大愛千秋（十八條辮子一朵花：30集電視連續劇）: Love Qianqiu (A TV Script)

By Zhaoxuan Liao and 廖兆暄

本書是旅美華裔作家廖兆喧創作的「30集電視連續劇」

五十六個民族，五十六朵花，

五十六個兄弟姐妹是一家！

中華愛我 我愛中華

從西域----到新疆

老夫在新疆工作五十年。新疆古稱西域，有記載的歷史也有兩千年了。它在中華西漢漢武帝開始就與漢朝交往。因為處於奴隸社會，匈奴侵佔許多小國。漢武帝派張騫班超聯合西域抵禦匈奴，又派細君解優赴西域遠嫁國王。從此，中華故國與西域長期來往，自然歸入中國版圖。清朝後葉改為新疆，直到20世紀新中國成立後的50年西域開始了巨大的發展。

老

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Aug 1, 2021
• ISBN: 9781647843533

Book preview

目錄

目錄

人物表

第1集

第2集

第3集

第4集

第5集

第6集

笫7集

第8集

第9集

第10集

第11集

第12集

第13集

第14集

第15集

第16集

第17集

第18集

第19集

第20集

第21集

第22集

第23集

第24集

第25集

第26集

第27集

第28集

第29集

第30集

从西域————到新疆

人物表

巴哈古丽…………………………维吾尔族，女医生，18—38岁

努尔沙罕……………………………维吾尔族，女工，15—55岁

黑力其罕……………………………维吾尔族，女工，18—58岁

努尔东……………………………………维吾尔族，记者，38岁

吐尔逊……………………………………维吾尔族，队长，30岁

拉吉甫………………………………维吾尔族，工人，14—55岁

马木提……………………………………维吾尔族，翻译，30岁

热布罕………………………………………维吾尔族，18—36岁

克里木…………维吾尔族，公路工程师，巴哈古丽养父，58岁

买买提………………………………维吾尔族，巴哈丈夫，40岁

早日罕……………………………………………维吾尔族，18岁

艾丽丝……………………………维吾尔族，巴哈女儿，7—20岁

艾尼……………………………………维吾尔族，巴哈儿子，5岁

哈书记……………………………………………维吾尔族，40岁

艾则孜………………………………维吾尔族，养路工人，40岁

吐尔地大阿洪……………………………………维吾尔族，70岁

阿曼古丽…………………………………………维吾尔族，17岁

老医生，护士，群众从略

吕翔…………………………………………汉族，雕塑家，62岁

徐志………………………………………汉族，知青，25—40岁

黄翠玉……………………………………汉族，护士，32—70岁

陈为民……………………………………汉族，儿科医生，38岁

蒋大力……………………………………汉族，儿科医生，28岁

护士长…………………………………………………汉族，35岁

方庄……………………………………………汉族，记者，40岁

王兰……………………………………………汉族，记者，38岁

小林……………………………………………汉族，记者，25岁

丝厂老师傅，赵巧宝，冯阿金，马长顺………汉族，30岁左右

董学根，打工者…………………………………汉族，30岁左右

黄翠玉儿女，家人若干人…

列车员，护士，丝厂工人若干

其他从略

第1集

1—1—北京大街上（—白天—外）

大幅横标, 西部之光展览会在北京美术馆开幕

1—2—展览馆里（—白天—內）

各展厅陈列美术精品

雕塑馆人头攒动，各类精品引起众多观众赞赏不绝，其中一尊半身像的作品前，围绕了许多观众。

这是一尊半裸胸脯的妇女，用丰满的乳房正在给一位婴儿喂奶，婴儿细嫩的头发编成几条小辫子，戴着一顶维吾尔族帽子。婴儿吮着奶头，眼睛却望着低头俯看着她的青年母亲。摄像者，照相者，纷纷从不同角度摄像。

一双母女来到。女儿问：妈，这位小妹妹怎么梳着小辫子，戴着小圆帽呀。

母亲：啊，这也许是一位少数民族的婴儿吧。

参观者：这小孩准是维吾尔族小姑娘，维吾尔族小姑娘梳小辫子，戴小圆帽。

母女：啊……

一批又一批参观者围绕着雕像。

中间大厅座无虚席，主席台上，主持人一男一女正在讲话。

男主持人：

各位领导，各位来宾，朋友们！西部之光美术作品展览会开展已经五天，参观者已达13万人次。今天宣布最后一项雕塑奖：经过观众投票和专家评选结果——

女主持人：

获得雕塑大奖的作品是：大爱千秋。这件作品的作者是：吕翔先生。有请吕翔先生上台领奖！

老雕塑家吕翔头戴维吾尔族小帽上台。

男主持人：吕翔先生，你是维吾尔族人吗？

吕：不，我是汉族。

女主持人：你为什么戴维吾尔族小帽呢？

吕：我在新疆工作多年，我热爱新疆，我热爱新疆各族人民，他们就是我的兄弟姐妹，在这里我用维吾尔语向大家问好——

阿达西，又耳达西，萨拉母，亚克西！

众人鼓掌。

一女士提问：我是中国妇女报的记者，请问吕翔老师，你的作品《大爱千秋》受到了观众和专家的好评。我要问的是：作品中的小女孩显然是一位维吾尔族，可是喂奶的母亲不大像是维吾尔族人。

吕：是的，她是一位汉族妈妈，一位伟大的汉族妈妈。

观众惊异！

记者：请问吕老师，您为什么要这样构思呢？

吕：艺术家的灵感来自生活，艺术家的心永远和人民是相通的。三年前，我听到这一位汉族妈妈的故事，亲自采访了故事中的所有人，于是就构思了这个作品，先后三年时间才完成。它是一个汉族妈妈和维吾尔族女婴的故事，四十多年了——

<白:>

前年,我去北京的火车上，认识了一位维吾尔族妇女……

1—3—天山戈壁（—白天—外—）

戈壁，大漠。机车呼啸，飞驰的火车上。

乌鲁木齐——北京的特快列车，

1—4—火车车廂—（白天—內—）

软卧车厢里。一位民族盛装的维吾尔族妇女，眺望窗外。西安站上来一位老者，进入卧铺车厢。

吕翔：亚克西嘛！希司（维吾尔语——你好）！

巴哈：你是维吾尔族人吗，先生？

吕翔：不，我是汉族，你才是维吾尔，你的汉语讲得这么好（用维吾尔语）。

巴哈：先生，你的维吾尔语讲得也很地道嘛。

吕翔：哦，以前我在新疆工作过多年。你是去北京？

巴哈：是啊！

吕翔：我也是，

巴哈：参加了全国民族团结表彰大会。

吕翔：啊，好事情嘛。你是新疆哪个单位的？

巴哈：和田公路总段。

吕翔：哦，你是工程师？以前去过北京吗？

巴哈：没有！和田离北京太远了。我是医生。

吕翔：你从未去过内地嗎？

巴哈：不，我去过苏州。

吕翔：是哪一年？

巴哈：在妈妈肚子里的时候，我是在苏州出生的。

吕翔：你是维吾尔族，怎么会生在苏州？

巴哈：那时候我妈妈在苏州学习。

吕翔：啊，那你几岁回新疆的？

巴哈：一岁，也就是一年多吧。

吕翔：那你什么也记不得了。

巴哈：我还有一个苏州妈妈。

吕翔：怎么回事？还有一个苏州妈妈？

巴哈：相隔47年了。

吕翔：47年这么长时间了，你完全记不得了。

巴哈：我到了十八岁才知道自己有一个苏州妈妈。

吕翔：你能告诉我为什么吗？

巴哈：您老人家有兴趣？

吕翔：当然，一个维吾尔族人怎么出生在苏州？为什么长大以后才知道还有一个苏州妈妈…太奇怪了！

巴哈：为什么您对此有兴趣？

吕翔：我离开新疆许多年了，可是心中还是想着新疆，对新疆的一切人和事都有兴趣。

巴哈：你是一个艺术家?请问老先生贵姓？

吕翔：吕翔。（用手写）

巴哈：啊，双口吕，飞翔的翔吗？

吕翔：对，对，你对汉语相当精通。

巴哈：不怎么样，我从小学到中学到卫生学校都读的汉语学校。

吕翔：你是科班出身的医生？

巴哈：不，我毕业于和田地区卫生学校 。我应该称呼您吕老师。

吕翔：叫我老吕就行了。

巴哈：不，不，您是一位老艺术家，叫您吕老师吧。

吕翔：不用客气。

巴哈：汉族同志戴维吾尔族小帽的人不多。

吕翔：你说对了。新疆是一座神秘的艺术宝库。我去北京参加艺术节，这是我带去参展的作品。

取出一大本雕塑作品照片……

巴哈：啊！都是我们新疆的。

吕翔：你叫什么名字？

巴哈：巴哈古丽。

吕翔：美丽的花朵，这是维吾尔族女孩最喜欢的名字。

列车广播：餐车用晚餐了。列车员进来问他们要不要晚餐。

吕翔：要不要去餐车吃饭。

列车员：餐车有清真面饭。

巴哈：不用了，谢谢，我准备了干粮。

吕翔：我也不用了，我有方便面。

巴哈：在苏州还有哥哥，姐姐，弟弟……除了妈妈，我最想念哥哥，我们分别也有15年了。

吕翔：你不是说你出生以后再没回过苏州，怎么还记得哥哥？

巴哈：哥哥到新疆来找我，整整找了我3年。

吕翔：怎么？我越听越不明白。

巴哈：1972年哥哥找到了我，我才知道自己是出生在苏州的。

吕翔：巴哈古丽，这太奇怪了。

巴哈：我十八岁了，才知道……

画外音：

昆仑山下美丽的和田，还从1972年说起……

1—5—和田大街上—（白天——外—）

七月的熙熙攘攘的和田大巴扎。一位汉族青年，边走边东张西望地找什么。他问到一位妇女，一位老人，一位学生，他们都摇头或摆手。炎热的天气，他停在一棵树下，放下背上的口袋，倒出一个西瓜，用刀子切开,大口大口地吃了起来。然后又朝前走，一位知识分子模样的人指點他……，汉族青年高兴地跑起来。一条僻静的大街上，汉文、维文并排的木版写着和田报社。传达室的维族工人指点他。

1—6—报社编辑部（白天—内—）

青年终于推开编辑部的门，一群汉族记者正在工作。中年记者方庄抬头问：同志，你找谁？

徐志：我找记者。

方庒：找哪位记者？

徐志：哪位都行，总算找到你们了。

方庒：请坐。他倒来一杯水。

徐志急忙从布包里拿出一块馕大吃起来：对不起，我饿坏了。

方庒：慢慢吃吧。你有什么事，哪个单位的？

徐志：我从洛浦县兵團农场来，好不容易才坐上一辆拖拉机。路上又抛锚，跑了六个小时。记者同志，请你帮忙找我的妹妹。唉，我母亲想妹妹想了十八年了。和田比咱们老家江苏省还要大，上哪儿去找？就等这一天……

方：你慢慢说，你妹妹叫什么名字？在什么单位？什么时候来和田的？

徐志：说起来话长，唉！我也说不清楚。我是苏州知青，叫徐志。母亲告诉我，到新疆一定要找到妹妹。没名没姓，更没地址。那不是大海捞针吗？

方：我还没听明白……

徐志：五十年代,我母亲在苏州一所教会医院工作，那时有一群新疆女工在苏州丝厂学习，有一位维吾尔族女工在医院生下一个早产儿，非常危险，经医院抢救以后救活了。可那个维吾尔族女工没有奶水，十分危急。那时，我母亲正生下我弟弟不久。在医院里我母亲喂了她奶水一年多吧。后来，她随她妈妈回到新疆和田。妈妈总是讲新疆女婴多可爱多漂亮。

方：啊，奶水情啊！

其他记者也停下来听。其中一位中年女记者王兰，竟然擦起了眼泪。

徐志：妈妈每次来信都要我找小妹妹，找小咪咪。可妈妈哪里知道和田有多大，有多荒凉。语言又不通，没名没姓，上哪儿去找呢？

记者王兰：母爱永远是伟大的。

方：小徐同志，你为什么不早来找我们？

徐志：在农场，我从来没看到过一张和田报。妈妈又来信，让我再找找。朋友说，只有找报社。

王兰 : 小咪咪, 这不是维吾尔族女孩的名字呀！

徐志：对，小咪咪是我母亲叫的，真名我母亲也不知道。唉，我想想也只有找你们记者了，也许有希望。

方：我们一定帮你找到小咪咪。啊，十几年了，现在该有多大？

徐志：妹妹是五三年出生的，有18岁了吧。

王兰：十八条辫子一枝花，不知道有多漂亮呢！

方：只要她在和田，我们一定能找到她。

徐志：谢谢你们了，我代表我母亲和全家谢谢你们。

方：请你把详细地址、单位写下。

徐志写下了地址。

徐志：我还要找拖拉机回红旗农场。

徐志抓起桌上的帽子走出报社，

1---7---和田大街--（白---外---）

飞跑在大街上。

1---8--编辑部--（白--内--）

方：哇！万水千山寻妹记，头版头条新闻啊！

王兰：老方，这是一部民族亲情的连环画好题材呀。

方：对，老王，你这个画画的，有了好题材了。昆仑山下，塔克拉玛干大沙漠里捞针，哥哥找妹妹，咱们一定要找到小咪咪。

王兰：我看，没那么简单。没名没姓，没地址，都快二十年前的事了。

望窗外，一队骆驼，叮叮当当地走过。

方：咱们该从哪儿开始寻找这个被荒漠掩埋了二十年的故事？

报社编辑部：

老方拚命摇电话：喂，和田丝绸厂总机……喂喂……又摇：喂，和田丝绸厂总机吗？……我要宣传部办公室……什么没有人，什么没人上班？为什么？不知道？放下电话，党政工会都没有人，简直是无政府状态。

王兰：走资派打倒了，领导瘫痪了，哪来的人？

方：不是早就大联合了，有革命领导小组吗？

王兰：老方，和田闹得最凶

1.。---9--（白天---内----）。

窗外，又是一阵阵群众的喊口号声。

1--10—(白天---内----)

方：大海捞针，沙漠里找头发。咱们去一趟丝厂怎么样，老王？

王兰：你是老和田，又会维吾尔语，我听你的。

方：你会骑马吗？

王兰：从来没骑过。

方：那就骑自行车去，不入虎穴，焉得虎子！

王兰：亚克西！

二人对笑。

1----野外--11--（白天—室外----）

飞驰的列车上。

1---12--车廂内-（白天----室内---）

吕翔：徐志对你有印象吗？

巴哈：没有。哥哥比我大5岁，我一直在医院里，苏州妈妈喂奶喂到一岁，我才离开了苏州妈妈。要不是哥哥支边到和田，我永远也不会知道我有一个苏州妈妈。

吕翔：啊，人类的爱，能与宇宙同在，与日月争光的。

巴哈：我以前无法理解母爱是什么，自我结婚生了孩子以后，才体会到，孩子是母亲生命的一部分，谁也不能分开他们。

巴哈：大沙漠找羊，多难啊。第二次哥哥和记者来到丝厂，还弄了一个大笑话。

吕翔：怎么回事？

1--13---编辑部（白天---室内---）

报社编辑部：

方：昨天我打电话给和田丝厂，太巧了。传达室的一位老工人托乎提说，他知道有一个叫热布罕的女工是在苏州生了孩子。

王兰：太好了。咱们一块儿去吧，我的维语不行。

方：哎呀，总编让我去民丰采访，两三天才能回来。你去吧，维族工人也会说汉话的。你先找托乎提。

王兰：是不是和红旗农场联系一下，让小徐和我一块去认认人。

方：也行，没想到这么快就有了线索。

王兰：（打电话）好的，请你们支持一下，这是民族团结的大事，请徐志明天赶到和田报社。谢谢！太棒了。

1--14--和田郊外---(白天---室外----)

王兰和徐志坐了一辆六根棍，沙土飞扬地来到和田丝厂门口传达室。

1--15---工厂传达室--（白天----室内--）

王兰：哪位是托乎提同志？

老工人：（操着半生不熟的汉语）我就是。

王兰：我是和田报社的。找一位在苏州生过娃的女工

老工人：这个事情我知道，热布罕在苏州生下一个娃。

王兰：这位是苏州来的徐志。

老工人：啊，苏州来的……亚克西！

王兰：工人师傅，她们家远吗？

老工人：不远，不远，就在前面，我带你们去。抓革命，促生产，工人不干活吃啥呢，哎！

1--16---工厂传达室外（室外---白天---）

老工人锁上门就和王、徐跨过大街，穿过一条小街，走过一排排维吾尔人家的小院子。老工人敲门喊：热布罕，热布罕！

1---17---家属院--（室内---白天--）

一位中年妇女开了门：啊，托乎提大哥你来了，你还上班吗？

老工人：你们不上班，可我还得看好大门呀，这两位是苏州来的客人。

热：啊！苏州来的，快请进请进。

引客人进入屋内。

热：乌斯满江不在家，我母亲病了。现在什么东西都没有卖的，一头奶牛没有饲料，奶子挤不出来。你们先坐，我去烧茶。

热布罕从院子里抱来柴火，灶里点着了火，急忙烧水。客人环顾四周不禁叹着气。热布罕进来，放餐布，东找西找……

托：热布罕，别忙了，我来给你说一下。

热布罕进来。

托：他们是苏州来的，说是来看你。

徐志连忙伸出手。

热：啊！你们是从苏州来看我，太感谢了。苏州人真好，象亲姐妹一样。

王兰：你就是当年苏州学巢絲回来的？

热：对，对，和田丝厂派我们去学习的，有八十多人，53年去的，五四年回来的。

托用维语与热布罕谈话，热点头。

托：（用汉语）热布罕就是在苏州生下娃娃的。

王兰：太好了，我们就是来找你的。

托：王记者，你们好好谈一下，我还得值班去呢。又用维语和热谈了什么，热点头又伸出手。

托：我对热布罕说，苏州来的老师傅，好好招待一下。

托乎提就走了。水开了，热布罕沏茶，歉意地说：奶牛病了，两天没有奶了，很对不起同志，我的汉语说得不好。

王兰：别客气，你坐下，咱们聊聊。我是报社的记者，这位小伙子是从苏州来的，他来看你和在苏州生的娃娃。

热：啊！苏州的师傅好得很。我们在第一丝厂学习了一年多，一辈子都忘不了。

王兰：你的娃娃多大了？

热：我的老大，十八岁，老二是丫头，十五岁，一个上高中一个上初中。现在学校不上课，一天干啥呢。

王兰：你的娃娃有位苏州医院的护士喂过她的奶。

热（没听明白）：苏州老师傅们亚克西，我们真想他们啊。你就是苏州丝厂的？

王兰：不不，我是和田报社的记者，这位同志是从苏州来的，专门来找一个叫小妹妹的小姑娘。

热：小妹妹，哦……我的小妹妹还没放学呢。我的汉语一点点还行，多了不行。

王兰：我刚从乌鲁木齐下放来，维语也不行。你在苏州生了一个孩子？

热：对，对，我在苏州生了一个娃娃，叫乌斯满江。哦，我知道，十八年了，苏州老师傅还记得我们，还派人来看我们，真主保佑你们。又转身，从箱子里拿了一袋白糖说，过库尔班节一家才一公斤羊肉，一百克砂糖。工资两个月没发了。

王兰：是的，生活很困难。

热：大家都是一个样子。