The Gospel of Saint Mark in West-Saxon
()
About this ebook
Related to The Gospel of Saint Mark in West-Saxon
Related ebooks
The Gospel of Saint Mark in West-Saxon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospel of Saint Luke in West-Saxon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Life and Morals of Jesus of Nazareth: Extracted Textually from the Gospels in Greek, Latin, French, and English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHoly Spirit Bible Verses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospel of Mark for Readers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHis Last Week The Story of the Passion and Resurrection of Jesus in the Words of the Four Gospels Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Very First Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5The Jefferson Bible Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForgiveness Bible Verses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNew Testament: Paragraph Edition Rating: 3 out of 5 stars3/5The American Standard Bible — The Gospel of Matthew Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe World English Bible (WEB): Mark Rating: 0 out of 5 stars0 ratings5 Bible Verse Books: Forgiveness, Who is Jesus, Sin and Temptation, Holy Spirit, and Healing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bible, Douay-Rheims, Book 48: Mark The Challoner Revision Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE STORY OF THE HUMPBACK - A Children’s Story from 1001 Arabian Nights: Baba Indaba Children's Stories - Issue 240 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Open Bible: The Gospel of Mark Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Times of Trouble Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Writings of Mark & Matthew: A New Translation from the Greek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLittle Watchman Translation (Of The New Testament) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohn the Baptist: A Play Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bible, Douay-Rheims, Book 07: Judges The Challoner Revision Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBible Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jefferson Bible: The Life and Morals of Jesus of Nazareth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNew Testament. The Gospel of Mark Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Apocrypha: Collection of all the 16 Books Rejected from the Bible Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKJV, Baby's First Gift, New Testament: Holy Bible, King James Version Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTemptation & Sin Bible Verses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of Leviticus: Gospel Sermons Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of Ayub, known in the west as Job Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIwo Amene Amanamizira Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Christianity For You
The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5The Good Girl's Guide to Great Sex: Creating a Marriage That's Both Holy and Hot Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Don't Give the Enemy a Seat at Your Table: It's Time to Win the Battle of Your Mind... Rating: 5 out of 5 stars5/5The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5The Holy Bible (World English Bible, Easy Navigation) Rating: 4 out of 5 stars4/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Great Sex Rescue: The Lies You've Been Taught and How to Recover What God Intended Rating: 5 out of 5 stars5/5Present Over Perfect: Leaving Behind Frantic for a Simpler, More Soulful Way of Living Rating: 4 out of 5 stars4/5I'll Start Again Monday: Break the Cycle of Unhealthy Eating Habits with Lasting Spiritual Satisfaction Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Evidence That Demands a Verdict: Life-Changing Truth for a Skeptical World Rating: 5 out of 5 stars5/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5A Grief Observed Rating: 4 out of 5 stars4/5The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People Rating: 4 out of 5 stars4/5Wild at Heart Expanded Edition: Discovering the Secret of a Man's Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5I Guess I Haven't Learned That Yet: Discovering New Ways of Living When the Old Ways Stop Working Rating: 4 out of 5 stars4/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Gospel of Saint Mark in West-Saxon
0 ratings0 reviews
Book preview
The Gospel of Saint Mark in West-Saxon - Mark the Evangelist
Mark the Evangelist
The Gospel of Saint Mark in West-Saxon
Published by Good Press, 2022
goodpress@okpublishing.info
EAN 4064066459116
Table of Contents
Cover
Titlepage
Text
For other English-language translations of this work, see Mark (Bible).
1 Heafodƿeard
Table of Contents
Iohannes se Fulƿihtere ȝearƿaþ þone ƿeȝ
Her ys ȝodspelles anȝyn Hælendes Cristes, Ȝodes suna. 2 Sƿa aƿriten is on ðæs ƿiteȝan bec Isaiam,
"Nu! ic asende minne enȝel beforan ðinre ansyne,
se ȝeȝearƿaþ ðinne ƿeȝ beforan ðe.
3 Clypiȝende stefen on ðam ƿestene, ‘Ȝeȝearƿiaþ Drihtnes ƿeȝ, doþ rihte his siðas.’"
4 Iohannes ƿæs on ƿestene fulliȝende, and bodiende dædbote fulƿiht, on synna forȝyfenesse. 5 And to him ferde eall Iudeisc rice, and ealle Hierosolimaƿare; and ƿæron fram him ȝefullode on Iordanes flode, hyra synna anddetende. 6 And Iohannes ƿæs ȝescryd mid oluendes hærum, and fellen ȝyrdel ƿæs ymbe his lendenu; and ȝærstapan, and ƿudu huniȝ he æt, 7 And he bodode, and cƿæþ, Strenȝra cymþ æfter me, ðæs ne eom ic ƿyrðe ðæt ic his sceona þƿanȝa buȝende uncytte. 8 Ic fulliȝe eoƿ on ƿætere; he eoƿ fullaþ on Halȝum Ȝaste.
Þæt fullƿiht Iesus
9 And on ðam daȝum, come se Hælend fram Nazareth Ȝalilee, and ƿæs ȝefullod on Iordane fram Iohanne. 10 And sona of ðam ƿætere, he ȝeseah opene heofonas, and Haliȝne Ȝast sƿa culfran astiȝende, and on him ƿuniȝende. 11 And ðam ƿæs stefn of heofenum ȝeƿorden, Ðu eart min ȝelufoda suna, on ðe ic ȝelicode.
Seo costnunȝ Iesus
12 And sona Ȝast hine on ƿesten ȝenydde. 13 And he on ƿestene ƿæs feoƿertiȝ daȝa and feoƿertiȝ nihta, and he ƿæs fram Satane ȝecostnod, and he mid ƿilddeorum ƿæs, and him enȝlas þenodon. 14 Syððan Iohannes ȝeseald ƿæs, com se Hælend on Ȝalileam, Ȝodes rices ȝodspell bodiȝende, 15 And ðus cƿeðende, Ƿitodlice tid is ȝefylled, and heofena rice ȝenelæcþ; doþ dædbote, and ȝelyfaþ ðam ȝodspelle.
Iesus hateþ his forman larmenn
16 And ða he ferde ƿið ða Ȝalileiscan sæ, he ȝeseah Simonem, and Andream, his broðor, hyra nett on ða sæ lætende; soþlice hi ƿæron fisceras. 17 And ða cƿæþ se Hælend, Cumaþ æfter me; and ic do inc ðæt ȝyt beoþ saƿla onfonde. 18 And hi ða hrædlice him fyliȝdon, and forleton heora nett. 19 And ðanon hƿon aȝan, he ȝeseah Iacobun Zebedei, and Iohannes his broðor, and hi on heora scype heora nett loȝodon. 20 And he hi sona clypode; and hi heora fæder, Zebedeo, on scipe forleton, mid hyrliȝum, [and hi folȝodon hine.]
Mann mid unclænum ȝaste
21 And ferdon to Cafarnaum, and sona restedaȝum he lærde hi, on ȝesamnunȝe inȝanȝende. 22 And hi ƿundredon be his lare; soþlice he ƿæs hi lærende, sƿa sƿa se ðe anƿeald hæfþ, næs sƿa boceras. 23 And on heora ȝesamnunȝe ƿæs sum man on unclænum ȝaste, and he hrymde, 24 And cƿæþ, Eala Nazarenisca Hælend, hƿæt is us and ðe? com ðu us to forspillanne? ic ƿat ðu eart Ȝodes halȝa. 25 Ða cidde se Hælend him, and cƿæþ, Adumba, and ȝa of ðisum men. 26 And se unclæna ȝast hine slitende, and mycelre sefne clypiȝende, him of eode. 27 Ða ƿundredon hi ealle, sƿa ðæt hi betƿux him cƿædon, Hƿæt ys ðis? hƿæt is ðeos niƿe lar? ðæt he on anƿealde unclænum ȝastum bebyt, and hi hyrsumiaþ him. 28 And sona ferde his hlisa to Ȝalilea rice.
Iesus hæleþ maniȝe
29 Hrædlice of hyra ȝesamnunȝe hi comon on Simonis and Andreas hus, mid Iacobe and Iohanne. 30 Soþlice ða sæt Simonis sƿeȝer hriþiȝende; and hi him be hyre sædon. 31 And ȝenealæcende, he hi upahof, hyre handa ȝeȝripenre, and hrædlice se fefer hi forlet, and heo þenode him. 32 Soþlice ða hit ƿæs æfen ȝeƿorden, ða sunne to setle eode, hi brohton to him ealle ða unhalan, and ða ðe ƿode ƿæron. 33 And eall seo burhƿaru ƿæs ȝeȝaderod to ðære duran. 34 And he maneȝa ȝehælde ðe missenlicum adlum ȝedrehte ƿæron, and maneȝa deofolseocnyssa he utadraf,