Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Заворожений світ - По цей бік Чорногори - По той бік Чорногори
Заворожений світ - По цей бік Чорногори - По той бік Чорногори
Заворожений світ - По цей бік Чорногори - По той бік Чорногори
Ebook765 pages9 hours

Заворожений світ - По цей бік Чорногори - По той бік Чорногори

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Ім’я Михайла Ломацького (1886, Тернопільщина — 1968, Німеччина) майже невідоме читацькому загалу, його знають хіба що у вузькому колі гуцулознавців та літературних критиків. А проте ця людина зробила помітний внесок в українську культуру. Етнограф, фольклорист, публіцист, культурно-громадський діяч, педагог, Михайло Ломацький був закоханий у чарівну природу і народ Гуцульщини, збирав та записував легенди, притчі, повір’я; як активний член товариства «Гуцульщина» чимало сил і часу віддав дослідженню та художньо-документальному відтворенню минувшини гуцульського краю, що і знайшло відображення в його творах.
Про книжку «Заворожений світ», що містить дві частини — «По цей бік Чорногори» (1965, Мюнхен; Нью-Йорк) та «По той бік Чорногори» (1966, Мюнхен), М. Ломацький захоплено написав свого часу: «Карпатські гори, Гуцульщина, гуцули, верховинці... Верхи гір, сягаючи зір, темні ліси, повні духів і таємниць, рвучкі потоки й бистрі ріки, зелені полонини й голубе небо над ними, — а все, все це овіяне й надихане неземною красою, що до себе манить і притягає — давнину нагадує, казку давніх віків розповідає...».

LanguageУкраїнська мова
Release dateApr 4, 2020
ISBN9789660374935
Заворожений світ - По цей бік Чорногори - По той бік Чорногори

Related to Заворожений світ - По цей бік Чорногори - По той бік Чорногори

Related ebooks

Reviews for Заворожений світ - По цей бік Чорногори - По той бік Чорногори

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Заворожений світ - По цей бік Чорногори - По той бік Чорногори - Михаил Ломацький

    '^book_preview_excerpt.htmlێdYr+0s/??/LO?ϓ~???Nwӿ~=Oiݶ%}7i_uW=DݏyW)mg=?np޽-O(Խ쫽ݼe,%&ut}x|>Ė{e e>X v|)Wur-A'J"ٷ˳vkҞwovn?NڟەBMӝw/o?Wsdn/oY(vjiuZ ʡ/(yFyۗyr>ϻW/odO\aY:ڿ'/|Gm康o[ӓdwc{U.GY')vLګ /v=NžV?<-hYn; (/fo~ -răv>ٷxNw+UQpWXc;ۅ Zݷ7e?"I'?MGBx9q5omuhomWE#Wǝ4'*e˱,|o-槕w[>;ݳ,bq~Eu>۰?Tֿ)ݝ}'ݽRػ'㏰%QxȬR +﹗PCO`u)HI+ӱ4ݷ,³/LP:x|=ĥ;+vTEx͏;ؽоܺS8}mS ;E_w/-AK?N=11H-Z7[b7jU\HJQ!WS_ uU]~KUx/uzN?$K(c]5 efS,x]xk~{W8Xor[umag=toD?O{J @6|噍]gedta:uN[҉-U'/ ȱ2{9"ߘ.%<7hPܩYr8x&uY1kvϺo?ŘSw;3N3gS]uT~]Fqwn1`g֞_+-ܠ(i|tJ?L<#mMmL gڤ XP;8TKK-m^Q}M=&6N|nRDŝiMP]+zɯ'λ m(kOT^)NWXQޢg7KH[$^ghR.]a)ܹښx.?:/z{֔>&wYMgpw0VjϋB ޠ>q,Ӄ&t=X7s-W,򗰜<؞2q ŵIw8]pkfpok_͗+Ř+j2l[ޛ= ʬ?ȿåq^ͳ ?-[SՎ_H?s:{{E~XHOvVIU ֝}kcvՎW!NRZ4g+oJ4!rk.X-LA-yYq6e.l`|uߢz5!" X|͍56tŒRTp%V.xMmMfja#/v-/8,O,Nk#?wdb\*XkLbtLWeѩX{\\`g@$l: 5_[ -4]`"(cNgmN~n*)̿*niؚN3Ձk i)yhҰ 0;%.QĶшk+7*IA"QJM11.NkM7d f/p wM~GL#gkx3S܎hJ( Y[֞B 2EW2 ] ¨ɴTgD,o$wrɛޚ. wG/PUGv4O@,'DnQ@' xMYGgw1Ѡt:{Vi:_wW}Pު׻ەtob>'4FFGH2vfN+%puhj'.cgӻs-F;<@]zkZKV6vn/d.g{i&Mos[{Cc5n!0E_L,@ǛfěسoU# iY 3mDMl:YtxɮvM&oYΠnEx[w-[{<"q ;Zk:;NܚE3 7ժvgh(*1@,k~evm#FͦmmV݄yz 0_o9Lۻ3G;WǓd>"1C2}]I` Bw 7zb9rI"eO2F=M }@1HP!L[ sjYLU4ځqp.]Ed@7f3^+Ec^J1f^BSж".)30S1i3u 7mY , *bBMWD(jE8gk0KJ5?`#'LbbEѽ3: b_dzϳ(_\mKI%VLh%=F0klc 1p34:9V,w4'k[uw 6R )I8c81D6AfoaS?HFsxĭQjl7Hc_yn{siir \.ɻp5| &HaQee+Y  xDrp_HU0{dqt,}31+"nH/ͮb7ok“u@` 5-yLƃd={C [m};g]zrW- L8Ou-\4gd ka&52*⩩%zcUX0m#4<@01eӉE[NGy:1?>6KK3F~' 4 E]V7MQlwp 큦*x0U8B$Lg0(N81Ov;"3 -5Z >$t Fsw -;s~Q j]w Do3\QSVL1}ϓ}8v#[%yW!r6JE%'~Ɵ=UBU9c'(#p{rQi5ӠØsd!记/{_Cmgci睜 >'B|}܈2 rrtL ߔ3$e̓u+y/9n$T!ds$$8*m,  i95oaH2K" l1 Hps/2`FS2قnbJI9P/p'fEHKR:Eϩ ͤ@_J~E:/$"z$&=)texR w;NGGQq-cAX#F xeYKO NQ`6-˟Cܐ?1cSʶ!) _+9GõŜd+hS6] C6™s|DJ@8ۓ t:@X\6i=1{i([9zq9yǤn^ 39vԙ+nFt4ƵȻE1<-U?h%eYЄMm--qW`171U'fPA؊eT6 !#f fxKePT8yepԽ O\ N'E4p0 A1s*A:N%V M%' l"WF]5 tP9 h{d4hwڙ(})buOi(@ukUO-B HڍMT+8EVHx L uD$ꋡ|So~Ćp!UѸ2IIKEJzD] {,*G&U'u/9ρ)0^s u&1`$^V=KZ$75ȏ3E^l X)p{BWvA.v鬧c*Xμa;̆ϼxzLmXV=x]Mfte1P}SmuClF$|S.D(6 πQBrX3Ä-;I I]A XSFv^iP}| CÁsF^ BZH Rػ[nsS:7${X,Y]!X+|&끽}nlqME!;ezZf҉P%b`ؾ"N /4U_^`Y Spp/X8/J+#Cm1V ].^F7ًL&ibRܤĿG]M#_"*>Bz"dWdj#:_p;!PNQhPE_u E&*bsj4W?a5I~ I"qv 5$2Η򣼶5oٝi-|uQE g$JxnivQ<`0 dgMj%֞oHݲ7o/Y0nr品%H4Fҥ*{hY:i1-u >xSX|r(;m|¦/`)(Bלם]=aRz= nݍŠЃG̓ Vnhb` f oߩYB#COh1XϵD !(2sd T ܛ{[# ",i*k_z6;y (7@!<MDyIuuYUrq q]xc~RuC䪂! oܒIާ:">U%DG09^SNQ[TQDGjEwmu˗Fyq6Bg#A[\;~Nc9Tg9k 6l,WE+J!C̼@iҳW@# 8K{.W"'!W}=fn2RklgIF+˹m #`xi`!t"yP \֔e2ЀG\Qټoac$cUm6{x1W r]Bu#IQ:$Q=~pWKBcCѵTLZVczk,(6;'31Aխ\Aٶ S[~Xi\~b^# }/a*Ѝ`6w9O uW4TMvŸ'k@cڔ&GuGXdb2=4]D|ٯmR>u碊ETfZ8{o\[Z$kRh3 ʥ4sWҭuYw5}iǛpU*O*Jĵn1H)tA"Ǐ$,i/-KժrkW >VR)J),0񃽲0eՈK+X,k /hVG2/]kxӀq0\/+-YFa9]^s82Sxu?߱Upo)gȻ`;mDcqb<DZWYu=ۼR0(*jr=:,!c"Pٰ]ʰLC\Z,BwȮW̔ylT!+rQ:f >#B0fW$RzB?ٺtxz6o 5VBۼP݋p(~| 3 j(ڔnƬb eԧC߇o`نN]U|9VjPp ):a)5%uFP9eEfIoڞvܯ$&;nϣ.Ğϑ:"݉IvC flkO۾K=g1/2LĬr)nM(2y62|UlWy]9 'u[eJ)av,`/Ga3cIH]SO_\>%<gi@[ 7Bczg'! ̺r%s{t7o|zV\ h*;gb&ƥS~yc£匍N0+ODv7IRz:GλxO/# V&ݺ{1,ۂE=Ӣ`%ZeH_!j[C΋N/*9;n%fy/TTqy1vIbV} OZS1 moMVG wog̞$,l8g+ܬJr=T94@|Ko ?,^H}Dhdflr{V"鈩7>T Lrmh_a$N"b~b//[22Q== TH]ތՈXJڀM;`-(wdd}[V;l0>Y_q*=sVئ2uz"&bkwS4KA}8UPϽC$ z+ .T+k RM tr\WSe Kt]+K,?s k:=*sėp[EXQ35,@F 4@F0UymijhaMN^Ђےȵ򅑭lӜ=8^[j޺U~OAa]g%{+нUH1.Et$s x(swD ܶ)v:|Mt~>= u /5Z3"Te3w 'IH1EaG&>#6v~RIEVF l0ʃD\JlJۦi'\V'~Rw]j\bT,7e1n !mqRbr9)JNB=]o<͏~)U u l7Ra\"jtm5Q&UI,^.*W M6Q~1bqn10j n iܚ3Kho.Xei'yo% %äz-zn4pԢJqF#*;Gڐg5kKY&@!2x$_BW] :ډ)#P5xnm1Q2\LW|iAt?Q[M(숎X/t<)tz.E9H]Y E5Qx[ng#ۉA2ފSYpG8m&ucDVoXW-%oz[ 󾪣S* 1dѩ״V#0҈7J aESAU?iǃ6uͳge‘9Vp,K#pC L=V;eƶrZn@׀ȜҜ0V3GKwB"/<>CGX^|/ O3lC|h-|Lh7qEpxFu)$ pPYߦ780um.TB q FX?jP:6FT="yȳ8BG(Uh8[ < *&o4]*lL@`rg\|9"TîvEkTm*M'^KGQY)m"fdY?YU2F$fX9Cbȥzs$fCĵ1ap7S(>Fe>@}ȣ`lm=\m[%KSf,I iX7a&ŽÐ*ˈ;_9M-2q9;[QiO@m$V=iksJA3)Wv.n[H=No""Kp{LCdoV/=C د){1|4'WKlVmCcL?ۨ)BK/?6U?qzU9{*ΣY)Kv0 =sG^!Pt6Y*- ɟ18`UNp@AA)g1OA\Ar^^ʚ=iU2T$zw`Qqu4[TH5,EVdu7cGc紧0n89wAkC u{hNg?ܭȂN3;PH|6'%9\Lh2@K+yOh#L?e[a"ҕ=,zW62qȹUt~ 6z=dUNn9z[Eg׻*L I2/Q,3&õ QYjvf}tVtQVrP1|2m8qFe7k4b_qNH?U/@#{( Q>b:SjG&y'IE:0|cM49(<ʪҪG.og:Uj"feG' Do r&kL-}gVb=GǠsJ?ًs hڊȢ[T5rWa +}>;.i,"1h</:׻&hYV1?74,zdybjzVx ^zk("[C.0-e"i|H·tjО7D  ?Z15NVJȞ90H_ /uP 9?aqR+s`Rsu\GAAG"|T9{Zjv“*=磄,YE/ /4S?{߬ABF (:ocŸs==vQnkD!u՝n'9w&ujF}[[XyƊ*%C8=aDt5ceIh)KP֗fQ|{R dfeTHޙ~.q@v)YzEb{K)H'choc>*}dbmQp!wu똣FcӪM,hE\NLo<>֡ + [uIɤydNDFrKi?>kr}^^mIA o $%r>.|S^x%mQT6"xUqt= x̟'m2_Lt穠`Ju/V9prÈ(PmZRNoգGJIVwjTl`OJ&HxG״ g'D۫5J;Px/avhK6MOlqⷦ#␾7'MCuJV.ru[0v8¹ě $rn~ӏ*[[%n4z/[4>9yɍT-`sf[f7jL):-[mN5^!bD&^P}3=b]OW~ԳQ#& CNÇ jM_)|9ܪ$2M(8f1"fHN,&uV)H5o/_ gR~cI{"H Ag k;ㄞdxqTQP87$KRլ0򦩞S1F-ZIkwC^M~3}.#&uikyM䂢|F˜y"l=I)B?ȳN>X=E,_wRU.V:;ᔯƻXOt<*t?0ANb# G!IW2*aCBjt۸RDr^YYvj 6"$KIW.`*ʥoLFJ( ާA 9QAyBμ'fogXiGLQReQ>9g怡Bz#g8v*vF_`^ZZBT3I Չfܯ@?11>DVF[̺|^)jxPw4{?lZV-%gay#LC/o=`4,NAQ6zTl^/J>uKЀD};CwR'죊iF+ Şu$ :xL=uT=&2Q2|W`|TB~ =JMCw}[^Nj(QaC:φvXJPTKrk#ao;{V+OU0N:+e|V hT^+ǔS ]e[jn#2bM=ǔ?"-f˹P,8hny H&D5jFj! ,V{UdC9T53,>Nq udGؿ31mj;,b%ޙ{W|B* [!-jg廭eJޫnU;Ȓ2d@긧*[La.t֧X ޥvBx0(/@J6jB!|B'i(˽<\W0TIcHZeQ@3Qth6gziZG.s6>O7܅tS7W{Ypˡ BŒT R*WMLMS}f$ Q/]&  v;YWwb_%|ڎTf-:\ /i̖8F>wokV_J|sӑWM  2P,coy@"5ì'>֣jve-Knzw &j]@o8=o/Nr+L3+es p Rb ׫0v >p6Wn-4ڨA3UW0k9"T$YAd, ~PUus^baۀTBfRuI^+ Zzfw.pdLYD"+,u׺JUk$j4Kaԛ|dyъjZ/Ps2ߴ*h1`P`_dvhZGw1M߬d%vU7 ƎcgRĴ"?C\t]`щZVYdUf#PG-BI k#q}t藏 ш)D+Ŝh1Ħ SV'ܶфuelyYwĔ82B,=4Rݬ aSh'%L ;Ͻ fJT}МK/0c}nʽj;t.Jq;+6M9ശ4a+ L46;Vۛcj@,|WTY,%UiFvou[x["DoP4¿2<߯c@No)Dc !UQ9 nH!̺*0Wv)lMo`S;Mjƃo{%]vGPUă(b+0u{G{ANF22.N 뜡o8ꔔ;Ne=IU4)sWa%/fꌓ~{U=R`~׆ ߽pv|ny}z`/3ѾuQHŭ49O>c ( UH{R?s:wZ>}_F~S%:".ҙCb,@ ݣ;Rvw;--1UE hqC༪ZMA==RS?…"$+~_5M8ZD35E9p>:Wަ:[>ڡL7!*Vln]5 ۩rc7Skk653r|Y88Ma߂CQ\t5p}Ŭe[woZtoFV9i__h>Ilê~h_%t mHIAKZ{k:;'$evRH iIiys`Ix9^_s{_E Ub]`)rD)x:NpTC;W'J*TdQͽ0 AN]3JVϏ7fKXD6UG*K0 +xuS 3m,VH$ 3 X5ŽXt&%> NB]FuɁ_jY>лVS sT*ԟ֪u'5skZlg .teN 3_,qzp@XeQw^ݵ9u% Cgl>sINp#RDx`$ŋ۷_Y=Dil٦c*UEu#: 7p߰#ZCP[[-S,*8iQs6@hRј]G jr5R7WzjV!4 &3)^wl[:mn_t#!٥"29pYYeE!5rC&m4Tsr_ӉW@xTP`O Kձ:m(zF[a*V?Hp aޡJ(;;$cP]Z*@de#G<9lYljiR}/|8QtNDM]Wy3@t2YP^Gv?]{+\ö1+lپ\1vZc{,2"fk{4; GG,&~a10"a"{͇p3s#Tcr{P0gu +Q-ؔgFQ5R|{6SpxqEi4y*xǪnصs:!PX%V9ZSֿL܊C5lfJl^W,T5^btAm8m fhO>3*caqT]z+Ʒ"LCR3B H,؄*<*y6ªPtL?Eǹ%:efJ6X;vljȩO ߰I!]">Lz)'ME 3gVTG.ՅO<[a=7q񍛬wGPxzdY%dWɤVK,f2JDnk?3RGk SӐ0oELJv.er,=ɰ;{\z$Koā~=k5RU'@^ifhvuYOS{05 Խ/&SgnL.=v͹J]^D3Oq/|Q_=1Og-kKW__5# Ji?Hj|F-x(.=lH# vvPLљ/sa<;m<2-ES+/_,)aO[ML@FZywf^j5•rK9v͊}i`eH5 7i; hz~0s%lWDHF2lM#$\cҰjEʂP)* R8sBgh&6єg,QFm(9i<`;I| [T,O8Xz՜~d(9mfC2⪮wT z=#k1 0ƄG56H@^w`88U`V0Dƒm uzwPVyѳ)->S/47`*:x]㍺x'QQfޘW\Жva$8l I*M&^Yq[ʆCΔyCRFL|阃YSaT;7-f',ł4jCˆKVLQ[` ׫: !S LFIbՂN- 1W;F~&\32[Y*:Zk[B>KlO{mJa!# ҽ۩\w:5$(w05:*Cwp:&ױO-#2+[e)1I֖٦Ʈ?/jqCvB`DZ3OST /dvh cV=qϷAKގzur)$+A"-4BAHfMFl8i@( vpz1ۤs[YTWm_^8l!6i^w#r?iravKӞ̒ć߃d/Z@У> pΉ[ZQn!Sv&tvY// a嬾e*^yDP<r# ꘫBP\%TǷJkKw|Fe*v?cy0Ѡ-eNO}/f{gt2Re!wUR=i{uW6-Eu[p$eDEA?ʒ 2ӌ/١#)vV."'zcj1zO"hǺTY3lRIDQG!TvӾ75bD<(M[jߨtQW)pJ[Q7Jc5Sȗ[F÷BJ"ᣵ~ܒT,҄늘ZW sf+}OȎ;YdS:Rg)H=Y~[/$ފ^9HXV VbVsBDیiڙ4u8t0[oKXb0i1}ĖdM+?/ ҧ^|HF̐YzǦPsobԞ̹7W@j5uD}4,g_l}̣âIlqHP ̱F`Ӽ;mn4I$\(#Wem߀^hC}co)& Z {k3QV|NHjL;z6:+ep85zkL.I˔=XTs4V `{(T5Iq5UFҮ2mR|O`k_a03zWie!Gm+tlb@W&ãMI/@ i @;l@^t¥ >[7}g+^MoQMX/pLzl~OI["X$N N\#RSFr*Vbܷšܗ䥳1O*U') b&ܥ34#x=LѰyugȹ; 9Vc լG*}~q9FjsBuKIsGi[eԸfeoU01Eu>)&a.= Q:DQޙ+LyHKd:,@Ard9!TnUCE u=T€2*t =*nmcZ.?9PШDA );P`uY u0ݎvsύ)Z ,+%/M!F$|fj , p.}Hw sq3mv]: gjJ#lEJ
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1