Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    HCSB Holman Christian Standard Bible: Digital Text Edition
    HCSB Holman Christian Standard Bible: Digital Text Edition
    HCSB Holman Christian Standard Bible: Digital Text Edition
    Ebook4,020 pages41 hours

    HCSB Holman Christian Standard Bible: Digital Text Edition

    By BH Publishing Group

    4.5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This updated text edition of the HCSB is optimized for easy reading on digital devices. Free from the visual clutter of footnotes, cross references, and other links, this edition is fast to navigate and easy to use. 

    The HCSB was developed by 100 scholars and English stylists from 17 denominations, who prayerfully translated what is one of the most significant Bible translations available today. The HCSB reflects linguistic advances in vocabulary, grammar, punctuation and formatting while it retains meaningful theological terms. In the HCSB you'll find God's personal name (Yahweh), the use of "Messiah" in the New Testament, and the use of "slave" in the New Testament, just to name a few examples. Also, you'll notice the contemporary speech patterns in the HCSB mean that words like "behold" and "shall" are not used. Instead, words or phrases that are common today can be found in their place. 

    The HCSB employs a first-of-its kind translation philosophy known as Optimal Equivalence, which seeks to achieve an optimal balance of literary precision and emotive clarity through a comprehensive analysis of the text at every level. This process assures maximum transfer of both words and thoughts contained in the original.
    LanguageEnglish
    PublisherBH Publishing Group
    Release dateOct 1, 2010
    ISBN9781433601521
    HCSB Holman Christian Standard Bible: Digital Text Edition

    Related to HCSB Holman Christian Standard Bible

    Related ebooks

    Christianity For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Did You Know?

      Dec 31, 2021

      How many books are in the Bible? The Bible contains 66 books, divided among the Old and New Testaments. How many books are in the Old Testament? There are 39 books in the Old Testament. How many books are in the New Testament? There are 27 books

      3 min read

    • Article

      How Well Do You Actually Know Your Bible?

      Aug 7, 2020

      The Bible is the handbook for Christianity. It includes every single instruction that we need d in in this this w world to survive. It is the only book that we have directly from God. You would think that as Christians ians who who have have spent ye

      1 min read

    • Article

      Shaping Scripture

      Feb 16, 2023

      Shaping Scripture
      1 min read

    • Article

      A Burden On The Heart Of The Believer “I Charge You Therefore, Preach The Word!”

      Oct 21, 2019

      Most of us would recognise that the last words of a great and godly man or woman before their death would likely be words of great value. Words to consider and ponder. Jesus’ seven statements from the Cross are of that category and are thus recorded

      5 min read

    • Article

      Did You Know?

      Feb 11, 2022

      The Holy Bible is a collection of many type of books – historical books, books of poetry, prophetic books, epistles (writing directed or sent to a person or group of people), and the Gospels. Here are the 17 historical books of the Bible: Genesis, E

      2 min read

    • Article

      Why Study Church History?

      Jun 15, 2020

      Why Study Church History?
      3 min read

    • Article

      What The New Testament Doesn’t Say

      May 20, 2019

      When professing Christians deny Biblical creation, we often point them to the Words of Jesus and the New Testament authors, which clearly affirm their own belief in Biblical creation. Because Christians are, by definition, people who believe what Jes

      5 min read

    • Article

      Young Evangelists Are Answering The Call

      Jul 22, 2022

      Many years ago, Evangelist Reinhard Bonnke spoke of a vision that the Lord had given him of young people preaching the Gospel on the streets of Europe. That vision has taken another step forward with the introduction of Fire Camps – retreats for youn

      3 min read

    • Article

      200 Years And Counting

      Apr 13, 2020

      200 Years And Counting
      2 min read

    • Article

      The Great Shaking

      Nov 27, 2020

      Way back in the last millennium when I was still a teenager there was a popular song made famous by Jerry Lee Lewis, “There’s been a whole lotta shakin goin’ on.”This is certainly true of today’s world. One major difference between the current global

      5 min read

    • Article

      ‘A History Of The Bible’ Offers Scholarly Insights Into Its Construction

      Aug 27, 2019

      Theologian and Anglican priest John Barton takes a well-researched look into the context and composition of the Bible.

      2 min read

    • Article

      A New Day Of Pentecost

      Nov 25, 2022

      The day of Pentecost has established itself as one of the highlights of the Christian calendar, celebrated today in almost every part of the world. My Pentecostal upbringing taught me that the purpose of the outpouring on the day of Pentecost was to

      2 min read

    • Article

      Letters To The EDITOR

      Apr 22, 2022

      Dear readers, we love to hear your thoughts on the stories that we publish, what is going on around the world, and what the Lord has placed on your heart! Email your letter through to editor@joymag.co.za for a chance to be featured – please try to ke

      7 min read

    • Article

      Crosses Across Asia

      Apr 8, 2022

      Crosses Across Asia
      3 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Aug 13, 2022

      Copyright © 2022 by Guideposts. All rights reserved. This publication, or parts thereof, may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, wi

      1 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Oct 14, 2023

      Copyright © 2023 by Guideposts. All rights reserved. This publication, or parts thereof, may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, w

      1 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Feb 16, 2023

      Copyright © 2023 by Guideposts. All rights reserved. This publication, or parts thereof, may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, wi

      1 min read

    Reviews for HCSB Holman Christian Standard Bible

    4.5/5

    14 ratings2 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 4/5
      I looked for the smallest Bible I could find at a Borders, and this was it. Well, it's certainly small enough to qualify as "compact". As for "large print", the body of the text is readable; however, the cross-reference footnotes after each chapter and the regular explanatory footnotes at the bottom of the page are microscopic. I admit part of the problem is me. I'm 64 years old and, like most everyone else my age, close reading is beginning to be a challengeI wish Holman had made the footnote font the same size as the font of the body of the text, even if they had to add a quarter inch or so to both height and width. It would still have been a compact Bible.I don't normally "rate" Bible, considering them all to be five stars. However, I've given this one four.
    • 4/5
      The Old and New Testaments in a recent translation.The HCSB does not want to be boxed into the categories of either "formal equivalence" (word-for-word, e.g. KJV, ASV, NASB, ESV, etc.) or "dynamic equivalence" (thought-for-thought, e.g. NIV, NLT, CEV). Instead they come up with a new category: "optimal equivalence," which they claim recognizes that form cannot be separated from meaning and thus is an attempt to make the best sense of both words and thought, but in practice seems to just mean that they generally try to translate "literally," and will give notes with the literal when so idiomatic that they have used different expressions.Holman Christian is a publishing company; as far as I am aware this is the only translation that takes the name of a publisher and that's quite telling. Why does it need to exist? Despite the introduction the jury is out on that topic: it's not like there haven't been decent recent translations or revisions (see: NASB, ESV) or a lack of versions attempting to clarify meaning (see: CEV, The Voice). Holman Christian now has its own Bible to publish, so there you go.Nevertheless there are many times when the translation philosophy succeeds and can provide some clarity by bucking the trend. The use of Yahweh for the Divine Name is a positive; the fact that they still use LORD plenty of times is just inconsistent and confusing. The work is certainly a translation and is not translationese, and does capture the essential aspect of the text in a comprehensible way to someone in the 21ste century. And then it will go and render Psalm 51:5 in an even more "dynamic" way than the NIV. Despite the fact that it would seem to be a publisher's ploy for profit Holman has been generous with the HCSB, providing it free for programs like e-Sword and in this free Kindle edition. The reason for its existence is an open question; why its translators felt the need to come up with a new category ("optimal equivalence") which functionally is not much different from what can be seen in more translated FE versions like the ESV and in the less interpretive DE versions like the NIV and the CEB (despite the unwarranted NIV hate) seems unnecessary and perhaps a bit presumptuous. But since it's here it's worth a look-see; I still prefer the ESV as maintaining the best translation balance, see value in the ASV, NASB, and NRSV as study resources, and would put the HCSB with the NIV as good versions to read to expand one's way of understanding how the text should be rendered without having as many of the inferential pitfalls that come with the "interpretive" end of the DE spectrum (although for mature students there's a time and place for that as well). Mild recommendation.

      2 people found this helpful

    Book preview

    HCSB Holman Christian Standard Bible - BH Publishing Group

    E3^book_preview_excerpt.html}˒UxhIf,I@QHe h$021'2=/wEvvi+ƖGI˹{df"2\o݇t}ԗ}|Q//N?.'//^~:w~mywG56e/eUvv:6eUEvus'iUey]m!?33㍻x/h/O߷o؝_eϚu[VmCtwEVִCnmvߖ}Ev]vC^-2WV^YfP̓le}+U5tMꢥa?dAvMu]/M3F(۹v[v]Զmp,h~k:.h|jm:<^0.vr7,o  N:cr˖Mseˎ'Y|M!Ώ_7U2[>Jl;t4n'WMveOs_aWOmU[AwW8o"oϯh] OċhY@@l@0~$#vk:Yor} ~]WU5̞?'pJ.]qvjcTNs=Q/v,;!ԋ!6=n_@(O2ߝ<>*y".0|lu Y4e]+ 8z& ~/k1x]n{ďLYۋOF1 {&kj:+./I te0͉k5!K~waxߵ4yT<ē*o Jˡ,r ?[kC Nq&rh`;.+eJ7MK&) "302~[0n]1ԫ3GdCtِѯ$ xW]mF~m<}:>5A!!QhA8dZCQ*m8ZMg12?:]W׊؎%3 P)NuJ2mդ\t݂rBT]JBoQ (AK[W9KYJ~ǫ{M晀=jdQ4l!68bAKLY WrtL-۲te8c 0`$w'@#1W̆jqTA.rD4Ϟח2KA ǻ -lwn٦5‘$L{}{CmV8 mNLe1'}8뺄*:o4z!u*] juV/$֏1m.ۜD J&թ &c:"CbI]CɯMwu5< r?"37̉:XB<#%UЫr=Еu rm2˷{Ζc9m-A#>>҆J_\o쓯/n^MZUIh;^ Zr1 4]c)*oOt&BՕ;?B[U1 .XYVnihN؇G3hGe;4$B /+W=T h#"Y(lN_q(T򣟯jPr7|iz}AswXpbJ*T/eBG=EJ'jKG3l lqT=YT{䕢˿pst $6ʒqهW6%XFbDۂJ!) jkڜg; vSeCQ`0?YFf1)&9"c_^C'Hq$h 4y~'MY63h}|J&pn Hwn"J#1i2 <91 I2%滲 K|&=R̮h6vcB "oS4U$&Agh˪YC`tDêۓgڐ#TQ:qi[pWy^jԉ`Q;R^y㓷I*@tD!<qP$0c爔 st8 '"S-\&IJJT2 XlAhۺ5B!ơnjXS^̐{nVr  nJ;,fH%e8bSnIoy`Y_1v욊Jl8wa4_z:6K93AS&մо$lV}B1EK2u)&I`mʾ"y)%6 ]@;pԨ&bvR{ |eB(:Y -X}DѼ\˜Gv(;ct<3宩KTq4,]/HA+ S7u,dU 4.{N_6&3 UFPȕc ,Lx@xC?6wNhPZI%JrM hdf`&D*UMՐ% fRSsVٿn]^$AP*l*:Pvd$Kb(l8Ok;S] 8 EXΓe28BYbp8U)%0M';W64\XW%P, և[ P J+!l5q$d󧓣f۳iiFo3,j ˖*s^te>6 O`>=yiy}XPV z%0{W%JщːPd3vIVvIT.Rq#5Kmw!v,|ֽ:ۜd_^/3-> ,yPÄ8!ޔlךH$3QuH,gիCpE3*if#;d绒$.,g'^\zrnXYKoZ ͖Ycsm#J*< {ڴOa .,D{\D?3#iH HaA@@ ]usBM9Xu޻^̚h> 6dAerƄuEc%+.'z); *8bWvPh밥F,kw.HL(fj{5A3O2j 쏜Ɏ N\,:9=רmٛل\$(Cl.vx V*kkSv6ΪK^rB9C۹Gu+@ݳT|ĸ$j`%ȅtrlbTWK7^[Ǝp:a g(x.0gHGĠ %{_P'q֌}ܠ+ۇj/7~[nߚx\|m ê|HWdۍ=cz"yQ& 6NXt?Or SbLu3>@ТfАfefsW HXU}uֲ{X6Ȋh/mS9f^G2[sIFHkus& xK͹GOQFc {jGF¹Vi\ Υ䀖OKmd3AGLxY۟#qID&;4UΗW<B/u_oV K㔌=dF{nAQ,TJusRhDm*; yy똥r)a0lb"~ުGM^G^?yo!+";'${_~yU۾ypz"o!al^';`$=,(?9"4!ٽJfId#E Ncl܆v`Vb^4(KN,xo+5Ks>5)@%9:nSтR\*bJF^ xX3H( OD0!Z1j oꣁSV,> )mw,05 TVyh{G 2JaNO[$JH$sn Nb=λ4jV&yH@pُ>#,.V{Fy-m TN%.0r::xx2= FBf`5mzTkp%VtiCe++AU❝;{ΪHrڜ (ε3 rFB$( hvࣨ=U~3L-l<Pr@qsL#Xv S:8Gl8бC*܍IGؒ €ܖj>p0eǟވ|YM'`:VbN$A55Vza}|/b`kpЙmYG幤Hbd\K淌G;BrqE]TJ{.MUsdsvC? -o zJ"\u]5+w*W;! -zGi9GZ"I,|eKp ^C8&{")dAG%K66t,Bv]hYqM{pΉE_;>*LG)ؒFz3V̠D ;.XP,>}lJvD6bdְC^ e][0Wzh6r=D-aZ-ܑE I9"32k(;7Q/k\ Nl-, O-'b&(-\bmP~.ܵȎ.TQsnPJ>`%c1krPvHPP^uce.Q@‹+]VC2}}Jlm/9T_-[UXgܨb[9aExtVMb{5V=x[ݕٌw%Ҩ;w0U6mf!ZeI^N|jZ}(̰ڰkp=/>~zKӻ ~񁨦O>~fDњzj|PjaqNt}IPMƒ$#X.⊿!tGՏyD|AP9P!)5h3KdUk)?Db!QKH/D]jv厧-1tc@Pڂ?J-pAavu%[;AG_::'^4 ͓'i-((x0h5i;cOM=1;Ɖڸ-_s&Mcw_p[g۟aӀ[[p3{N C!,q%d25ǿ[;ʩ 8I]Xȣ]Ւ=y-1ZVҬptZ+:_Y6\ ZH݉L `;snjKLcTc3X[?5TQ/7^|ɠD(hE~=g.~Öys:Aϗ'^s*Gӟ~'hq".G*ɶީ횣JO?97l6ZchANړp<S C;TSp P'iKNHB<a\-V:@!- u3 ?nؿMKbj>kF@fM Ex+4hUv.)|%Ϊx3LWi){+*/1ܺaY zÓ 5 nF=~;"V_/HmA'ꌾEj)z LNcW+b@Ub3,TvX]Re^coHMᷤ 7V# I IZ#BaqȶigS*w&`Ի[巉ڜ72dB!eTY5RYc`svv%:,*l!h4"(d~22BB34L\JxZ?% n(MQb֟=5Vqp?̕WOYfҽ(N?ğs4g4zM fK[[$HjPZ_3sov \`#+ pMK,mNF ptEؔЎlױC[j 1%Iv/]sh\hœ ƷAՍ0ep#Iarƥ4rJ eV\-r}#ף*~ujN}d) 9HF0_iyQcqcD&ma[EZm;L]{}'Ni4]X? NӬE ^dSEIkVf^J!呯̧0 sK8%)1Hfkfgv_GDC0*,B3uTEzA罼W,P2H>|+cں4^H|=`O_5zĝWe[ʬ-@xm=y A|]@I utzDH %궒3o|)Zo pw@)DLup$riq'rԺEnws:tom9muFEg@!:ќXdo~۲evS|WWwb3Bs]/21$p-Uy3ʼ:y~" D8TF;95%t )f{7i[9ǧAw\?XfIrimnɆ0 u0Ʃ̐1mUW|R9JW|=y&)NF$XYR504STѺ\u׮O9/{]qSwf(ezMXܼVP#LeWWeqP1w߹=E@GfK?HHٟu )cV:D fL"qxU A|ɸ[Lh"BI:_qH#eMinĪ~X8FոOQ"C0C{ tdxI@z Eq䎁eo`$|}WN{5\{rJ4u%] tѩzƤ  :($uf$s˫oitH P{7s:vFYI3?/VJ =-HY[̱ icnj(oEH\.\Р;AT7oo5AނaasEf`"RߒlH8x*VJXo!8EEJ# *%XqgWz?k>$:v4 ̢zl47-79fddij ooK]Պ{*;ܙڕo|լZ'4nw{|O6A*k `d9u-_QҬ5-UDžBϼQ4_L&⓾*&^?9~jtt?ی]Ʀw(3K:/.C(`e^l%7rS$ K1mHyY5Bi+7]8|ݫt!w )ObfڊϯۇIb$K39*W*x㓯tEz5Y˫Sy;5:\%y8P-Z[Wvۃkw Rgm 5WlʺbkoS}z5erL)fuSϮ]}r2= #q3Xr.e15]2B#x`q& J=k +Vqʐ9-=xBO\ı75oWj=%Rw,ұFV|;QqXrnA]Fkm.Hج_[m+CVا7ܪ_wxsZj~WW'X^K e;:ÿ^$.,_"Yv@TnT+WEaU]Y$9? t1C";b蓰,_V{aXa\RR2L6xUX]}<. 6wxp쯆Tdg3rd0-Q? 4{)ߕ:Azp+!2>2yfRœ%?A>-|/zxxοEN*S3JYv $^i 5g0UljWVS-W?gcdN6b H:m5W9,I9AEe%xr[1'U'HRvQ0nBva©d_& c} LQ՛h9̈얢 tk}x\Hj/M~߶K⸰[LPo`TKÉZc3AڨGe^ y4+up9__\9ucz}ᳬec=c ѻ7D=8)!}w|_ޛm~cdOn٘Rbb7P'Ưs޻q{M^=Uqz;|o.&x3vF_W7g(Htn6˯FCk_ۙz5-8R ;0h`A]<4THѿo?Iњ*?lPmL)M^Џ'yr-^cIƸ@qOk$ IO4#1(gSnUzGbOw/]Y;͆p(ῇx;Y+K e!K@~N L+7g rEqs;0E) Vܖ}a2Bn.ǐ8OFVx9܎ w֧(PҌBzJfC\l'fe#q`qMj=fB5D1HWi#!O +_>XvdR5ܨujѢ}+w9:5E2r1>=:Zk`TohT)jE=RM5HkB0)BUʠ8w3ɅKfmi/ҫ(%{%.2l6]͝S'Uj޼{o Qg1 v I[öv'Bֱ4mP anh/u0':h y2nibx2W9Ie4] _$jZ]+TMWǬmTDLIT֐WƏT>ڼZңx+g}6Aa>"͔ B3e)اFB|nPҢRzFWfDakIy h[^ǴyUr~rpȁ 7 ^!|7"u]koIwõ+}#INDAܼ,鴳Uh\'\QD}D +*jQGu i(>3v!qx*vĶ4𶣍Q{g:h_K2Kmg}MzkD$h% m"&r,Tqb>,Yh4IhQ| þ.;ܩ5<娯L&T[ -<+Yóev_^7ѮlK)>DͅyFH. Rý3Fv l`EA\` S-آ WR<)!{mj!}l9) UJpRc}Z.b{ {? qNCFJ\G[BiMjA暳EWGY O.n(Ȭةۍ{l3R$` 5μ?12 2a.&Pݩ:g_L ҤGEi$I:hz)mxVCaR| +CvSwä#KZeqG\m]sW22^puM9*|䯟s`|Z1o|}6H\9A !'>;~d3f-Na>bN)^DߨѼ)WB $+.$dAD}:s*#Gg(Y3ӋK?/(9fgu*n8' CvyϬ(譗CN.FN/R9$Y* 67-s$ыôf.$nf`rj Ffyei[{te֥|GsVW-5,IG8I6j5 >:'DwI0쑁WYk[aܕDGڷ#\+-4_Hq0z)py>Т'Dyk6ec]034>}xGX6Lڧ WߖcwWL'j| iiL2b>vE]ђTx:ZZH^lH3g1oWYUd &ҥqTb>Rf*icJgxU("Xi_NilB8Jr~y lKɮ1ߐtzddl3r?Y^lCĂF9RVoA'kyfXtqŽD$ᐥ'qYۮmg~+7AZDi ʜ XvzgB{[DהB«8~/;Dv TKnQ%0iArB7ZXFM| 1ȕSvHo\Dj(ꮽ]Å&@b>v9˅?jX"f$!wXb=JzD" ƭCi|SXۑQZ=㺛f֖`ڱ3dW׹%yT+݀\hXjU|[_ ;z&|!oت8C6z*E;߇<ꉲ,KZwyx Bi8 Jw&#RYUb|}K6Kvم S䎼2Iڹ v)7!ڮE9u5 &CU|X8 [ML'U_cy#6.k/乎V(xTbfJ[ҦqnCMC_m^9l~L;=%8hqNma/唥\wef\MoU#E|νwt:޼\rB:S;-,WesyYvz-aewgn#f抄wrGe4y=@%}bp : :}k;6.XlyrXAt9bq0p =*5';]*s]v;04}мz;&q"{~yA&C󇕝e2DE$?7y}20Y(y]n&jAc($ QCfTػѨ%9@H鲕 ފ:ؽ  \r[1GP5f:?oAU_q^n5/:ߔuޞ#,LD`ЊX5;`_Pqn@&?,[ıg}R *^ߗ>cܖ_O ̫;2ۨy(@5.n/5R? ȗZ;t㼫{vPXYs*i*Q_ˢ!-B[zk[e{+Y*q^G|9?ts\'!fA{wDVɿVaMYB#x!j\J4cCWcG< Z>E].I;oFpΝ[6%~ p2;g5w IE7ܾLuE*PODW%$8<'1(v?9m'+q"`QvG„ E JyIe+@nɾ&{7ʻ͜RftXq|uXr]\EEMɾtb( kߖE?CUQ뤏 uXi%`]r wP8?s{M;7W=+>ոKEL~ۀzy̺Y̗DZ=9(N1)r}/WuU[\a2Z⸐D_Fx3V> vDF;3i)]`kG(X4<}x/zUFcϟB/M}L+l5n-Yˡ(`tY?myb;~Kk:Hi;]hﭒb4c`As z=UI3Ֆ(d"96j&#|āJqQ\Lm'3 -'el++Dn7;^?K8F|&ޓiMJp0 cJꁛ*Vw*$7O5o6$'^ azk`ܷXi/r.KKEZ.U <&m:wnwM9yJ02<&|ͭJr Ryk3x4ΡOAiFQKXކ,㋧4Oԟ?~e(43w| @kfmICsZ8'Z QTjl>nfE<߻o*Ķš̽57jqtqe!y./TCn6VonS`MGY2Z#T(&Ij5n^2 F0}4k"zb=yRDCrbkr#pA ~=qo730֍yo6..YdXO޼ݜmƙӕ]8<z%4 t/2ncI߭D#Qӟ Ϻw6-*+_~rX86P"Ro^q}Xf`9vmiOiݨmsZX_~qثZs?߄vZX#upL^0tb@^8C[!q6+atܚд!\vp,-Geyb=e t4Ut uS;#5[ż &?\x"3"'bixěs?D'$_qM[;|Ӓl%]z[r 9dh@kI|1Ijg!\~ߣ\2}s).0mTi/+8GcseG:M}4%ڃ=oD&CjG<,}q2ne(Eq3^=_'cCk dPحC\+WT*dg.foa׸jad >3VR-ZM޿@q3\i OZDZ Egh@o'\3f/3Ӓ qW>vwEC}$ӋC9Lö%}˝<}ѓ|1,If4'ql0ӕ_;!m%Kn(wsOwYhlMdN`w;vZ{0_[iZ8.I(ɚz@m4kw鮏7ː!;8{Ku BYܘ[xz">,waEmDg9Q$isI*3zE}M4:q9u]Nk$&mWam[2')90 ӟwOio!.SKHlNMol/R$ np &]޼*=H t*a B`$km #HhBl HѬ\1qL稏/h4
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1