The Constitution of the Tunisian Republic: Unofficial Translation
()
About this ebook
This document is an unofficial translation prepared by Med-Ali Mekki on January 26 2015 and is provided for
Information, Academic and Educational purposes.
Copyright ©2015 by Med-Ali Mekki
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher except for the use of brief quotations in a book review , scholarly journal or by Tunisian authorities.
First Printing: 2015
ISBN 978-1-329-73189-9
Translation ID: 17953391
Related to The Constitution of the Tunisian Republic
Related ebooks
Second Treatise of Government Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWords We Don't Use (Much Anymore): The Meaning of Words And Where They Come From Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Principles of Masonic Law: A Treatise on the Constitutional Laws, Usages and Landmarks of Freemasonry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the Socialist Republic of Vietnam (2001) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the Socialist Republic of Vietnam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the Philippines Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the Republic of Macedonia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of Kuwait Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the Philippines Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the Democratic People's Republic of Korea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemocratic Republic of Daehaminguk Shaniya Constitution Rating: 5 out of 5 stars5/5Constitution of Albania Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the Islamic Republic of Afghanistan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCitizenship A Manual for Voters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the Kingdom of Bahrain (2002) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Constitution of the Kingdom of Yugoslavia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLawfare: Judging Politics in South Africa Rating: 5 out of 5 stars5/5The Constitution of Japan, 1946 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of the German Democratic Republic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution of Ethiopia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitución del Ecuador de 1998 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCivil Government of Virginia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConstitution Or Joke North Korea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrafting dynamic constitution Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBasic Law for the Federal Republic of Germany Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Constitution of the United Kingdom of Libya Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Law For You
How to Think Like a Lawyer--and Why: A Common-Sense Guide to Everyday Dilemmas Rating: 3 out of 5 stars3/5Legal Words You Should Know: Over 1,000 Essential Terms to Understand Contracts, Wills, and the Legal System Rating: 4 out of 5 stars4/5Law For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Win In Court Every Time Rating: 5 out of 5 stars5/5Secrets of Criminal Defense Rating: 5 out of 5 stars5/5Legal Writing in Plain English: A Text with Exercises Rating: 3 out of 5 stars3/5Criminal Law Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionary of Legal Terms: Definitions and Explanations for Non-Lawyers Rating: 5 out of 5 stars5/5The ZERO Percent: Secrets of the United States, the Power of Trust, Nationality, Banking and ZERO TAXES! Rating: 5 out of 5 stars5/5The Paralegal's Handbook: A Complete Reference for All Your Daily Tasks Rating: 4 out of 5 stars4/5Legal Forms for Everyone Rating: 4 out of 5 stars4/5The Common Law Rating: 4 out of 5 stars4/5Wills and Trusts Kit For Dummies Rating: 5 out of 5 stars5/5Critical Race Theory: The Cutting Edge Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Guide To Being A Paralegal: Winning Secrets to a Successful Career! Rating: 5 out of 5 stars5/5Patents, Copyrights and Trademarks For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Win Your Case: How to Present, Persuade, and Prevail--Every Place, Every Time Rating: 5 out of 5 stars5/5Family Trusts: A Guide for Beneficiaries, Trustees, Trust Protectors, and Trust Creators Rating: 5 out of 5 stars5/5Estate & Trust Administration For Dummies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWith Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful Rating: 4 out of 5 stars4/58 Living Trust Forms: Legal Self-Help Guide Rating: 5 out of 5 stars5/5Make Your Own Living Trust Rating: 4 out of 5 stars4/5No Stone Unturned: The True Story of the World's Premier Forensic Investigators Rating: 4 out of 5 stars4/5Drafting Affidavits and Statements Rating: 4 out of 5 stars4/5The Socratic Method: A Practitioner's Handbook Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Executor and Trustee Book: A Step-by-Step Guide to Estate and Trust Administration Rating: 3 out of 5 stars3/5Jews Don’t Count Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Constitution of the Tunisian Republic
0 ratings0 reviews
Book preview
The Constitution of the Tunisian Republic - Med-Ali Mekki
Constitution of The Tunisian Republic
Translated by Med-Ali Mekki
C:\Users\archi_art\Desktop\AKKARI\Coat_of_arms_of_Tunisia.svg (1).pngFinal Constitution of the Tunisian Republic adopted on 26 January 2014
This unofficial translation was prepared by Med-Ali Mekki.
C:\Users\archi_art\Desktop\AKKARI\bleu eyes.jpgCopyright © 2015 by Med-Ali Mekki (Mohamed-Ali Habib Mekki).
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher except for the use of brief quotations in a book review or scholarly journal.
ISBN :978-1-329-73189-9
Med-Ali Mekki
Dedication
I dedicate this work :
To all the American politicians
To the brave Tunisian people
To Donald J. Trump (The best negotiator ever)
To my Dad may he rest in peace.
To my little sister Mayssa
And
To caffeine and water, my true companions through this work.
— Med-Ali Mekki
Constitution of the Tunisian Republic
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
Preamble
We, the representatives of the Tunisian people, members of the National Constituent Assembly,
Taking pride in the struggle of our people to gain independence and to build the State, to eliminate autocracy and achieve its free will, as a realization of the objectives of the revolution of freedom and dignity, the revolution of 17 December 2010 - 14 January 2011, out of loyalty to the blood of our blessed martyrs and the sacrifices of Tunisian men and women over the generations, and to break with oppression, injustice and corruption,
Expressing our people’s commitment to the teachings of Islam and its open and moderate objectives, to sublime human values and the principles of universal human rights, inspired by our civilizational heritage accumulated over successive epochs of our history, and from our enlightened reformist movements that are based on the foundations of our Arab-Islamic identity and on the achievements of human civilization, and adhering to the national gains achieved by our people,
With a view to building a participatory, democratic, republican regime, within the framework of a civil state in which sovereignty belongs to the people through peaceful alternation of power through free elections, and on the principle of the separation of powers and balance between them; in which the right to association based on pluralism, neutrality of administration and good governance constitute the basis of political 4 competition; and where the State guarantees supremacy of the law, respect for freedoms and human rights, independence of the judiciary, equality of rights and duties between all male and female citizens and fairness between all regions,
Based on the dignified status of humankind; consolidating our cultural and civilizational affiliation to the Arab Islamic nation, on the basis of national unity that is based on citizenship, brotherhood, solidarity, and social justice; supporting unity of the Maghreb as a step towards achieving Arab unity, in complementarity with the Islamic and African peoples, and in cooperation with the peoples of the world; supporting the oppressed everywhere and the people’s right to self-determination, and just liberation movements at the forefront of which is the Palestinian liberation movement; and standing against all forms of occupation and racism,
Conscious of the necessity of contributing to a secure climate and protection of the environment to ensure the sustainability of our natural resources and the continuation of a secure life for coming generations; with the aim of achieving the will of the people to be the makers of their history; believing in knowledge, work, and creativity as sublime human values; seeking to become pioneers, and aspiring to contribute to civilization, on the basis of the independence of national decision-making, world peace, and human solidarity,
We, in the name of the people, draft this