Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Charles de Foucauld’s Reconnaissance au Maroc, 1883–1884: A Critical Edition in English
Charles de Foucauld’s Reconnaissance au Maroc, 1883–1884: A Critical Edition in English
Charles de Foucauld’s Reconnaissance au Maroc, 1883–1884: A Critical Edition in English
Ebook984 pages16 hours

Charles de Foucauld’s Reconnaissance au Maroc, 1883–1884: A Critical Edition in English

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Reconnaissance au Maroc is Charles de Foucauld’s adventurous account of his Moroccan explorations. For eleven months in 1883–84, Foucauld travelled through a country then off-limits to Europeans, documenting its landscape and charting its waterways. He travelled in disguise as a Russian rabbi, Joseph Aleman, accompanied by the real rabbi Mardochée Aby Serour, and sought hospitality in the mellahs, Jewish quarters, of villages along their route. Foucauld meticulously recorded every day of his time in Morocco, and by the time his memoir was published in 1888 it had already garnered praise in France and the prestigious gold medal from the Société de Géographie de Paris. The book is more than merely a travel memoir, however: as an artefact of cultural and religious encounter, and as a scientific compendium, Reconnaissance au Maroc offers an extraordinary glimpse of the late-nineteenth century French mentality toward North Africa, as well as a cross-section of Moroccan society in the pre-colonial era. Rosemary Peters-Hill’s volume translates Foucauld’s work into English for the first time, situating Reconnaissance within the contexts of both late-nineteenth century French writing about ailleurs, other places, and Foucauld’s own journey through Morocco: the “other” place where, paradoxically, he found his true self and calling.

LanguageEnglish
PublisherAnthem Press
Release dateSep 25, 2020
ISBN9781785274114
Charles de Foucauld’s Reconnaissance au Maroc, 1883–1884: A Critical Edition in English

Related to Charles de Foucauld’s Reconnaissance au Maroc, 1883–1884

Titles in the series (8)

View More

Related ebooks

Literary Criticism For You

View More

Related articles

Related categories

Reviews for Charles de Foucauld’s Reconnaissance au Maroc, 1883–1884

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Charles de Foucauld’s Reconnaissance au Maroc, 1883–1884 - Rosemary A. Peters-Hill

    ( bbook_preview_excerpt.htmlKsG.Wbz6YEe*"!UV "#\U-{}{qgӋ٭zv~~ɜ;=<zl̺ZDf?w'+V } o]sϛve׹:c6,;;&6'mٗgΞ˪VMk~}(*|}X+ξj}׍ezӖu5r=|!51rY/'zmx}7o?ogOWeyl>踾2su}}r}r[ sYώ<;9 T6qE[4e/s>yvq8øLf_7=/?L쟟ܹ#QgY_dԴgngz8fm~}$epJη}vf릕C֑&,|ݗR6o19[|!ڏ'Z]&s_CUZNCدm釧27o,l>G;m1oڦr/M+SɜoK.]3o]ɴz<-TZ[4 )ϵd7|s.墬}r5.,۬de3yI޴-eoβ ]H^h:v-w+U!hܓ梖=p1s7x'qg~,-],^Y}SjkoK®/ܕ+-Z+tdOzI Wzۇwnݹ;F.# /}k/Ee&Obw7 ~"tSBU]]*Qn6.w/Eu1n׫Yv선Jם{y]d_omv$Ǔ|d7~)=Uy[}gfٺͪ+ ʡ~*;r';&_.| 9ru[fOs/l|['ߓ5ʏ7e75WO~6rG8KXx9S{/W[^_fb1:F"TGRĖGHw;_?עw]ԯyy!O"~z?2ntW.kc4;m* 2s|6ܵUو'"1=Sh행-k7$RINm 9c/* 9z nTp>ͺUsԴH#%du"BE8'9~+e u/:͝)˞}uIYȉd'ܒv r}M/׊p"l+ȭ_4l%g7E)I٧YY5kRNg *7C\rw|H]x3wU|~J4}hn!e3+_Op'_ =ڃO·.d&*y6 &_>q'ϗ~@.94{t_[+e| yfgϰ+0HO~[Ql-r1lKc祘_FO\@镾*8͍wg[Q2 . &T{Am j 'q$b{mwƟWWԢ(mKf tGn#ĩ΅+SۃvbʾkwOE.^1T:L 띪׮ڼDCy~r/;CH 9SIEDH>{V"ydpq'b1A+W^y /:wWqA)ޫ?'p ]SaMY6+^?Sͬ]`ɀjø_6rēϲl\ jQ]ُOb^^xĕm1C1 Ձ7KO?Ȟ_Wliڶٕ0asb1˜:>_w-|zۺ{B Lҥe*_חOogv1sbfbɉqgNy+WW~X9σ}kG'g? %Ex}'Z%Ixgɷ.=_}>vE!2aǰ%^Ln vu).ˏm|qkKS^÷uSWȻʪڡT:u f+Zm!/%{'Z@w㵼@>DJs1[cw{"DtcVS%>DȊnqrT|DwSy\]._ޭMmE-6Nv^H:%}?6v̭]~+ق֪鏊҉빫Ϯ>m\m Ӳ,+~‹^P!Evu;?Pfؐ"ݏ:EJ%ホnR yC O] ;YQ)'J{99gŸ|ugwl^.|wNv\ eeGy\EM`7̭䗳0c;݃֝:uԓ}TЦr5c8o:+T|L!O|ۗϞ>?@a|6 GVp o2̛ۮW -4Qź~u$UofS1Fr;/3S]dEᑅ[v_b}1T\1uU9<ҷPC{Ŵ뛚 #b2?*YA qQٶ> KwϨeɔEcw"nuW ϋ7\]Pm"uWiwiǿJQU E kz~}Vsᱠ̋v퉼rsBKK<a!Kعn0q?dLJO=yu[,Pvt=]~~|rb¿x  9UWoy/=+xl2lF9^,*y<F5jQxTm"J/}vrI~ފ9( Ɩ|:Q'粌ǾNZgχ2_pr`o_0: (KQ}tԟ2ԭy9F$3m46xQK3 y3}ZLkZopm ]ޖ>+PGOYD",q{ed SQJ9U˱<S 哦jj\nRbVϗD/_nf (maQ'ҖB eP@'p+Kϒl]g7ٸdR,bրlw" 1멩!s"AFyIL$폿~/_}VK/t@mRj)>XxQ B9̴/iV1 !%u!";5ߚ(N8.˱*Z$lV'WJ[Y?f Ix`#=m&^C|5P6-GIun+|MH?_B爍=I8팠laʝPD2ǼZIAz(,j^)"׮;xX! ?>ro}d(S(Wn5LÖq%ȿ_k]P[yIŸ:M8s'|X;epLJ/P6Vp0qkyJ>:Z;WB{Dq/wF>_XH[LJ\ ?x JQbYmZLL!{'y,j>n7\$[Z[!d7P0xI&H))Kl?:0!`[rl %ɦP$J9i7 '*?Jݶ]3LyZ1D=xP!5v(rKVAgќVG. \_ W~.Zi VC]/"Q-/\n%uhӝZ"]FE.6||:P\S]$ 8ZrŶQZ'A-`uǤ찘LD@ o/ sHܹ~p(CSdrHGryd jAw5Ft =Y՞e"ndT942MT4]"xn˧FCC%'/*l/ޡ{sܵ͝s"0ÈtǰZH_} & n- VRs\pq&p*T{;0raMى QDd[g̜$U!O~ wr\Φ;b9lۉ(?*\HF=܈bk ҨRQrw!`]($ A *dC~+;IjXfJ"Z[Ժיf[sH5/pͷƍ%[E-uterٌ!ap eV E#5P 4K/jثҢ OZghUS|ZBz'+.{, # oN1{ ۽ 0D4(Dx, n1{$Ȉ\%,[3 ĔB[s^>_?^ VFD6E7TsW4P:zeRINf-zf;9hk!!ER%j̩ +6:ц }Z»Xjoϫldkt;Z=Q! ob 1OwϢ,#ѥTʰ4H:n*Wٷ𩍧R Åd:3b3(MP_ /Bf;w:98 XK.zTFT5kH[1z4 H3Se@ \z}o*;4N(u-i% 0B!d!i|cs5lܹ·ĶArdԙѼ.ѹ , Ao8 ab{RrL&)J:90SFҥq6 7^ W!htHjSj P =[ gWY 0[x!eB<l- i}=jnPgL@lz`^/7bEmVeJ-g` u)3r |ٛg١ç'VᛗNϲ_OBdo=y'OD9̞9:=zr2;zuӯ~55>'o_=%ԈXb4mB!Dt} zvݬ Kfk`)TCZpu|hND2C9Y48=;+ya9SX@,Mv?b?{I&j 2 f۱qO܆'LwB&G. 0o9c C'5&D7(sqpmUNo iLŎ|Ž!; w䵷?%Vxy/O#P*eL8q02:;{-W7(G{XpPͲ.?PS׈q ރC_7)Ǩ*[:MgyA.:XbT́ŷ[~]~=|C0nT8~6 @mݎ:/g˼'xz]W/7[/L-$J E Q;/X*5h`Y dʃ앬Fީ&OIs/#$l`P.ϵћPaY[d5#m D75, {-b(,hT#!'c+QQy5t?_#GFDԡL9qIB{ߍ>.Sc T|}!w]k>SPPGFeĨZ`Dž1@UU=ԗdtQ`ҟ(rUt? 19>bע́Uͧ(WM j[]]p~ Aj~ V[fS.V^ UW6)/ j9u^=-,9'hܡNNq7ՙ $' DǑ ג*_0Mh Bv 3JqEH" v'IjlTWXiKgډ>L W(^Ť-;hA9B?>@ '&Ջr|32r Z9 <lyD$>S?Z@19U0ÞtX(oF[)e8Gެ0Nlh݁ jO ݌RguVC94S{*4 W ͣhPvjRHQIbmIQ(Ƌ!&W[?w%L>Bunx}1?@F3Yn \›.PfN3` >R ,CnrVUpt)d+'bZ>sƩOϛ<:8:Q_7\Te8L 08`m Ӹ&hdrL1濹 h`r=LrjTT $kYi ȾH)u40+T9He:x* 6#3LNV0wfTAKkh0"ESflɛ /L|ϙõ''j7ܙEQ&^_B+ "8I]ˍ1@30Y"KAPpI{ ,1Avbg znC7T^ZDEUC1B]՟-5P4l+q{ZN90hi-̱&X,#D+ޫA9-'P,NZd%҈/ˀ'Sī !^ZYr T#x`at$AstSj11-xt;}p@nFց? ֱOZ4wV&ٍrkSiSX-31jCE8vC5)Q ==ʾKMPoQbfgW֩f7T72SRwV.Dztah6p UhN}nrD fsvkK9q: g&~ Nw:-dMg%U8 u"eVJMLa~1pE28]A7szM &@f̗Oǂ)"lO l|N%0lAl(gU-Y drμj?djDij A3_ pHYY°pX0WCh~5h7 fIU1%!F `Ze`˾>+;rMcәn:a(Ĵ}e2BqqRRh35?]c*q1V=`Uq!G}.B]/bW& 롲-*gNT&IM˷@s !Q~_jdZ:^M2ƴG+,dBG ,Də`҉w#F! ǗZĿ|)\qX 8T(醣ݏ|% ry E') (K!w T$v(Y2NْoߒT%{Gg2/(ګUl<5TF28OA)dLQkȖd̠l=pn`xЂQг hE=ukCM&-xZ4(%D7̵TʉmGrtXcYrV ~5qS8HE2"^X ʌX5bU $˰Llqϰh0CL^F.KUH._QjF]WfM)maNL2=&Wz$Wk 2yk e / n)_MkLC|=hjP"ų|r<>Jt"7 ;H#ݓ̔V4AߛtœD}dP7nz&P"F5xQ?1;\!8J^D\x I|RC ҂^1$U0oQ1?P*/чՔĶCL) n-&M*0nPk.X:Hzp!yŧev y}3`5wf;GF94\1P[*z#UhWo{MG#u>iRXw{VV˶dqW'KY9ظ߬y1aM~R-1p*ܚ6e(FM) -\޷jRk4(hNx7 6稷SV? -FK©fk)Ov~RP|g 1 Y~ HV*:V+䊜vG#OE FT2 [YRp60BRaT 6PKd@bS;zla:vKPMLeSV?੉y+hU]Nf8%JS`̖oȻȭnಷ;XfE*2XM,sp,oXgӫ*evpaK:.x ʍ m`v$*x\%UYϪ;H0 5=o \ș{;8$d9N ׅê!fOwaPu|ycY`c_)," zynٔ<<8{>şG~uXM&Dm.\6;]zlHoW ž$iz bp L[F쌂!_ra(q@W֗},p`{!5$ړvhy-/z*rHؕǘ#C>K!}Nwf{eG 3?R52lˆcA(,8#чjMɝK5wɬMu ELN%A95!@8onNbyDU w 4\3^n R AlGH7$VvRT182]_>2/|(E $["6vvvu(/edxMNޔM)HBfV(XjGQ3$# U/>buGu8CDKB4 p'o7;|`rA MzYJd1O]Ff8wE8@u~6"x) x\ݐa6|G {m]_YiojAzyh [ PFt"bJFMlL3}x oLfjjvsY(Ԗ忑-CPk(e}{L 'CW%pT9g;J8Ōv0yd[5!-Q}`0](yZjl Bڀ.=wKvCs^+٫'SYU; nΪ'm+ޮ^8n* Jh? lnSkӅp͙i2LJPH°1\2\Ťԕ㼴];CM*zcҲ;ƯҨװ#"Bx֡]ToUMʊS޲_Qu>DGn]F7oV' /c6*y*"t(,i8x,,BGF&*o9BWcp` Ƕƨaƾ- eAsPu5|X nLTa @ GciѴlQLSa^نph3 \9ASjh),~27oL53K% ^&oߡa!=JyPeX?/*$DHD6 jkf{ s&dهDVHU M[CkSqxiS/|YA\]2NSndMjk0}@WٓhȐ1f*deʪ1h y;޳ ⓈȜf`"E]QTb}5 ,U.&1$CVGYZN#B\w%1'M8ع o(pne0{.3ILy, PŁ.u`cR4J9'B̺XIaeI썇B+ڔ|;!`8l?UAK|}uKቶ9%TClzcrv蟮,i+3ئ!lC ]qR#m"DzqpWtu>y`o8\F>Z[XR@ 9WSE?;c(%do6x,LLMۧoѼy]V]0Lfi:WG Ρpw7#Jv8-dYTHPgK30w< ,K28gR-c!hs#_ޙs,Et4?MQ`eWZ= ΘW5LYv91!?d~ljؖ;I%ڿ`"c6ZS4S؊nBVnsCbpى[["kNBf̐?3D#.3ⸯͺ 𱅶0o"TܽŎK;P1 V.:+-3%Q9Rʲj8Ʊh =.rɻ k` ՘DANg7gkWVZ2>T9,'XKb pjzzw':V|9BCT&q,-geR*NDDCv#5IʬWk, :׮v2 [ZU#a1sDZxi%N<֝`f ԡ ,`ZX~v&iWf gy2iV+QlQ7TrwNf5T9CTPCe@ kOfi dt7Y.zw |K1*Ԋj.C9^k.EKkfHcY~rcu{(T`f&@s&T{Y ,6D]_mS5A«l,nF}' 髏ST1cv;UZǁ&qh meJ4Hv;׌C.Fj~Al57iPI6>}HG!vX/+Wv10rjø$n~Z8 MeY~l:SQi_T@ %UE鍵jXxQ#еH*[3;͉ϋOi.Q1<=! XgkO]*HI6JѲ{CLAɻnfeJPG !M8t KAyB[h<%c3f!m\C;yur"b&M|&n%]Yћ2g u.Lx4r {*c lOa* HYNHAm}_.PzgN2&jL FVGj]ₕl+QGc DY. ? 1@{2ʚ*!l`&Ns29 pBch ?AE9%s{^\GI}ϒ8b- t_cEU0>X2y!&G!tsh.?P&\~<0#5Bv {ct?j@nR)6d$>+ C.j} Izet5px.JknSM]zOR BIjZ tt}Ѕ:pc |=wئ$$S`S!f6tԁݍSʚ" Y Nũ -;Y96Ђ +/S(cq/-'_%[d7lG8Ih6Q: ou\4z@)toٺE^ PuأV1љa!+_,1j jnwG<K#s&0lb'tȜ#~0s`-LofNe!#όø`TcOV-׾Vnr BkiZ5e{-m-J7I5}5}Mu1(d-*ӠK<\\g^(L{vQY;4=GQQ?S0( f# 8=i:Ԝ"7e TݰoC6aV<^v-dz%ӶaQY eBȫ\,Gq.M da EDHyk?LL10ȨV/Hi>]&nNxW$!14/̋}4{31t,ⓤj N}X䄆/.[.]ㆼЫI:f35) {u!IV59PiqDQPI4# 6a!_D.Dߘ&WފiJV*UG\w,2fIC9P[+6RRJEP< Ցusf1dnEP v%~J-]m讏`1~u]q'I1[xuڇ3%A7v5}~^=Zy*+A#?Cܴ1gG6OˮV8ohI3 ,p1Y!b;)۾I6)Ƚ92Xf,81 )28+j&1ciYbuBiL{QƗwϛJɃ7)F ir2IQ+S)> "i!XK G7,Lt)K6=5a}|(JlX洟ki46{G8+E:A ` 0,\ _eEg훣PF6WvE3pQ,J]Ap!27oZrZ`)vbȍXUYj+ޡLAmy+4jC)>tmakjkk4=xc),$%eet-$NZafbgEr%#2wU1R볆Ev6hCd& ;/j0+$iM;Gs:rF<UX;>`&rq8W(х'czWB 4#ǐ6^zhuh5| 'j1\!ZUn<!R°älJ]GtfĒ7gcD5cgb1y>ƒX7'嵄o"ҌJW_4Kr5,\hMO|Lsƹ'p_" T,ޅ^l4<׬˙v "ʎ3bN.vqi51e󾉅H=B)h: /p(ʚiS3K`O ЁSRbXbQsk 캲kh_`ޚ#|]~p- k*ֻ]۔Pހ4j6^z>wBΦ;Q)AoXKgoe'p"-'EvS8eVFF kB<%-zo֣|8BoH\ڈ7Iѡ@vMՖ,Ep% GǼ.ZޗBB[;Cי!~5}.z*@,Lm׮򈩃Pmf_#OAR`z=?q챼9j`?aꍋDڧ\H2T+]ڨ%ONG,82v"bd?az  ,_0/Jc cIZ4k݃| |/4MN2:Ω h`mXG٨nevc;c\.,pnuhK+&. ѲpUGMHk[0hnVȲ<|s} Cct+}S +Mno?c *XDUnɰ ^hu 2Ov`F,` o?y:ף-iNuuϱUN`g[ |i CrVqn>IsvkD/"UrҬLÐqâ"F\ESWˇaՁM%Zu-0}8m ǑSShca_v|JBvuZ919&IKD=#[J7ͣp&B'Y =#/fْa4 nXc"%A,{>xHWk l}9ńXhANdb~c#2jz7׉NБ]֡@3 ͷUMU7~DL^ΊLvߓIGR|V.?k+U9ȢRbc$Hhb[}h(A* Pϐ8]IS̸Š5fXmYrέQʸ@(,Ve[8U۹c܅HHDʅ_ZV !Syf7WoSE+PzAi&ƧCdy9Mvّ°4JBOT Pr(YH .`a ΐךx5+1[AfVbSqhXHZ|iM8'izf#C џ<3:k׏B.TT.C58O :%NTZe1תjmgG `m<0ƒLFrh68PMX5  #ԆF`_ a 89-zBha*껱<3fܔK9V=Z?F]򚷟h.,2DЏeHӛBQglNQ_k 3M$pjagPx>CJ@drkñ.U)IΐNPS 1%hg'M!ğ#Q.Hl} Ojځg_;Iy$5Z6G8muS cmCu<]ݚͭ5ᨧ3?F5'`YŲ_Z}xrZpYQ^Yʹ@$h }, -24}16?J[.qEjyBޮt/cRrihc!m7bHgkn3_[!KUWLP6CBEcPMX?5>gpYhl (GT YG}VC5KϾi~*FvWjWVN|b VI?vxCf',|sܓ[YYvQ6ԅ~ۡꅖTDHV49@?PV)K2)L6uC/.>؈-BӞ\+n' M ն6rdkR>JY3Q\&. *Ԓ3ˬ`aˌ5Tt @(YKCMɥ:eA-I5`/Ųr^[ҡyWAe?;{d]l4悇BuPXu<wܖĞ4|"R)w];_sȨŊQલGĵmjϊCh:;ȕ.ykXقPV&ڼU`B,40[S>Ertm/`Ltx(a_Y}lՙL2ֿR+{SlG @Ww*`'5Ov-?gW4F{$mv'4V:oפƺ kI =r ٚe….KM5XUP .Y3#ny3 eUi4~@,aaP~o6)8T Қgxʶad佯 n܄a?;Sm?Ɔ*) /fG dG+ʰXVbfFiKc=}h v{-SEp2(PsM@mfamnŐeMfX-.?Bc8ұ&(fVKB5[+ӛcQߐcǡ+:[%r:oR%C.jƚk:R! |)XO-?~huX7m:deJ4CHUR} Y6iWt>K0Z;<{3M:SXKd7 "!3lZQ_"33S#fυf^ D_3/dҌ q6A= t2?z%HIB7+C"Btq{Lrո3/{nWb n%YIݓo&r؅XYx8 D2ݯ:YM],%1v645=Iұ%> ]RUݏӉZKHݓٳ^βg; L?x훘5݌oTXpGd^Hc 0\ɇ߆ 8JXQ &;1Nsȇd/-F| —cc?fOA+_!0.쾌EMvV*o2Y p00a@l7ICNwdOXN_7>jADHii4wfR\ Vj+POKn|́s ]{I ܢB5۲f ܈CpBR0y~&y]Z^+oUe˓ %Ax)6@b[vIeY[MQ1nX1lvO&!UBYrŚj.IYjmpYݝtc XE^VQ|ߓ+f,򲱈ױg@x5R*W4v{նFW!3l) n'=5N_V@jY  Z_gDfLKE}|Mn,IO݄vQ u5: x1ttcQ ,!*X&g+Bm(ITc1ia odC4&v"8aaД6թ>#(!i_=mcB{a03MKL&nm*Q%l Oi)Tm[YEt٥ު-A+_9~v⇲n(b~a;re=M?Q%isWs$fOJc_=`f&NEKzS); Ga",OVQiPx*q!TtΟIlsr $&naԄˡXH/5-m6īLxS_zފ%puҎ" ղmv_ cSic)Y2:E:CX2>v2tT3weLpJ ƴxˬZVϬLzjW{ jcp{[::4lʮ)X\RMg2+a=RvIӘXsYLo/w2*V庲&UZGW Iի:Sl* &0$YkiUm9&(K,eJIѪ=дnL`5r6S'o"_ ~Q*CT5N~IzT[M/nHP c!ZtI Ab0[S6nzyf_&~YO: чJzSUdϬYe[T r׋báR̴^YSۢK $G\o~FF_ vL\ʮ?hf3:QtJ34Rgǖ*8C .+= O2f5mSQ١2EgQbjsZmc92[J3^&&)QӪMi2V۩ghk+SH Rc 0rrvRɷ44)Vx\hxCK㮏(2B&Z=ц&1Xw'wY\)h5BBy&. m)JXmY(7jt @RLDL{bUajS13vAGKL7jҩϛ"TZ0=g蘻YȮ@Z{*-CA.…VQ5{s_h& U h(K $Aŕ-nu+mxDV\,.E_)K [w(GԈV{0wz_E%n׭vTp] 169 +ȏ 4ɭ!tclPHMUG;CAPo7Vp 3ykv4}1Ͻvղzp Oh{\z"?7=3%"?˽)\bt+n~Ÿ{ #y}i0`ڱL`C`Ф`zحSЅL ̭ 52vToz<[#H'V1:2](hʶe*GiF5mhBOm$QPm4hwCѐ$il7!)RLE
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1