The Lovers Assistant: New Art of Love
By Ovid, Mint Editions and Henry Fielding
()
About this ebook
“The first taste I had for books came to me from my pleasure in the fables of the Metamorphoses of Ovid. For at about seven or eight years of age I would steal away from any other pleasure to read them, inasmuch as this language was my mother tongue, and it was the easiest book I knew and the best suited by its content to my tender age.” –Michel de Montaigne
The Lover’s Assistant; or, New Art of Love (1760) is an updated translation of Ovid’s Ars Amatoria; or, The Art of Love (2 AD) by English satirist Henry Fielding. Divided into three books, Ars Amatoria; or, The Art of Love was immensely popular—if a little controversial—in its time, and has survived numerous charges of indecency over the centuries. For the modern reader, it should prove a surprisingly relatable work on intimacy from an author of the ancient world. Fielding’s translation, of the first book alone, remains true to Ovid’s Latin while updating its examples and historical context for the contemporary English reader.
At times serious, at others humorous, The Lover’s Assistant; or, New Art of Love uses a mix of down-to-earth examples and relatable references to mythology in order to offer salient advice for the reader longing for love. Maintaining much of Ovid’s content, Fielding replaces the context of the poem—ancient Rome—with that of his contemporary England. Topics include etiquette, remembering birthdays, avoiding unhealthy jealousy, being open to older and younger lovers, and nurturing honesty. With his wry wit and clear-eyed sense of English aristocratic life, Fielding—who is seen as a pioneer of English literature for his work, including the comic novel Tom Jones (1749)—provides a loyal reinterpretation of Ovid’s classic study of romance between men and women. The Lover’s Assistant; or, New Art of Love, although frequently tongue-in-cheek, is an earnest and effective attempt to enlighten and encourage its readers to partake—responsibly—in one of life’s greatest pleasures.
This edition of Ovid’s The Lover’s Assistant; or, New Art of Love is a classic work of Roman literature reimagined for modern readers.
Since our inception in 2020, Mint Editions has kept sustainability and innovation at the forefront of our mission. Each and every Mint Edition title gets a fresh, professionally typeset manuscript and a dazzling new cover, all while maintaining the integrity of the original book.
With thousands of titles in our collection, we aim to spotlight diverse public domain works to help them find modern audiences. Mint Editions celebrates a breadth of literary works, curated from both canonical and overlooked classics from writers around the globe.
Ovid
Ovid (43 BC-17/18 AD) was a Roman poet. Born in Sulmo the year after Julius Caesar’s assassination, Ovid would join the ranks of Virgil and Horace to become one of the foremost poets of Augustus’ reign as first Roman emperor. After rejecting a life in law and politics, he embarked on a career as a poet, publishing his first work, the Heroides, in 19 BC. This was quickly followed by his Amores (16 BC), a collection of erotic elegies written to his lover Corinna. By 8 AD, Ovid finished his Metamorphoses, an epic narrative poem tracing the history of Rome and the world from the creation of the cosmos to the death and apotheosis of Julius Caesar. Ambitious and eminently inspired, Metamorphoses remains a timeless work of Roman literature and an essential resource for the study of classical languages and mythology. Exiled that same year by Augustus himself, Ovid spent the rest of his life in Tomis on the Black Sea, where he continued to write poems of loss, repentance and longing.
Read more from Ovid
50 Great Love Letters You Have To Read (Golden Deer Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Ovid's Erotic Poems: "Amores" and "Ars Amatoria" Rating: 5 out of 5 stars5/5The Metamorphoses Of Ovid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMetamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poems of Exile: Tristia and the Black Sea Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5The Fasti (Verse) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art Of Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMetamorphoses (NHB Modern Plays) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Metamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Fasti, Tristia, Pontiac Epistles, and Ibis (Prose) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Metamorphoses of Ovid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMetamorphoses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Art Of Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Love Books of Ovid Rating: 4 out of 5 stars4/5The Metamorphoses: Selected Stories in Verse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Metamorphoses of Ovid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmores Rating: 5 out of 5 stars5/5The Metamorphoses of Ovid Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFasti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Amores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Last Poems of Ovid Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Works of Ovid. Illustrated: Metamorphoses, Amours, Heroides, To Art of Love, Love's Cure and others Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Love Books Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Metamorphoses (Barnes & Noble Classics Series) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMetamorphoses: The New, Annotated Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Metamorphoses Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to The Lovers Assistant
Related ebooks
Ars Amatoria: The Art of Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe School for Scandal Rating: 4 out of 5 stars4/5The Alchemist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Art of Love: The Art of Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEpicoene, or, The Silent Woman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShakespeare's A Midsummer Night's Dream Rating: 4 out of 5 stars4/5Rape of the Lock Rating: 4 out of 5 stars4/5The Love Poems of John Donne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVolpone and Seven Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Angel in the House Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Rape of the Lock and the Dunciad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoetry for children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Rape of the Lock In Plain and Simple English (Translated) Rating: 4 out of 5 stars4/5Comus - Illustrated by Arthur Rackham Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry of Alexander Pope - Volume IX: “You purchase pain with all that joy can give and die of nothing but a rage to live.” Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe First of April Or, The Triumphs of Folly: A Poem Dedicated to a Celebrated Duchess. By the author of The Diaboliad. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Alchemist: "To speak and to speak well, are two things. A fool may talk, but a wise man speaks." Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mourning Bride Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Works of Ralph Waldo Emerson – Volume V Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElegies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry Of Francis Thompson - Volume 1: "An atheist is a man who believes himself an accident." Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Rhyme A Dozen - 12 Poets, 12 Poems, 1 Topic ― Famous Tributes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove in Several Masques: "All nature wears one universal grin" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTobogganing on Parnassus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Juan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShakespeare's First Folio Rating: 5 out of 5 stars5/5The Poetry of Aphra Behn - Volume II: "Where there is no novelty, there can be no curiosity." Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupressed Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Rhyme A Dozen - 12 Poets, 12 Poems, 1 Topic ― Lesbian Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey Rating: 4 out of 5 stars4/5Bedtime Stories for Grown-ups Rating: 5 out of 5 stars5/5Dream Work Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad of Homer Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Way Forward Rating: 5 out of 5 stars5/5Edgar Allan Poe: The Complete Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Letters to a Young Poet (Rediscovered Books): With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of Emily Dickinson (ReadOn Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5Beyond Thoughts: An Exploration Of Who We Are Beyond Our Minds Rating: 5 out of 5 stars5/5Twenty love poems and a song of despair Rating: 4 out of 5 stars4/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of John Keats (with an Introduction by Robert Bridges) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for The Lovers Assistant
0 ratings0 reviews
Book preview
The Lovers Assistant - Ovid
Book I
If in so learned an Age as this, when Arts and Sciences are risen to such Perfection, there be any Gentleman unskilled in the Art of Loving, let him come to my School; where, if he hath any Genius, he will soon become an Adept: For I would by no means have any young Gentlemen think, that Erudition is unnecessary upon this Occasion. It is well known that the Rules of Art are necessary to the Conduct of a Ship; for which reason, none but able and experienced Seamen are preferred to the Command of one. Rules are necessary even to make a good Coachman, as those Gentlemen who have the Ambition to excel this way very well know. In the same manner is Art required to drive the Chariot of Love well. Now it hath pleased Venus to place me in the Coach-Box: what a Captain is to a Ship, or the Driver to his Chariot, that am I to Love. I own indeed Master Cupid is a little wild, and often stubborn; but he is only a Child, and of an Age to be disciplined: And however fierce the Disposition of a Lad may be, a judicious Schoolmaster knows very well how to correct it: For many a Boy who hath afterwards turned out a Hero, hath when at School very patiently submitted to the Lash, and quietly, at the Word of Command, held out his Hands to be whipt. Duke William himself, when a Lad, very possibly submitted to Correction; and he who was hereafter to become the Terror of his Enemies, might in his Youth have been afraid of his Tutor. Mr. Pointz was his Preceptor: I am the Preceptor of Love. Both these Youths were of a fierce Disposition, both elevated in their Birth. But as the stoutest Ox submits himself to the Yoke, and the most fiery Horse to the Bridle, so shall Love to me. Though he may bend his Bow against my Breast, and shake his Torches at me; no matter: nay, the more he pierces me with his Arrows, the more he burns me, the more severely will I be revenged of him.
But here, Master Apollo, I will tell no lies to my Readers. I do not pretend to have received any Inspiration from you, any more than from Parson Whitefield: And as for Miss Clio and her eight Sisters, I never visit them; nor have I even a Cap-Acquaintance with them. I write from Experience only; and Experto crede Roberto is my Motto. I promise my Readers that I will tell them truth; and if I must, for form sake, invoke any Muse, Venus herself shall be the Person. Sweet Goddess! then be thou present, and smile at my Undertaking. But as for you who cannot smile, I mean you, Prudes, with your screw’d Faces, which may be considered as Signs hung forth before the Door of Virtue, and which perhaps, like other Signs, promise what is not to be found in the House; I desire neither your Favour nor your Company. Good-natur’d Girls are all I write to; and such I promise them may read my Works without a Blush.
Know then, my good Scholar, that art unexperienced in the