Daughter of the Sun

By Carmen Sol Feliciano

Many poems in this book of poetry and a short story were motivated by past and present dreams that the author has transposed into words and two languages (English and Spanish). The author turned those dreams into poems and managed to introduce her culture, people from her old neighborhood, relationships, memories of loved ones, and love at its highest and lowest. It's a poetic journey giving the reader a taste of life with its twists and turns.

The short (and only) story in the book, "Lila Archmon" is filled with descriptive words that takes the reader onto a dream-like passage of fantasy transporting them into the garden with Lila and her precious friends. The poem "Salsa" introduces the reader to a dance that has withstood the passage of time - it is certainly a "feast" for all. "Soy Boricua" expresses the pride of being Boricua and gives a history as to the roots of the Puerto Rican. The two poems (and title of the book) "Daughter of the Sun I and II" can be interpreted by the readers, as they desire. When various people were asked to give their meanings of the poems, the multitude and variety of renditions were astounding.

• Language: English
• Publisher: Trafford Publishing
• Release date: Mar 18, 2004
• ISBN: 9781412221696

Carmen Sol Feliciano

Carmen Sol Feliciano was born in Puerto Rico. Her family moved to Sleepy Hollow, New York, in the mid 1950's. This is Sol's first bilingual book of poetry and short stories. Numerous poems in this book were inspired by dreams, past and present. It is dedicated to her parents, Antonio and Julia Molina, who kept their culture and traditions alive for their four children (Tony, Sol, Rosie and Rico) while adapting to the newness of the American way of life. Daughter of the Sun is a memoir for her daughter, Elysia, with the special message "the sun will always keep you warm."

Book preview

© Copyright 2004 Carmen Sol Feliciano. All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the written prior permission of the author.

Cover Photograph by Carmen Sol Feliciano

Sunset in Ponce, Puerto Rico, 2002

First Printing February 2004

Note for Librarians: a cataloguing record for this book that includes Dewey Classification and US Library of Congress numbers is available from the National Library of Canada. The complete cataloguing record can be obtained from the National Library’s online database at: www.nlc-bnc.ca/amicus/index-e.html

ISBN 1-4120-2264-9

Image312.JPG

This book was published on-demand in cooperation with Trafford Publishing.

On-demand publishing is a unique process and service of making a book available for retail sale to the public taking advantage of on-demand manufacturing and Internet marketing. On-demand publishing includes promotions, retail sales, manufacturing, order fulfilment, accounting and collecting royalties on behalf of the author.

Suite 6E, 2333 Government St., Victoria, B.C. V8T 4P4, CANADA

Phone      [phone]      Toll-free      1-888-232-4444 (Canada & US)

Fax          [phone]      E-mail         [e-mail]

Web site www.trafford.com      TRAFFORD PUBLISHING IS A DIVISION OF TRAFFORD HOLDINGS LTD.

Trafford Catalogue #04-0092      www.trafford.com/robots/04-0092.html

10      9      8      7      6      5      4      3

Contents

Lila Archmom Un Cuento Corto

(Español)

Lila Archmom A Short Story

(English)

Hija del Sol I

Daughter of the Sun I

Abrazos de Cariño

Abrazos de Cariño-(Hugs of Love)

Días Conmemorativos

Memorial Days

La Dama

The Lady

La Gente de Mi Barrio-En el Tiempo de Mi Inocencia

Neighborhood People-In the Time of My Innocence

Soy Boricua

SoyBoricua (I Am Puerto Rican)

DSalsa!

Salsa!

Amor Eternamente Joven

Ageless Love

Cuadros de Mi Mente

Pictures Of My Mind

Conversación Fructuosa

Fruitful Conversation

Descubriendo

Discovering

Caminos de Sangre

Blood Trails

El Soñador

The Dreamer

Final de Una Vida

Life Ending

Volviendo a Casa

Going Home

Cartas Desde La Isla

Letters from the Island

Un Paseo En Mis Sueños

A Walk In My Dreams

Cinco Hombres

Five Men

Reunión Fiel

Faithful Reunion

Palpitación del Corazón

Beating Heart

Despertando Juntos

Awakening Together

Paseo Con Inocencia

Strolling With Innocence

Vencida

Beaten

Traicionada

Betrayed

Abandonada

Left

En el Espejo

In the Mirror

Otra Mirada En El Espejo

Another Glance In The Mirror

Eslabones de Oro

Links of Gold

Dirección de La Vida

Life’s Direction

Muñecas De Porcelana

Porcelain Dolls

La Camisa Azul

The Blue Shirt

Estado de Mente

State of Mind

Cosiendo Memorias

Sewing Memories

Flores y Cintas

Flowers and Ribbons

Extrañando a Mis Padres

Missing My Parents

Juntos

Together

Rondada

Haunted

Un Sueño Viejo

An Old Dream

Hija del Sol II

Daughter of The Sun II

About the Author

Lila Archmom

Un Cuento Corto

(Español)

Lila Archmon

Capitulo 1-El Nacimiento

Se rumoró, que al su nacer, una membrana de seda vistió su cuerpo completamente, que mientras el doctor delicadamente removía la envoltura como de seda, su olor de azucenas de verano se filtró por el aire y en el disipar el tejido terciopelo, los empleados médicos dieron testigo a una niña con ojos abiertos anchos, sonriendo al médico, aleteando sus brazos como si volara. Sus padres la nombraron Lila, Lila Archmon.

Los Archmones tuvieron solamente una niña, era solo lo que querían, una niña para adorar y centrarse en ella-darle todo lo que pudiesen, una niña para compartir su amor; una niña bastaría.

Así cuando Lila iba creciendo, se sentía solitaria sin hermanos y se prometió, algún día, cuando se casara, tendría muchos hijos, hijos para compartir noches el uno con el otro, jugar juegos-no tendrían que hacer juegos con compañeros imaginarios, como su Miga y Alicia. No los enviaría a escuelas en el extranjero como a ella. Aunque los padres de Lila sentían afecto por ella, después de diez años no se querían limitar a una vida de consistencias-a ellos les encantaba la vida fascinadora, la de viaje y simplemente hacer cosas por capricho. Ambos, de familias adineradas, abundantes, disfrutaban de la libertad que el dinero les daba. Con Lila lejos en el extranjero, podrían viajar cuando quisieran y una niñera podría cuidarla durante los meses del verano. Lila encontró solaz en escrituras.

Capítulo 2-El Principio

Cuando Lila conoció a Víctor Taran ella nunca soñó que él sería su esposo. Él era un profesor de ciencias en la universidad que ella asistía, ya sobre cuarenta años de edad, y ella una futura escritora, poeta de apenas diecinueve años. ¿Qué pudiesen tener en común? Él se enamoró de ella al instante-encantado por dos diminutas marcas de belleza, rojizas en el rostro de ella, una en cada cachete, exactamente del mismo tamaño-vio su preciosidad, gentileza. La miró en medio de la muchedumbre de estudiantes, entre clases-aparecía fuera de lugar en esos corredores; la imaginaba en cambio en un jardín, con su pelo rojo, largo cayéndose alrededor de su cara cuando se doblaba a examinar flores nuevas. Pensó en ella en tal cerco debido a su olor, siempre de flores.

A principios del ultimo año de escuela ella y el profesor estaban en camino de descubrir uno al otro; compartieron horas interminables en conversaciones de política, los artes, astrología, leían juntos, cenaban en restaurantes elegantes, iban a giras en campos lejos de la ciudad y atendían conferencias de varios temas; sus discusiones eran ilimitadas y sus risas, juntas, dadivosas. Ella ya lo quería cuando Ilegó el tiempo de su graduación. Se casaron ese agosto. Señora Flor, la maestra de literatura de Lila y Antonio, el hermano más joven de Víctor, dieron testimonio a la ceremonia íntima y simple, ejecutada por el ministro. Era una capilla pequeña llena de