Taoism of China - The Way of Nature: Source of all sources (Traditional Chinese Edition): 中國的道家上冊─自然之道：源頭的源頭（繁體中文）

By Chengqiu Zhang and 張成秋

何謂道？道者，首也，路也，路之起頭也，萬有之根源也，道理也，邏輯也，話也，言說也，絕對之道德標準也，至善也……

吾國思想，以儒、釋、道三家為主流。道與儒固無論矣，即釋家所云佛性、真如，亦何莫而非道也。孔子曰，道不同，不相為謀。則異道之間，不能相授受，自古而然，不足異也。

愚治中國學術，始自儒家，攻學碩士階段，乃入道家。其後數十年，教學之中，蓋用力與此，既深且博。而老莊學會會長楊汝舟博士，啟發獨多，深為感謝。

今將既往有關中國的道家著作，匯集成書。以字數限制，分成兩冊。

上冊以先秦道家思想研究起首，蓋愚之碩士論文也。溯道家之起源，開後來之枝葉。

• Language: English
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Dec 1, 2012
• ISBN: 9781625036520

Book preview

《中國的道家》總序

Preface

我自幼歸主，在李常受弟兄的聚會中蒙召，立志為主做傳道人。聖靈也立時澆灌，驗證主對我的回應做了接受。可是四十多年來，環境並沒有安排，我以我是在做夢。教授退休之後，聖靈感動我出來聚會，並且把一切屬世的工作全部拿去，我有全部的時間為主工作，這時我才明白，我當時所蒙的呼召和聖靈的工作都沒有白費。

When I was young, in the Lord called by Brother Lee's gathering,determined to be a preacher. Holy Spirit immediately watered me, verify that the Lord has accepted my response. But forty years passed, the environment do not arrange me,so I supossed that I was dreaming. After the retirement of the professor, the Holy Spirit moved me return to the Church, and all worldly workes take out, I can do whole time-based work, then I came to understand that I was calling and work of the Holy Spirit is not in vain.

在這四十年中，主讓我在真道上有了很好的裝備。我的屬靈的豐富，大部來自倪柝聲弟兄和李常受弟兄，但是也接受神其他僕人的供應和平衡。我仔細讀他們的書、聽他們的道，發覺他們在真理上的亮光，絕非一般基督教的傳道人甚至神學家可以夢見。當然他們也不是完全沒有可議之處。取其長、棄其短，是我們應有的態度。

In the past fourty years, the Lord gave me in the faith good equipment. My spiritual richness, most from Watchman Nee and WitnessLee, but also accept the supply and the balance of the other servantsof God. I carefully read their books, listen to their preach, and found that their light on the truth, by no means the general Christian preacher even theologians can dream. Of course, they do not hav't debatable. We assist whichever their long, abandon their short, is the attitude we should have.

除此之外，神在這四十年中，也讓我的靈命受了很好的造就。更重要的是，讓我對中國文化有了深入的瞭解。以前我不懂，現在我懂了。當初中國大陸是那麼的反對中國文化，怎麼現在卻全力發揚中華文化呢？這是聖靈所作的，祂讓我看見，我既然懂得基督聖道、又精通中國文化，則對大陸十幾億中國人傳道的責任便成了我的負擔。

In addition, God in the past four years, also well norished my spiritual life. More importantly, I have in-depth understanding of Chinese culture. In the past time, I do not know, now I understand.

Mainland China had so opposed to the Chinese culture, how are they fully carry forward the Chinese culture? This is by the Holy Spirit, He let me see, I understand Christ's Holy Word, but also proficient in Chinese culture, is for the responsibility of the continent more than 100 million Chinese people preaching becomes my burden.

中國文化以儒、道二家為主，後來又有佛教。關於中國的道家，我在大學時就跟著張起鈞教授學了老子，以後進研究所，在林尹教授的指導下，寫了一部論文，叫《先秦道家思想研究》，有二十多萬字，台灣中華書局曾予出版。這是此書的第一部份。

Chinese culture, Contain Confucianism, Taoism two main, and then there are Buddhist. About Taoism in China, I was in university followed by Professor Zhang Qijun learnt Loa-Tze.Afterword I went to graduate institute, wrote a thesis under the guidance of Professor Lin Yin, called A research of Pre-Qin Taoism, more than two hundred thousand words, Taiwan Zhonghua Book has been published. This is