The Snow Queen: Bilingual Edition (English – French)

By Hans Christian Andersen

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

• Language: English
• Publisher: Publishdrive
• Release date: Jul 17, 2018

Hans Christian Andersen

Hans Christian Anderson (1805–75) was a Danish writer, best known for his universally recognised children’s fairy tales, of which there are over 150. He also wrote plays, novels, poems and travel essays.

Book preview

��2^book_preview_excerpt.htmluY=�#��+p䄻��T�ڻ��X�ەv���3 �[�`̐�#gV�ș2i�*GN\����/�{ݘ!�lU�94���u����1ض6�������}�����﮾X������\���-^�3o���������\��~��y{�����oޘ廹yuw����|vw����fy �E�G���|
�jn拷���|q7�8~77����>|��0˻��K��������=����{=�z���&�rol�;ܯ���:SŦqm��Oo��|6���03��~�Z�wf��qw�I���c����ᕕ�u4|fWq�af����}��j���M\߾4������驮,�)�zrYaMr6��5��4�X_[�&z�%�Ū�%�ob�g|����i��ѷ��M�9c���fkk9��{�xzc��8j����btX9;�~=ޮ�Ò[W�� ���ah"���ɷ�4QEU���K�d���68h�H[A�)"+�6�����d
�R�Ki�cl�1b�g8q�ő����|9p�<�Q��#�U�`���ޕ�0e���[y|�~;Њ�Z��'�M�����x�O.�ضv�Z��
�����Hk�O. ��"o�x� n��Ck>�!͌���[/�E�pf;4nH/�~��=.��C��v|1.�J��?%ɡ��]o*'�[4v�"�3>>u�O�)�=#�bF��#��`5'�� �苅�vw�U��w.Ov[2��!�\8�W�l����M���q����M�|k��L�K2��N�P�V���u Lf������h��3Mm�q̼j#�=�[��*A���ˑ��0�$%��8����Q��i��ߨ��V�������fma��Ƚ�A�!ɂ�6� `��O <�V��V�cv Y`%r��|E��"t�)�o���I@�E�w9��8
'�� *{M����0�Mo.Xz9�
���'���P�7ԭږ0��#�pX��1�,�5��9��ʏ�ݦ�L����ٚ(z�F��t+��⁑��)��E��˭4�(��� W�$���H.|!���M�E���r{$
mm�=eH�\p���Ƅ\p<`�%�!��4ZHu�����KA�p��:��D�ݯ�0ދE<�H�
��O#�l��@�oH"lu���'$ ^a �O8�(U�r&���&���YAB"^�����t�I#���I���j�5u@�!�O^� ݐ���$��TmccYt������#�e=M ��m�[*�]�c3[jWMzH�/�%�|����nh��*;a���m�P�L�AZ @X��w�)]�9�;3� ��EzR^�BK ��8�cѓfR������� �O0 G����{M��޷Y*�ĭ��1X{~��`��|��**�ڍ1��� ��RV0�ԖD-!ɝ�t�)�)2#i��e̤z� l�r�ڷ/$9��87(ㄒ<��)�= )��A���A��
��ii�\�y�@ȩ%a�?` !��E 5� w"�m�\�3�@\�lY��
�4i�����4\+��a��-
��M�$��H[���/��Ѓ�ݚ����W|e{h79w�f`�+��@e�I�H�\1�^MF.���.�^��M+Ir�m �N�lwå���)6+0�%��L@�F��Cu|��n��3xA� ��n��3�ZY�����3xwc���h$��D��Ŏ�S#�:�X� ��'r�1�����)� +�V�i؈�[���p��������&�8)��ku�v'�
�p�O�:@Ky�*�^0DV ��f�U�p�1��c߅D)���J � �<<��C 'JD���j����m����k�>��s>u��96�Q���������(KҤmI?V���g&�)b�`WtU~��g��A9 e��d�"�li7PU܁�E��z,�;�lHť[_�c�*��D
�-k��yg��k�1��~���F?:�p/®T� KY)v Wj���Jf0�
�`oK]ɤ�ڎ�Zԕh��ԩ+���(���C�m(�Ѐ�$��\ ���g���s�p"��S7"UN�^�r0�X�����,O�W��T�|� 5cH8 6+�`�L,����^%p&��I���S�Ͼ �+��� ��gAc��鬧���dEq;�������x���D1��u�&E틩�D|!F��^s��*;������F,t�v�Y�0�UHQ_.^�����a�a�z�[�r}G�*=��m����x�vE���Y�fDӬ]e�"^X�Ļq0,1���@��,����Zkh+������
�g��hD�T��i3]�ve�>���1s���oѕ�v��hq���^z��hC�#���ͳF�5*��٨�X��(zdM͍�)'�=K��>��v�+2v���B;��cK]����G� p%J����.Yѵ/�u�&+�\֎|���m�ܰє[��Jd�̺�\�e�4a �� s޺6��(�L�� ����4R��k�ۜ����aK�A���$�3-2��Pc{�*���+�Ղ#ا���m�TQWz�LF7�xA3��C���v<+� % bnM�&ƢQS�O�.f��lڡY�pPkQ�}�� �h|�C�=o�E�4��E���и鴔QQ���a$���L!�jD-��)�`�� ���+�R�!Xp�T���Phu�Z3M��AE�3N�"�\��ݙ����Y&�2pSu�6�ȀW,� *�h ����AF����E9g��'0�i�� ��{.��96"�"�O*i6��Z�lƼ*Θas'�d����P}�ڲ�ɛuΨ�)/��t������؟�_w~*�,q}
�x�/t�RF�㨥/eG*��*B��{V��?h4i���z���Pi28:p�� ˔�љ0ٴ-N�����8��f�c���E�K1][F�e�R<�0�7:�aA9�YJ�ي�,��bډч���>���Nyb7,'�B7hS�g�,P�Oa�p�� ���fOim.\�ʬ��^HMc�����\g&r>'�8\.ӣ�&�������_ݚ�<�X.�����7���������7z3�zq���ٯ?���|1_.������/�7����f����5�~,q�� B� �1Py
q� NǷ:��"�u|�"�s��鰊�A�5+�TP;"#À�ٽ.��NR� ����R��ڏ�g�D��8�S?^t�c��G-�� ��w�Gd9��T�v��آ��1Zpd{�]�I[�s���?��Z-�Tܘ� �C*�A��@9�^V�/B�xx6:WZ�p��8r@�K�����;NJ�KnU�:"c��s�R�Z����w,3��?SI��˜ϵ,����yk�Al
��v-��_����s\q����X�q�]�|�:c+�e-��A�-�W���z#�*Z�e��h�����5>X[6 ��ple�����4u��� ��_k��M�