Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Uncle Tom's Cabin: Bilingual Edition (English – French)
Uncle Tom's Cabin: Bilingual Edition (English – French)
Uncle Tom's Cabin: Bilingual Edition (English – French)
Ebook1,504 pages21 hours

Uncle Tom's Cabin: Bilingual Edition (English – French)

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

LanguageEnglish
PublisherPublishdrive
Release dateJul 11, 2018
Uncle Tom's Cabin: Bilingual Edition (English – French)

Related to Uncle Tom's Cabin

Related ebooks

ESL For You

View More

Related articles

Reviews for Uncle Tom's Cabin

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Uncle Tom's Cabin - Harriet Beecher Stowe

    <2^book_preview_excerpt.html$Ǖ%*QJY:zl@4 A$m LdxDUgKTG I]e5j,Is{DfUsWl8ʌs?4? m;'4CϾzc_7?|Ew_|>z7}cB݄z7}wo՗sWq:B{~Oa쇁1j3>zx0OwTonUOQlm]= ^pq^}R"w_6uc6MhkLij)Z[{L^3 i޾UUc*cdK幾Uc_IwBMe_Ua=L|dH2ahZX\4oڿ&~Eyi.aZ?.Z6<ؿb6apW28ۮQx<ڣ8]՝ ^ۏKi :q7)\c[s(mgի+Ѷp2 pM8 -ПLhMDm/LStۙXLx|ڋ`LOXGjqvxCS5g|3[~hb>=c0ͲEn'WNs &Ϗ+NCL4Dcl׹ݛٱMj~c 0i wgpӇﶫG@ۥM}:q5>VצM$w o߳IQD!63~[K1sPK;0FJ!qLfXsFh IT墛mנoi> 8Wv.϶g_Cmq~cGۖts~&3 ٣0JA#5{]zil b1![~N6~edmt+cx,c q)~{ !oOù: }v[(|N턵<)mce`>2{M͛ ϕ&S҈9*VN0vTCMmu:mڷvfhSڲd }å8|_W]Ģe51H_WvF_UؚoZ 4fS0l@/UK3^ MdL[~OZ[Acw25-:VAMŎ͎=L]\`<6 ! 8S8/ `zӪoZlkL|p8-v(N ){a.Z'} bY!-LZ4-<kMnop/;B&Ɉ}Ə0:D By/ NZǠSd._GhfH7=Me;3: ޜb>''NE̶iJ[wp=`_- KI)8-f#xHzg qjKíaS}2S kxEۯMC_4_`&>Q^ԞF- Ry"õz]l#D;h4w##-IipdaΏ9ʻXg_6Fm=)"$[1[s(q16s謁uX25]d~ʩ0or& LK` RҦm12Ab*B Ξ^iD;ж9bkHOm;W_NO˒^o[gۖ Coܿ3U~b=GZԃ}}|SeqN-CpѾ?fgS5z:PNc1{B k ÌI=* ww&//4͸?;6Ϗ4ITfLCT?;L0a?6qWV ON6Ԧ=s)r)5%w&yGGE%!_BݗU0#B#xH@؞ӗ=΂r,PoM4kᕩ%\/ \6Ү>4 Dew0+i(`lSmtۅ0QaTΦ-A)6Jt֌<t[(9A#De"#=O@0$~&B&\l),Շ 1|g.kix?pl$ 8a'rx4@zyY鞞'PluhODTy軷ڇ [z0lD33XGI0pi4]6}H;enI{ut̹<Þ&bayKO?jl*S{׋~k7Ŝ4m=Y+Wn._z~%d L) 0CUrlMgIVJI3L.~ݬS-Hr,PX":y/ϓ_ؙ>ۇ134hf Fa6H nx/eޚ*6]Z0ʫgRlV7,Р[mIi~aqk+CD}nv&ّ̹+1 ޿=`@`zKA3X|3 U-"+a#bx*(OS}ʴe-|*6[}"]aK;]Y4A {[UhZ jHa. |c=g'p\ݵryz]6,ozjC?r~W'Cq7ņ2̬e{JTh,x͎ZLHQLi%k֢L;&0f [ uufv5/[Lx}v4+5Y,lsOsh! #t;D2j[tWq Qi9]X1a=7ɯx<^yM`Z0AdO%_ݎ4!5" ?8mYH8x<ɏ÷LAΎ/ $O?qg6sblqf=&ӲuHC6G jk;V3`IpE?z[x ʰ8S@wG0RR6}GŲ>\ :S#Iµ9 ;SP),樤U`Iʾ;_"Chӡn"}Q=By#4S{2fl;f!5$PPpQR%Z}YvhM76Yr})yv3>'Vn'yX>峷ؚЙbl|졯.Q 7]a'E3gDwVnxc7i0j]ug:8A,n3[<Ud4aj{!؃-R+kveQ?=ZWƌu)i>`.BxЉl~o+rw葢Kjf{JIv,`pWf-:-Ms5·"XSu sN\SU)vV~9. 8>د-)VYNPeogД椨 w_9o& Q Kcq>c6!'`ź23fh0 kb0*TVӬ)A(rnS=1"}uSzhPc? CIЇJ'ә^ 4Nc !ն/Cwsww˂AE{2$- ;aE q fno`0 Z2-JHBݣ~l,_fZweG 0WW/vo]]KhiOSy(MB01BQ>qA0zdߴ EPl*jPcN0ݫX*wo[*6vFs U x~g&yN=nD" {H[ #k[VTonqPk]8zrqd0ܻyٛhnv #K INKdbK1xQCTo;ؙ]6AGD1)N}CJΡC9={ u2Tj/y)^UV `{nPүϙGyЇ-m,9|$WFKc'CyD~EOL@©@Y{в c.+ggI{Mb".,[E;ʂ̥y4-eޔ#=@XPɚG>)J'aWn dthĵP=Ӱ /4M +`ő&eMg8+\k;h1)3)3nvǙ- 8^,w,8b@FYUD(eFɦI]h뵧G7yop-T "wŸ 4I{2/2E?hjÎ`*H{ log,~'KB|"[?<&,05ZS^V *#BY]0bbb?7!^x ґcC}sGš&0ĝS^*&޿8\h Md|}yĀD LhwVѴ:`*Õ}'&,AA d~yT ŤpHg+!Uz?bɶ^m.0LC[K1,A/WaYO׭ctI7CUCkO27>nó-UUg#蠁 rwf!xٔ_^}w}^>=rǿM @ARb<ޮ[sC qEhmJŽu% WTXѵxdп=wfm<C4:6]-\gC|6WWX?rmQjZwsc'o3ޓ`yH׋>ـhV^gj_ڸ#Jf}|go\nL?[4zwŹ 3m6+g-hVfW8=rn\q˙z}X\8\`1,2*Dt,Ll@8]IN $T]*ČU}筯D_'WFb‚0~IJW!aN7B?T2O -d8KYyӵDiIfO0YgUp=bCg+xMQwFP*gTd*8zlSj΍r#.Z1r \Ax>pS}fQK.ʅ ׇfO-RN"擪4zV_Y`:k*h{"?f+|w27Y&a83ZN>lSEt%i&N\X΄I0K&q`fa߭G)`v} `|@oZA3C~#&BBQ%/DWڔ,V SZ'^t:AKnq^emGoC ;:BTӇp/gz`N}k ML6eQ8}IlD;c؟60GꦋkDb"K92 IF֨=FٞN&bMdYfʷaVwf} =đۜ=[DS<~/+AWAv'p ;YLKXWc{ m YJe}, spf U;,2E {ض%1{OyxܲIXt425'yAܺo܊Nţȍ!L(ɦvb8uڞTT vhzEwPž#aiB8nk:}V9v> GM b!}1,Eψ*>P6n3&A^Vd++<ʊtQiN* 3?X/Wb:$?> N?1[ C Q F\^tBmS׹ ^2)k}l5ԁe έ p)G͏/JF%z hx ]OQ8 ^KRx4 4}0n[XŸ~bB$L2>geC/_n;Wd#u; <+ǃo< @@_h_ex/L~?Aok@LYۭ\\=V8}A#ÒuUc^h@_w y9k13.l Ψ%@|(vy# }{_!dߒ`n|>v\l9vɮi~csdR$R+RtQX 􃇇lH,ƿ3pu@o5sHZ&ږ~Wa;_,d {{lj3\UK.8AcO&$}}C.Wѹ 0(r!+?Hn>|E6ԧ GWOOpHzGwV\ Q&ewe>;A ŷUԤe Pqasa#qJЪUU4g_zT_-{r(SjlMc3pN-+R< .ןeC,NryW s9{,TS Dt$ vbГLdyROS|>c !յ`[303>-;K̐ծTL Hp-(Ibjt&0$_\!)'=@Htfx[FKaRg&X:f!z8p_蛍 S0mqz=HMrFܭGG3}tWm1bdNwbT+gq-a.0Jl 8Y<M;u}La u?֪\hǯzmxBDH@ II.W ta0'G8W-1aDH~h6nA>"At T} zzm6eCM/S&c>A'fƛ;x ~3mڸZ[_S yM#擹ߋ@xul ױ J,.J9䀪gTl:JUqT?C(\)8V4Ym sI\rH%tXpPW[8 Kϩns6Dhn5D+֧J, T#* {`B_a&- [JP.5 |bl@>`$f^AThON%oA28IAWg?&rԵZ/ sGoAH;3vZŻr(>R$4z`Q Xqb;[E$nDAg? h oՉp'a91<Ӄ4`m2{6W<$a#Tke*3{t}p+^V'ߠh "S5*Ze 7!urȊ0Eց=wW0dw. ׋cTJZ/](sZuz=r/3S,+N w!!u˸r:6(ɷ8C,ee Y,V܍OqH[N8~^vjer .ݼc{i.&!,L&JD~T6܍5| JTґ!-KvC& r[Qh{Lj'|Dcm@*ɾ؈B0iwshv_RI|:&b_LK9I4\e'ԾFK} S*0OpZ,MOkg6ɏ8JqR}tGfd ]T< :n}b9#r#mf+19_0hHCOcʥa#Ҫơ=tsC1o ,ۡX 'iL׵"6ܭ8:3 J,;fzR/m"a~rr"(."8*5M f%=O&"t4goBX Qx!pp3˛ F&22T񈓼famh8|3a j*kPenh9 WsCvN^X螃 tVxb]4W=TtT2ɋV/Kmm,epВГ.&;j:jkn]*ē#;Bw>$pøʦrھqu18{Ʋ+3%Rt#\([v &U֧!wrx3ԉIH.^-vӜR:? hgi3a^sB%a\,yU^ts`cW,xNCX a.$3a(eR=D۰mf20M),!65xӾ˩X%5e +h噽){L~Bgqx@WK^L&΀J)sɖ#{*SјBG&B'a'6],4vw?31c]ub0p"ÛK'uY8m AP߆X|6  E *EZtfx[6$,c<:"Dq49 +bY0Z1-GewLY g.TMՇ ݡ]珵ې3ħMC%2˯Z\ϙkۑ_U&!a q:'"vOg6oZjy{'}Ȇ ~dP^V*Wl!x.![oy+H K>tUi<4I؈8`Eʝ7A_A`+dN5T_>fugj`6+lEz9dkYq96/̎@r>|4LJ^ȷ|+'O?$'54@T(Ĩє6 BL3w4"tS2l&Y%-(;gfͼW=P6lB c,E@Y-`Tz^&j&$nHr|#4IV]3\3[!&&zPgKpiotpcDCЕ+S >}&^98bf%;GFѪ$cR^4hK4d1IhgRY*M4?@yt4J槜mzyvWcln4)R)yc*a ˇLSG)GTeֲ-˔-j`={oY@)DfuX' BZfzs f]^%Uv> Tsͺ E^seY؍`&P˅*5A΂j ~ 鿃&x AM6G }m@`~nUd#P;|Q/YҒ2/g.]PS nx˪ڥ8*X8f[v 4k@4 ]: !ӉV,@}>!H^b`1qj|OJr[sTGX}fr?}NC 6 ~O{xD՝u+1C{6F%">@RLfB;zY3VC=a1^]N3T:/Ш2]Z5آo^-l?d_˯pŐC > X۲rC Ȥ-*9o!>߾߰s-j~f!ğbRFjP1+ϧPc}p^$qbT 0xrqZ}*7lT%ryDq8N.0`S<H }YZe'j0FWŘ8_=nUI\!@|=9A#Xp\LuWty0hkW%Kr +)^x|B *v,vPL&>1KATW)3~s0!23C,*KĮ=+C 2*냟|9iLxmH[CݰYh!f(bT%E&>!`4@B9*9DQч"̑L1-((µXq&U%Kg|hs$e:kK[Fa+H^ԞG? 5zN&pjgPO4 sjAG~Zpu ϻYd4>;ԘߞsJY17!,΋)^XB0w$[q({8~y;` 7as!PB n"w[B<|s_p|G ŬQL07$롭"!9м;fVTpϮH_t`fʌ*SkH\Ȓ,鄖L%sήCw*Ph VHG}SܔY ,k-A}ca luY ɷqœd,y ^H,"aM5ґp1ǜ-0űV4$2PW|dxx|\5jj c3 q%_ 4z}7weս]O&/-y* E}>RCˌjoPu*Kz<">ggvz4y'u&Mq3 Y#څuChj*/iѹaoNd7J1J~yf^2(HrFh:9QHuxPGԡ QF;6~vɕډf֘ Ku qH":4~A;X7yiEGgdjSo& 8 {\ƨq [mgΔ{R2sڑG h1P]%)5#/WIC/&2uyϿ%b3gQ:3x .z3jK4SNvOʎM4 t ?v/|Xmy"j!Aʶp47h|y?0.Zq|P#i=>ϕauK=pet x/<_eL`]`EE|At)n R<0%F@Ì0^邓j;=|cND{T0_;y 2iSbCyef\MѹkI[ȷw|V\inOVD(o$כԧ*ZLqgVz"Or"k(>@=_'M<רzܟ}R ?l3;/.8ʝ:6e wSj?PsM!Kc78#Jw֨9#f:%vw<}@NR̘fHYڍϣ ?"¢ % Lz $B|ZKJ7=b|q7?uX{(&Beǭ$QsL2'e 95G̺lקj%lM@-9?K2I8gZfnYi2O亃W߽ ns2=3j[?*6Q-z?kNC"@&3}^ѪZ ;2cB b-o8tF Y'|w_v,NSR`.|\,tE3YX3[.WNeCQ-1\[Ie6{abe.ZD1spS]`;mDlT3bul7?hT#dΔؙVj)s:ҩP!^P}_ dze6{Zҽsu1W.PK l#q&胟LꟐ:Q9[.sz9;gncBr[d p 42Hg0 (~"К剂LT/tJJgH,]8geꖻsECCSf:WNu \zb$)1pwUN!U?3{1JI9i"8C׋ x9ѹGTf;OWPgH֭=&YftE{_Rk!%=:բ1 Ӓ}P..3bwANOliC@lzSx:3Ycwe lM3&$,1QӭN`uZg8R\1#[S{ ɴE6?0b^=ľ7, ,2^M mv8?3 gK|@fsT % 9vU`G۴)LdI3PTO!ѷC*! '"A~A 3lo,FH<~3Bi2MbfXpjns^X2z59e0 ~d^ur3TX,oUfq;lV1@o䞸I1 ׉JA7?`={5/0΁ gkgi0_5{NXR(gd+TRQBs䧆\w |ɋ!#RznF%eW;/:h>%!ۑ=ޚg# -[BTbycJV]-N 5sc&j=N;] 83ʜXp~t1Fd82kD\B [|捲:3r[l \F52Dpۥ a1.tFG09q3E$Cy~5!l'Zkq]+ä'ːd#ɣR <ެޑS1o}Pϊ-Jt1M ~ d*]ahkMykD U_%Y6Jmяz";ɺnWcii=CuxQ.z6d`u=N0άp8DZ4ᶐ¬2)˶J_gHۿ9.L;7^Č;M*<$ ffQ r!]؍/Я(JE3l ɷ9"nwP7V&:OGNFvWiдm2p1{4~1C5N aJ.xSA.X2(ʑFUV*s@'nrrx 凌˸̭sk -Y}4 fMCBF,SV#D o b }צ:U6fS@qx ?޿81quTWSu4M3wq8xJ5,;ԭͺ?f$\3-vb svPQOY$&+oN,1sS&F\wէ8VJUKɍL#L޽ʙ$\:H_gc`h..F niˑ/Fz6iʝ̭hPoVs n=D >Q!&ou@i^{p6q|1d׹~+}춞vaF S8pҩ\p ! 9重;aPDu#EAK̞;JGy|eetl )5c쌲L7۝}Be9yu 1񹟚+h"n=ųe'g(z;#IZ\^Tբ Fnv0r H^q9unB*?oADsb5L aEϽN Y@O@NjY!).Ei%Wv|YL9#}eLp#1v5)/Yt%[obt }X .) mkatP#mK;f+Rd*(RӇΑOVmyVʚuv!rhMW u2 _(Yt'&ؑ%ո}b_- ??w՛7 yw_ؒof])BXq#]%6:1=!֬1M}aOk5i`6cUW Ft1}%jVpwAt LQL!We m/2Lu3݂y~9&?`QZ_x{2t\ft?s3X5 hDr_ka/Xf~Rͧr-y9T򘜠HuZZ^K#_`S;'j4a O-1YMKK 4_ٙ{uWzd8 wN'2hF) eNaoo']Y $1G!@"ɧ0 V4_ä na/B͡ y\zH'W5l=1:T»1n^؈f{)YJ:;Nz[y3u(eK{Hson!5+(sHaǡ"k o[Ly0uIH3#Eu o//|SR6W$qaeGQs_'_&ꎫ~ycs:+x/x¶> _k2AEKdɠT`#B\ qbl%$ޫ99 XuKCXڅ}AKlTB Qo[?|B_+ɤiBc k R `Ɉ@K3T~(87?Ō㑩iK]-/\JtΉ8p6.4ɥfJ'X) nV/!UxUqJ+mr''7j+^'7U< §U'p4Ѝ:hXn@RÒ3dз;)\ c̻tY⸛4)׭P BmQpkV)Аih{83a#!.I7.ύ] (-`W 1# eʻ8 or/X= 8f1#ވ-z {ϖ3|a~tчiRHBZ,O*sHZ_N6ivKVBz*mBM29T=4$ڐd֨9فKSSyqAZʍ I|Ҝ{HE`-&v[$)=6HGA$Z[ C @I2-e;|OS  vi+'T"?O#-H2f'vLۨJl#1Asy/͂Ghtu5ҠӬF/7)mڨ5E |&nϜ0LXd,Xl)jN_^εv8S&׆`."!tDK9)B`HǍ?`S.muC?'!6ˇ2 8yC <2:œ0,mk4 2mDɹ|,xrL/ ڥbGY%5}mrDM!:&ahݡ`Lj嵺oqbBph2Yp jٿQm5M6Y"^w#NyQp`h1n^(A4w(4E-LA?cgQ@u/*|vrR1.m0r9z_;_nYYPh{YϖչIU $QCmb8ai^#HXiOc#kღ쌿Py7z+*P@-G_Zܢ] >5GwԤQ5I]&_K+<ݛ3@04u樠lx2>2>6LE|L 'S7+u$zan&.4#8wQl5@4ul}@&n"8g"0NQ3x+"3iTP6@0yح[[oM#q'} w DmN鬞Gc+YbsD91Ғ@]ZlN V#X;,K34`X~bg*_kO|[ijէvwTCxnwr}_J:htsr8 z}Us7f*ZYb`H5&vܭNgwjX⻅\Ym}Snn>L<+%8v{&F #X?ܔxT%=+JHu&bEpW9s[K=%NgR%4a os%mQ 1ۚ5*gLϿRf d>9I* _NH74ĉ HcHeӗty'* 1%|[6ݟ~< =z#_J`dr d9G_B@\ďlVzF?,ݕ]&5#{rdK4qf87Z K#Rq}XIÉTflM_zrޛo׋02H64]MJޢٲ&W/ bDNjU~Az ?$fGC89ŏ_߶^/:q+'pádCd\#6 &$+КRHf qNf35 - 9^K 0dfcOK<ϫ-"6o֐?McOTQٵO$ cݞ38gu;rB6G˛ wH]GhD䲗mRH `@Z4U[0sA;6=헀umqNú7yi 1o8QrBLbW=i9`Dh'ٹv56bxiڳs{VD4MB)b# Gpʜ4.'^>SyG{t/wza0<JlXʈOЌJ?"ߺxڙ' ԾfB\LVrJ]6LJ wQbO27j~2<9TX4$aW.O؂\=} DGE#F[Qdg>C&Un@pyuS[y ܋]ӎ>w}Ty}5dt8N"8M:cpv5_dN D6⑔)M͌;!zDTAĺjzz :mhD^{tNY 6:V"lg$쏢a ˭.qu'N39fc…tBs_bT0nrmjdyS)ξ++Gج KlۼZYoj.V|'Zm, GI9:b .{R\S1o[S +.9Gt >]c,¾y&:p R"s.@|X8s`bBD- Σy5I&8HǢ@iiL). / GS9QcGOZ{n> UXg䊅%ntCsJpf4%=Ծ&(*,zA)_D0tE3"V// ˼kf{-(,g{;@c͌\&%Y)V4fJ|utKv{z\V -׍K4KmQ*a|tC,i"q#q-+9 $
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1