The Earliest Lives of Dante
()
About this ebook
Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (1313-1375) was born and raised in Florence, Italy where he initially studied business and canon law. During his career, he met many aristocrats and scholars who would later influence his literary works. Some of his earliest texts include La caccia di Diana, Il Filostrato and Teseida. Boccaccio was a compelling writer whose prose was influenced by his background and involvement with Renaissance Humanism. Active during the late Middle Ages, he is best known for writing The Decameron and On Famous Women.
Read more from Giovanni Boccaccio
The Decameron (Translated with an Introduction by J. M. Rigg) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Very Italian Christmas: The Greatest Italian Holiday Stories of All Time Rating: 3 out of 5 stars3/5The Decameron: The Original English Translation by John Florio Rating: 5 out of 5 stars5/5The Decameron of Giovanni Boccaccio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecameron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Decameron: Selected Tales Rating: 3 out of 5 stars3/5The Decameron Rating: 4 out of 5 stars4/5The Decameron Rating: 4 out of 5 stars4/5The Decameron Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to The Earliest Lives of Dante
Related ebooks
Michele Barbi's Life of Dante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Italian American Reader: A Collection of Outstanding Fiction, Memoirs, Journalism, Essays, and Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Paradiso (Barnes & Noble Classics Series) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBernini: His Life and His Rome Rating: 4 out of 5 stars4/5The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBenedetto Casanova: The Memoirs Rating: 5 out of 5 stars5/5Don Juan (With Byron's Biography) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove Letters between Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLevities: Witticisms and Absurdities in Verse, Second Edition: Levities and Gravities, Second Edition, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Books of My Youth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDH Lawrence in Italy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCARITAS: Tintoretto and the Scuola Grande di San Rocco, Venice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Juan: Including The Life of Lord Byron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Works of Lord Byron. Vol. 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Purgatorio (Barnes & Noble Classics Series) Rating: 4 out of 5 stars4/5Life & Other Passing Moments Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Inferno (Barnes & Noble Classics Series) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Eye of Heaven Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWingless Victory - A Biography of Gabriele D'Annunzio and Eleonora Duse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Prophecy of Dante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstellation of Genius: 1922: Modernism Year One Rating: 2 out of 5 stars2/5Plays and Poems: The Insatiate Countess, Princelye Pleasures at the Courte at Kenelwoorth, Ralph Royster Doyster Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDante: The Story of His Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Shakespeare: I am Italian. He reveals himself in coded messages Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiacomo Puccini and His World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Saint Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Essays of Michel de Montaigne Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Art For You
Art 101: From Vincent van Gogh to Andy Warhol, Key People, Ideas, and Moments in the History of Art Rating: 4 out of 5 stars4/5Art Models SarahAnn031: Figure Drawing Pose Reference Rating: 3 out of 5 stars3/5How to Make Love Like a Porn Star: A Cautionary Tale Rating: 3 out of 5 stars3/5Lust Unearthed: Vintage Gay Graphics From the DuBek Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5Everything Is F*cked: A Book About Hope Rating: 4 out of 5 stars4/5The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Anatomy for Fantasy Artists: An Essential Guide to Creating Action Figures & Fantastical Forms Rating: 4 out of 5 stars4/5Drawing and Sketching Portraits: How to Draw Realistic Faces for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5The Alchemist: A Graphic Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Draw and Paint Anatomy, All New 2nd Edition: Creating Lifelike Humans and Realistic Animals Rating: 4 out of 5 stars4/5Art & Fear: Observations on the Perils (and Rewards) of Artmaking Rating: 4 out of 5 stars4/5The Designer's Dictionary of Color Rating: 5 out of 5 stars5/5God Is Not One: The Eight Rival Religions That Run the World--and Why Their Differences Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5Draw Like an Artist: 100 Flowers and Plants Rating: 4 out of 5 stars4/5Drawing School: Fundamentals for the Beginner Rating: 4 out of 5 stars4/5Find Your Artistic Voice: The Essential Guide to Working Your Creative Magic Rating: 4 out of 5 stars4/5The Designer's Guide to Color Combinations Rating: 4 out of 5 stars4/5The Shape of Ideas: An Illustrated Exploration of Creativity Rating: 4 out of 5 stars4/5Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting Rating: 4 out of 5 stars4/5Make Your Art No Matter What: Moving Beyond Creative Hurdles Rating: 4 out of 5 stars4/5Flow: The Psychology of Optimal Experience Rating: 4 out of 5 stars4/5Botanical Drawing: A Step-By-Step Guide to Drawing Flowers, Vegetables, Fruit and Other Plant Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Egyptian Book of the Dead: The Complete Papyrus of Ani Rating: 5 out of 5 stars5/5The Art of Living: The Classical Mannual on Virtue, Happiness, and Effectiveness Rating: 4 out of 5 stars4/5Vanderbilt: The Rise and Fall of an American Dynasty Rating: 4 out of 5 stars4/5The World Needs Your Art: Casual Magic to Unlock Your Creativity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreative, Inc.: The Ultimate Guide to Running a Successful Freelance Business Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Earliest Lives of Dante
0 ratings0 reviews
Book preview
The Earliest Lives of Dante - Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio, Leonardo Bruni, Filippo Villani
The Earliest Lives of Dante
Published by Good Press, 2022
goodpress@okpublishing.info
EAN 4064066463458
Table of Contents
ROBERT KILBURN ROOT
PREFACE
THE LIFE OF DANTE
GIOVANNI BOCCACCIO
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
THE LIFE OF DANTE
LIONARDO BRUNI ARETINO
I
PROEM
II
THE LIFE OF DANTE
A PASSAGE
THE LIFE OF DANTE
FILIPPO VILLANI
THE EMBASSY TO VENICE
INDEX
Henry Holt and Company logo 1901 black.pngNEW YORK
HENRY HOLT AND COMPANY
1901
Contents(not individually listed) Preface The Life of Dante by Giovanni Boccaccio (1313–1375) The Life of Dante by Lionardo Bruni Aretino (1369–1444) A Passage from The Life of Dante by Filippo Villani (a.1348–c.1404) Index
Copyright, 1901,
by
James Robinson Smith
TO
ROBERT KILBURN ROOT
Table of Contents
IN FRIENDSHIP AND A COMMON FAITH
YALE STUDIES IN ENGLISH
Albert S. Cook, Editor
PREFACE
Table of Contents
These lives of Dante were written, one within fifty, the other within a hundred and twenty-five years, after the poet's death. Boccaccio was acquainted with at least four persons who, as we have reason to believe, knew Dante in the flesh, and he could draw his information from them as well as from popular tradition. Bruni, on the other hand, who, as he himself says, supplements the work of his predecessor, derives the bulk of his matter from public documents and letters of Dante, which are not now extant. The value, then, of their works lies in their nearness to authoritative sources. No other documents of anything like equal importance as regards the life of Dante have come down to us. Our knowledge of the poet as he moved among men is almost wholly derived from these two lives and from his own works.
The facts here presented are not all of equal significance or trustworthiness. The dream of the poet's mother, the presumed unhappiness of his marriage, the charge made against him of great licentiousness in youth and manhood, the dates here given of his works, the loss and recovery of the last thirteen cantos of the Commedia, have no evidence in their favor other than that which is here presented. But the main features of his life: the time and place of his birth, his liberal education, his life-long love of Beatrice on earth and in the spirit, his marriage to Gemma Donati, his rise to the highest places in the government of Florence, his banishment and twenty years of exile, and the date and manner of his death, these things, I repeat, we know to be true.
And what a series of pictures it is! student, lover, poet, the companion of musicians and singers; the soldier, the father of a family, great in the affairs of his country at home and abroad; the exile, the wanderer, the greater poet; oppressed by poverty, defeated in his attempts to deliver the fatherland, heavy with a sense of the sin and injustice of the world, and feeling, as his great poem tells us, his own imperfect living toward his perfect aim, and yet through it all knowing the peace that comes with consecration to one's dreams.
Professor Albert S. Cook of Yale University suggested the undertaking of the present translation. The work has been carried on under his helpful guidance, and every page is nearer what it should be because of his thoughtful and painstaking criticism. Professor Henry R. Lang, also of Yale, has kindly decided for me doubtful points in the Italian. For the rendering of certain words and phrases I am indebted to the translation of the Boccaccio life by Professor G. R. Carpenter, published in a limited edition by the Grolier Club, New York 1900; and to the translation of the Bruni life and of portions of the Boccaccio life by Mr. P. H. Wicksteed, Hull 1898.
The texts used are as follows: Boccaccio, La Vita di Dante, ed. by Macrì-Leone, Florence 1888; Bruni, La Vita di Dante, in vol. v of Lombardi's edition of the Divina Commedia, Padua 1822; F. Villani's Liber de Civitatis Florentiae Famosis Civibus, ed. by Galetti, Florence 1847. In a very few instances I have departed from these texts: for example, I read in the Vita di Dante by Boccaccio, p. 25, l. 7, cercante for cercanti; p. 80, l. 5, lei for lui; in the Latin life by Villani, singillatim for sugillandum. I have retained the spelling of the texts in the case of proper names.
A discussion of the genuineness of the Vita by Boccaccio, which is here translated, as opposed to the so-called Compendio, and a critical review of both the Bruni and Boccaccio lives, will be found in Dante and His Early Biographers, by Dr. Edward Moore, London 1890.
J. R. S.
Yale University, May, 1901.
THE LIFE OF DANTE
Table of Contents
BY
GIOVANNI BOCCACCIO
Table of Contents
(1313–1375)
I
Table of Contents
PROEM
Solon, whose bosom was reputed a human temple of divine wisdom, and whose sacred laws are manifest proof to modern men of ancient justice, used frequently to say, as some relate, that all republics, like men, walk and stand on two feet. With sound judgment he declared the right foot to be the punishment of every crime, and the left the remuneration of every virtuous deed. He added that if either of these two things through carelessness or corruption be neglected, the republic that so acts must unquestionably walk lame; and that if she should be so unfortunate as to sin against both these canons, almost certainly she could not stand at all. Moved, then, by this commendable and obviously true precept, many ancient and illustrious peoples did honor to their men of worth, sometimes by deification, again by a marble statue, often by splendid obsequies, now by an arch of triumph, and now by a laurel crown, according to the merits of their lives. The punishments, on the other hand, that were meted to the culpable, I do not care to rehearse.
By virtue of these honors and corrections, Assyria, Macedonia, Greece, and finally the Roman Republic expanded, reaching with their deeds the ends of the earth and with their fame touching the stars. But their modern successors, and especially my Florentines, have not only followed feebly in the footsteps of these noble exemplars, but have so far departed therefrom that ambition usurps all the rewards of virtue. Wherefore it is with the greatest affliction of mind that I, and whoever else views it with the eye of reason, see evil and perverse men raised to high places, to the chief offices and rewards, and good men banished, depreciated, and debased. What end the judgment of God reserves for such action, let them consider who hold the helm of this vessel, for we of the humbler throng are borne on the wave of fortune, and are not partakers in their guilt.
Although what has been said above could be verified by countless cases of ingratitude, and by instances of shameless indulgence plain to all, it will suffice for me to instance one case alone, in order that I may the less expose our faults, and that I may come to my principal purpose. Nor is the case in point an ordinary or slight one, for I am going to record the banishment of that most illustrious man, Dante Alighieri, an ancient citizen and born of no mean parents, who merited as much through his virtue, learning, and good services as is adequately shown and