na{`{zC.?ZC&Vӫq@aGL9yow󟱔IEΫM3/#$'£>/{d; ӭj;^2R,T^QC2Osj4C`s7g2걃Z4)g>#qO1<2T4FVa2qki"!mf.^B:Leʔhռ@fqdcN!O}Pf U}I6A0m Z,&|9g BU47FϊBIz}oһiZ nQw;einj>ʌG0LM%;+u~ a=2`R9LӃb-]cd4s[p+TK"j9A: !鵑vK3&82K{aϭB{{yCa"X=$EϮʘ~ʖ0!gK9rd+ۗ9jgs]9ˈ;0g׎<6aQE׾̿# >y H;I;͌3spYqX!XYzT] !/lUUV$Pϟ`OoΦ"A%o ~&1=sY=0מ&vGjt;G|r>`{3 {${q) ]߷ίiPLs{<,T>yCh?=ԡxu{Itd3<:CNt"}1GՐ#d=x#wr˓'-G֬RQR<fRA:ذ2lI um$bޔn ή[8J"jZJg09 jOSR˕Mff.seW{: : "Gb\oa*nX>K_Զ<jH]T=jI{Wq\a7sxk8É+$6mOJY/>Gdf'SϨ ШĩH6&v y$JP~rhu8*:KLŃ2\yP}Kڥ\>ґHۤ}Гabs6Ѥ i퓻:\gzXw:MR&<~ԩ*jߙ$<"zǫ#j "3'e:,ŭbjB%$J{Udq=r0 *F"6|xg/[d L2R8Sxj-pXC >r}{){Wr9Ɉxɜ1 v/՝ٱy6+X $Ql#;mBȾp1] 8 ]]e ZCwfm;+4>~Q({M^lmf\+`&&ͨTwlJKhOܹڎ 7O'wxbV.23Q#T$okLQ7O wjh w&0{zƪ؀u`^`RjЯ&NxBlѴ:wUOQ =!kyQH Aw7/ReZ(U$̘R%VR[ 2*LrC gB*S$ ]u'܇ZE + Rxk/Dz->|٣=Bo9R|aTtZjS.Q#MےBf8^uX+=yXTt,e5{0½]ag"E6S{ Һ)p* i7!PMЗip Y-p9/ȗ~nO.^`rѝ\ʳ,D:}OfsX(x0^˹ӱR1iH^'!|ߙ&؞0bxՕZڭG׺)"/:#p:&jjQɚujI&6\1ŬmU8F1]Tk&{oNmӺd 3-VٙPv@yBh;\=thab> ]i8Stj#blJ,1Hff5mZg\z mO7a*%ďcaG'qxX36VTF9A'?,L*M&@vJQ`={DC#7utU頩"HTgwaUChS}VSs4Fh-+_Ws$_>mlMs]MI6ER"b`o/+:@#TURzߔ\ ;>n-ͨaA}Xʵ(87|;{jtS@*T$'z,l3ڒi\A}Jyըn~zM"զUQ4b}J@\]y?Mν*'CZ<z#aJ*{[- _V}K#wd0?=g,* -RYWA5#'J,E/x@E#eW*3W\-vb}B^/a'Rm,Y-FH9t[)Q 7154;cg/0y~#ib/`#0XN ouVgrIo+A 8G!R>/ e6YI5.}rS H/24j pl&w9zɬ2FW+Ǚ;n"$I(PusFv߼f?vpN7P<WZ*AvGQTp7LNU ͞)ृLIbd@V@+ʭ#[Q)=u ] ܸRW=!⠧y5pcмJl"Kʭz1lX+#k2.`R9$ʗ8Dv Pw^//UD+9@'RF`9\9)jNVe]eWz/ &/z((B0Wy@/NNٍ®L.i hfwmrV3{{pܵVPLVaUBw*?H҄1{~#^])3 8^Gծ=nv <4*aZH񤤪yՖ0j,.jxQH+o?qCaێq|j{S pZh_8j#Xw(FP# hٖǦrVI(lԉ`~f̀Gƛc-wc<̥nt&QrGۻHPDA[+Hkۗ%+i 焨 imZ пJ K:/*:zI~{OLcRfY)3#<ʂ[ylOjNCdeM@h_B-]E77Z0?򶶂mY,>sˏ-]EI\G!fJ]H{XZB)FmI>5 }ħqqjOk0&MD'lfR1#FtG4>.,-@*℞cΊmJ͢Y)_ o?g|3M@KU5"B64_* { 'S;U&Ji.Ֆxv ˢ|Of/:tDڤRg>8EuPz*A;f4O(WnImP I(갽p 1)Mo(Pӄ{m/Sv$ow_2ݜF!R <{2")nxŽVa!Nuþ.] $M՛WE ϣޣ'!:c3j } GJgT EWNJS\ښ%00[LYȨqh2Y6<Μ,;cSDq ͏,W!(nH5 gfo[e&qɅwsGX՛&g*(eu|l*P!Mjl%_:gr/#x׫V*E6&>-rLZ+⎄N{ *u9G%urx9#acOT0*j}Lxz 䈅 PVdĒK$B2SyǶnI2Ylu%k8fW0;;2!v+^+c;P,)f/˶-)@xKMے:ML#Vҁ¶dRqV:T2ֹ"'SĄsMMh 7qR \saK &sD& w)՘T:Uy&J @x'hRtM@;*uvI 0QT|+3=H Q:f v~(2AH$pL)dtrtHUd$jG#^0kFbR :ӣh;uhRhO[ R݃+8 ߓ/$i gܷ5KY폹 5udI&ؼf _R3TJP;YJ˻K5& l/Z-ӸK!pȍ_(TKޒb)l:8Ő\!(}UM7C?"_&g4nO$4#*#ö'zTޛbk: GJZϔo=e|}|`j-&]JЫy?S懛`$/ɾ>GQV&3=)IcO <ĉz7ڿ<<w6G2D.N]Zq//HbO 6p@NcER⑑3Q9?O%h7 3DaW9Ά\Q(f7,`|)mlاV?/L6%ڨ%j5"x灬/0~\9m2«>,6˟"BHDOC[}N_jg qwdDPe*nq^ĥy͵SNɁ>w+s=! =I3/nSDכV3䐹 TݕYRgo-uwn!PJĬY{3:߂)i?WBB>//=ZF_3-Qț4YqD@o34|9E 2IqytbBN =u{EJ8́IŲ.r4uMٕO:{#7M#KT!"qm|n,)k^' ZuT!pH <E1;Xg@_$r㸜56UaTy;&ɢ` OXc %D!A_/x?`SE :W墀Jc)`hP*L)Ѭ/ JG-2&hWpEnAG@QQ85u?˹`_>:$ bSBs"nekJ>ڇga[PEzK(Vd>Q|jG)/w8ɕpfkO}i6)ql~q2M!+pZe2h<3!̗^G7&_wFTxsjb t|ɥ~+nK7,8YƠrM]MuݚBs{EHb5 ,O`HylY&OPmGi+?~^)cΛ;Ju\J4#T^ ZB|g}m/[Y0jګh"^5"NG\CDuJ7!m{)%^5a5*)`GN=m|>d| >FnG+4z1Q H8f4Zpi)*Hyb<&@`B%r: ] |52"S2 _RU x"/ugZ; HO$NErW9w7yyVwj`b*<A<*orŁK3-Fы2{M&lHKD0 }n]4SʛOOn[2?׷7g"_7?' w}~_(@YfV{\?3 BM&0Wd8̱o UqZ1G>k'> 5%?UURx"sPԖ7xlx~Ex,!;"|%[ )\9 ϣ}|^&. 1CVdYqK+i[/Nu:V3!pSozu~)-a_<&1o `<&yt2ETޘyxKRͅb,t dTTj$jF[eS27!U3:]ۢIt\N@JЁԀЁZ R>g-sS˗q6x)=U˪eu<65+#;V ۔, 1.rͅ/6E"=ϦZCNSǴe艳Y ssAfKJTCTBfrXH 7 u ԅڇ7H Ec58hõ噏RQ|Y/9HMIE2X-{zl'Zb!Wnx@71=74keTK~4Ic}q=S ҎЭx-T05:8*Ql6fڔ,aI^n!W30GU3ߪŐ ثLΨHuiE+<9\cuͶź=X AUvsMy}xfj<^%)^mpM#ӓZ~#؂,uxP]2O,WvPY!nVn{AMM94$ٖr/]tVGN%l47c\rN]BUV>#SGjd"Ew+M-8 68uNDdA2g 1DS83)eݭ${Y%+ZX0OKF52fJ%:-S;͊/+rTݺA\q:,$J=Zvع}|_5_ޜqAӭo,n}$gr{ $  hfoslX|h\DѡBjd `l-g h sb#-ouQ&Q ̥e_c:ҿF\)Q J엱XD^?8;}zA2ιeIzfù+VMl %yE!ECWih\2./Y9O Q7IBy-|eo"̌KV Y8륺θF1TMAIDj_jsCS}>>ͨvQ#7Qv3}ۦnĞPN W~IцpU??Oy,-Wc)3S+ec9Z}tzn'0:K"^Gw/Qy9`xeTͫay7'.#XN@w0r;)ى1- zi"b[amqe;׌1[cprҰQA|w[+}XXr3ȈmRvc$If%_[-j݂m,ڂ [I@jrjC 4iؠa_C"'}M/22x u+|]dQ[y+^ ^!s ZrS LpA1Xbh`N}Nm2g Pc/8!'Fws]t(B{']uǗ̈́jHx=7|N_Ss:LQ8##2EMA  Zè{~Lg@PPN'9>c,Az<ن-w 0QXEUc`c=Ǎ/Kd @ b2(WX42 ]z;W=%,q`Vy?Q39-<*q*Ag%8Id%kM *L+GL pIdɴM W%gHbZtqL7}=o#-AMڜ9*! Vsj˵Y&܍)|d&Yڒ9"D L/@(gV"C#ob?_s. $kᎥ8s$jV|"N jZ=8q(gyO\}U/H;&e).Lv Q 1QyZ\O<[toJMy8%mtt`>Ts!L"=?{Ci1kVڧl9'DT!]Jqf8A˾s48t-6ib..7ф}˸GNndkc?@ M`soO}&--6ƅQ4o;2U 5~MfϦs7AR"r鿩h>4_w;x{gjy^C0@9Ҷw~c#)չiFt#H"WnU/<#OS : ˊ 4 ߅ v*H9ubgpԣ85p&=.M Zi'F̨((Z)319 ˧386^AߌB/1N[+ћNɰzΉ}GTM=WQ6#!˨IGc`vGU[Nq俑 yբpgqObZ|7oK^85@ĹH'չ)M7k )zHp/޹z0 ӎ\8]oЙ蕐H֋uY!1DWl=0sn~-MW{'E9ZOR*uœnyQ)mn7VDƔˑhjtnt<@'3ȀfxީOP5c")?~:)=$*qz%w=Mb s]M%{GO#ýA/kٓw^ M}h{qf|顏DCŲ+Uūy>V:ԽaW=L#I*"-q,LVdU;;A]=S,k|PBHs_s$=UP85z*8W& Mߍy /b:,RKrJ44H 9~TUU?6uꏆQ^cAk "žqfdZ`ߚ c:/RA=EbKOR~.r.zzWb3TբS5:UeNм SŢzs4|>8v@Ҋݲ:Lg|\4.8H,8g1W]$u%R̲QqZ<>@ZpB%vjՓ 3݃OVK+Mcl9wh,} wNq]1stIALWLU.+OjL ho4k*=@íƑu !؝߅Gd;g;\QrEq 5Io/"?9-}v6q`&s`ʚ[5mI?ܚZ13w{ںU%:+|22<#& +nBOzLrE9t o4vrqc05ʏ`듆AM'! E{m|GVhie"M.U1Q 8"LPHR w%%%MZbD( 5O3w>wZ "QX~b6k~} r4ہ/:k|YMk ע<̥d)/^"6Yl>1Dd~7 W7uqvNCU:Bs;,CIDfz_*%""!svÕŜ+FxINA푋Y%h'y| + ytP[K.ԌxN~lYǀTĮOaR+bq&Ot[3*W$S„pA (ȩu'qЄ=0s.a 1d$C-#oz,d5z4HԔ1_"04&MEᄾ&2FЏ5\h skqN(+9%G4gcyUSJVё6e1)jsr %X{ze+4A)&a(郤@? n^ED8C3l$2MW Z\rXr{=üi+(`;29{ ֌pN;q,G2>uZ]GwLb@9osb`s@ʙ ݗ݃q!O؅P=4e4Z $ ʶ UZ6\hNR¶0}NfyfF&/EʞǼD zc$Ne]؂46;ʠk BnCSbM`1x2sT0t;pcH 0R Ȓ l4: Nwۓ kK&@ 0VfQ5i̺pM~SAb^g=Б ȱNs M,$1{[p4y#sBZ ]FڢgҜXB2`8{ɐdK.e>+[]u*ʩ,]yρR\ANm`3uxB6M_;'R]T3BH1 ]ᅽݲy@:Skaݲ\Ӛzo&@'6TZ,T4%y|GH'L2R{NQoJ4 3g|IYk6HG!pw"q,ؼ08O)x5\&sxm .DVIS2tdXmϜ'> Z+:s#*)~pfJkrVLbV,!vۑ{*U8%IޝiXs(P0i'CYجro「Pjh Ƭ]h61S"cvSJeO1Z#`T1رbܯD3D F #Xo D$fL|/+ɻK޷Askf4#ǁtBB49BݕF6eYY⬢j4"cLW 0*!}D}Nf:T?F8)fmY>0E!a4M`zbl{ng'j $^& S_H]q#O@Jc. f1wh2b8,f$tv㱒,yktyڟvrF#q 5_.UyNS5&IƠ*~TǨ.⿼|m>>( .EvB! lR8/.GEjȢf:zGKBRPMqJi rHgˬQ3]Ǒ`n,Ҁ7;H^`z=zֳĤ/ +ԏ辩|Xs *L9x@0kc I}z񔰫[MM˙f?FWc;D7' /99`A7=I&{uĹ !Rd Hs:|U{/fLQ lknStz 37_4i  M~rZNw?{Xjd'N>c#T N휒)~`ՓF%1YU{9Ss[O;.ByF3q6:؜A $< s:ښY@u;+BS+}1W}T-HND>ʼnaC"S)ȗ)EYV w x)V09QcLF)9SQ|ř{ Zv.el>0U6ɟf"FD2U< yv Qb9QJGKp1E_nmfnfipo ƙޘ iN (df_pŜ\t+ROd_5_fԩFؔyD'pf[RkiJTfw /- <,VO_hA=AmN$ K]ٚ&j<$ Мԗ8͊ #&v ݩ{Sl5gA/ro%zAPCEjk0]U L-2XqghP_K3O<;\SPݨE uK xwC# Hme}lXjxW}XIs jfO&DR<-}( _aDu+6u!W[NԚ`%0fHwoS,MO6yg=%0΄%>*bp.Ɖ:ϿW)VЉxͩ"џȑ+4QYaʝ&kLَir}4iE1.sd>8w9!m5hpn6ktS~Di2&hL [FA=U@>L}n6PWB*q)3J`u)5%ef \Mv1:\;K'$nveӊZM&VbOՌ# a(9#4[alٓ}چ.Lم›-L䲏=GWXXs(f6=mТ(ul;lQ#ң":y^]ld(PL$.;JXU?\S0c_) H8$Z8٤ R Q=5'yk >ň uPgIdE8,ӖNZԎvnwɧ!;T>OB`+.L`Le1Dx0eg:o/kŶȟtz.i.>4I5yL/f@H0D~Ɩ̮J9֌|ENo0t1U>\a[9p@]{[(ܱuҤ=7ςXJU|T;B4yAs{!e)Qi )%kpĈmfԆa"aVTuDE (ږ#)gNEJ~I'(/yѥhZm24BCLS4:zÌ,#v*~ٰKqOڏZm^Xtw 6s$2ȶ,.L ZjxO'2رئz'yp;QjLpRtv 1tn(V&"sz,X.xsLKGxw&8 9i8^8tt`6?ҸHO DI 1c7<+7ӾcxXY߿'TD"~=Gmɣ(!b垧[ ሑTv̻EG8 +xfs!ŧ4uzq˅q}#05v*/mvC€9iD)z͸>Ʃ `{ŗUtPk^Фs'l(O\[Ș5P3'}脪t~TdwX[$`,"Pă s'|fjo>m 2>A t"ijy\s 7kw>лHD"b$kX؜}a[S`QA5X&ף ۜF (S9[5%YC:Œmؐ⬑.|Ed}z O#N$j=dj`FT݂aPx9q2){ys~I+*VP" # M b4;ZBkY ya]㸻t&IX>6QRDv.SoTEH2iwrҍt3X AEYG9n >N:EyZRzo_9Mhj٧Ҫ0m3;#}ha!@flbC!W1G5~C hb[̞.:˜mg%-QZ*Q&NɃ ߦ&cK6\qF(j>H!GS'܏;\75 .̷T RI+! 0DS@mNъiDq/{~DItE@&ejڙ?N՞;XuGj"г?痽Ğ&3X76Mӧ:O&^oZMg0ny]@xi\ J2̱uW5 =TIuz1ڢ]uNiN%TM
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1