Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The House Of Mirth: Bilingual Edition (English – French)
The House Of Mirth: Bilingual Edition (English – French)
The House Of Mirth: Bilingual Edition (English – French)
Ebook1,266 pages15 hours

The House Of Mirth: Bilingual Edition (English – French)

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

LanguageEnglish
PublisherPublishdrive
Release dateJul 11, 2018
The House Of Mirth: Bilingual Edition (English – French)
Author

Edith Wharton

Edith Wharton (1862–1937) was an American novelist—the first woman to win a Pulitzer Prize for her novel The Age of Innocence in 1921—as well as a short story writer, playwright, designer, reporter, and poet. Her other works include Ethan Frome, The House of Mirth, and Roman Fever and Other Stories. Born into one of New York’s elite families, she drew upon her knowledge of upper-class aristocracy to realistically portray the lives and morals of the Gilded Age.

Read more from Edith Wharton

Related to The House Of Mirth

Related ebooks

French For You

View More

Related articles

Reviews for The House Of Mirth

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    The House Of Mirth - Edith Wharton

    s2^book_preview_excerpt.html͒Ǖ5*͠efa ŏ %FtTdD*<" ߺg3;7"D6cڱ_d9GTd?Def_ӿ:C^W_}~S_C7^_7V_V_zݷ_~6tɵ&n߆x  ?028.nM?~.i}Xgݷ?'Vox}?{m(*Ni?߈ GrUWn7eI_*4羓hJBEdu`ǃ.~0*oB7T~![S5ixu MTwŗ>o(p;ϸ6oj}uS~#]խ].XO/}[?l*7q:j"pS(8Ld5p&u?c]^TInupz?.jz\Mn;]%N.zWs$O& ond]B#wrŝu\ϮQG_a/e@w~L:셮 4' /QG=Cz}]ک,j>bdc Oxe)1 ~,E|U᫃;nOބvǓNvθ΅Ć%+r-P~Zqk|V2ɒD0B4xv,o;-wڱ.^SC Ya{.0Fp)C؍"]?^EH[9 7 "o'J$|?Bed+V.wt?tF/dOO=hTmp0{N)x yL-]9oC#z@ E\cZj8f~DEڈE|CYsnŐ"+z ƲtrnQ̱N\ jGʢ5DY>=O$!)V)bldՇ'v{?-:QItxuhn/!HP%7:x8c!M<]"Câm G8D Łkp5x RhRFwrIq$ ^YvUD62!sQTӳGm.&OZ0](F:?ѫKMzB/" O]dadbe[)ͱs׶.Y;9ȓdlGv_{Md=I6}2㢺8Үڻ;|-ndP Tp 者3_ҷ <;RP@XQ9܈MK$WiHَl؎+ÐH(3t k+KȏEPKtԼD%|q &ʩ<5m(YpSvQ=eUSjF㷇-lŢ<'JٳgT4<~pQʓh=LЭ|P#C$yq c|h#uhjq }'k C{C} =Oٖr,VGG.w,8㴝t6 U9-o(/-56^`uaS7U&/=oyyoڗ(?ZF#qijṬ?4lp1̡ڶ^#1~(AQ,K+O @B{ޘË1?;~`9Qw ^nwt{nBY}~TåqPOb(:ȋݢ4?z/^O_Ic?(HCU؇A{< ^č`0p¶~1а÷|ՁVIl'jZ.^Ϯ4fIψ`Pw!r'?J.:&25´[~ Z6fGmרpsH==*P SMJPn0*=:>4/EnΜ8-bJfD  ^A_>%CQvw,jc ^D@C"= LJs%as?{Pkm,z}Ou\嬩G]q~N V} jb#- @ܢq@~< [\v_E`4sjΫH'e,i*Ww λx pR,em@w#1G<%{|0XɆH8 j(ᚥ_L|b"mL{bFޘi6xO;0!y?5(i~[ Q"n"ڔ釄b- jS"b49OfT t&]K5{On}|-_1 xF^5"Gjd!ȅRbSLy,k.l@P%荧ap,}>*NF.V fݑŦaLBk&W"n \I/ ǜ>ɂg;<5ݏG*w^gi^s_;~~1ѫVPqu8Jji#ΙqE$AjK?z. 0XOeu˲Qr 3ᇈ*D,5o#VL~ǔ(Bkfpq#q ]X`zn1݇ެ\IJXΨAUʷ!ajẎҾ$AsH4Y MpS[YP{H.ũߏ]?RZ"A(JA`{ Ps*S|>b2,svk^ m0Z>? g1j/RŗץGwbᑚ~AԂ#3qB30qZ<#_fފun[Oz(a5H>+[y5, ;U15/K;yAn/eG;l,l_&ĺ$M ,^ ҁ֒x]y"=|ytߟ4^Vߵ"Z -v0\o)lm)Qibؤl?}fb0 x&D[8e밓kёl`[X߾;_,y,l]xirAHs7qAr*"ND|ZTP>fT?sX&EZi|梜͈_}͢r"0!O-"zz<[ _NG(H0qjAF~&|c;A>mX %ک:EwW_]_3DZ4썜6*OW}u>Y3d/ K#jyaL@jz'A$G?BBfC 5TjVe~ګu),-Y=x-ߤ§)9#8 8 !B,öGI3kicYQe:BV^![q֮; 7=?gf g1D;J< jpY}D[kT)-οƜ4Zlr =9.D[DL$c&]ޗ=^}eIsD5a4y[>?k$m-:MvC0+?h2G~(/V 1 w.4/dyM6@ʢ*z|'tg%DG@xl='D 'OD^q"ˡ5p]l`/>@}*?hR}AfJ篵(5v r`C5W2F9'H39(uviy4rGH㳓{5/IUE iմ*KE`fT3˝owQiԪ[2|BEbR2%}а.d?4 sшCXavPX[xhF:٠1k}9<2ݞʔ:Y$?˓˒ǀBENl8C{e4lR"\AE \c&CQܶ vH(QBΣ(A"qI׆Iwkly~9hUp("2<;:X pMٲ[GTRA2Z9ALworms+zRs2ַ0xUOS#CQH#k QhhOlπ =%p>4A(Ft$or^z(aMsVN'79K>ű` C e@P9OoN Kf-jES?@ 3+,֑$QPy9M@ QiBH*X9o\T+9l~4UN.w@Y%qf`ڋ/(N Dϝrhy~ϘQhf;nc; ye--BT|/a%J`OAdpWbvnvRh8]"װ#6r]ԀfXR {˼)KdZw+ x<ː0|׀B*QsӏxѤ}HuuD+oN/n@1p6cGd{ XKM!G Q բh\wx)<{qo&ĭG'Gij5o++ ܭK!6DD9Ha7u{yC-e'hf7ԇwpyCLYފ!6'}yxr/y%R"_,Idk^q*c;&VE3!?Nxd fZx6^"˪ZQ`K?vx=ZniT/Qs \3mMUdy]l~P~n(]+_i~Д&H3jb{Zj6 R^@1<&/6[A23w]i%;h-)v;žjuĸH^! TEDDZ'MgF2傍v?Jތg@xIIkWzec> J ;yp)puesªb{nSMUU{DbZuEM DwNlT_8w˿C{RrxVQRJ6<ڕ=b yOa'##m"Iv,~,JhG1ȿbT5;4_D0֋/LAeMy[DV[-&/y!SDf>>84@ fU6b}_t*%jTESF^4,1[T1e@1 ^+uDN#zm7tHhٽooScVM> U@MNlkM>h5v)ͅ77#hv_o^ss򍇴8Gו;Ia[7ujBIٵ 㞢Dʴ xǎBʻC'xKc5d?D6n[*{P4s*r,WS/K=yYYeozp5?( ywE5*)Y]9F1J&>ޡ G2o;]x5QgC9e7A**߯d`SECю=LU2mM|6=yh>A"xHSYWHCli@<Z^"1oXbF6Ye؏a),VۻxI4;·]d`o<Ù&\]OqT>qYyٔKoa~˜+^ m>+,v -wO2zD[%nMϖ&IGq*ΙUh ڈdSS_}{DD2'EmD1G$tE&ڟފ'R 53r~;>Ñ7=a 5`P>Kw 1P Dv{7IhB4h|BkQHFtߑ2|!fTg%M jN ]-"v1;u+د3>#($Fa"-uf< }B pQU W٭L V&̴߳f [lXX54KK4ϭ;`JW̉ꀦm Ǵ>Q7䑆{OS|ubBa`Jtsoka__k^kB FpQ)d5u\dTfb#e-3^iq-n[14CS)=8ԔrGW"㧽Yw/c [{PVհlܻ fj4T93&uhO^f7+?*1g s,O?pDÂ~Ċ'<&eHl=!nBG¼= ~E5YwEM\N6Xyy~((<{DCDVGY$ 0ܰ }b坦[JUcQ˸ DB$,lb&CB.UB7 -,3ǼBBl|lb9k^I@M)&AYooB^veL_y.2gսVY* lt< =I vBsCF z ' K+.AdLK4ឩ۰h: cж@d_DoUA1~^@kŤeecN*A#!-"ݸ9hJޘLiHhi9@z&%MêCtV7@Xϣ=ޝ]dem6x9c@GYGN=نF2Nd%{J 2JܤVjG#u*N<:?RǶ ~_3#O+ o]7?C [kUǭЋDedݛ̠FwҘI8qAyKo$GRݤii70.}#jiѠv3=BE7a䏈uq,jֱMW x+4L'Y[wQ*ֹGFˆ)UTہ5uk<9@qE8uթTXcli>LJ$ ;{^[ iw7 ee"{劓lE4,Xb`k OYcIopq9G7e_5RC=A@ 5{ daH,]O" (Q0`JI1< *iNN!A)L{{`[+Lf_`SUn e,I!_ϲ-HNF?rN;"%Po#^\&l:ވm{Hθ_}H<׬BD :?sh^ɞ G5{i sUMZ%o5-"/̴8veq'卯ڞ9dIYϗݙNKB;&f xz:oD+MuϩHW ;|ubE(P})G;nArA._ 5z?i/Ghf^z=U=\x,7)ߗQqtJI>&Ѩ:?㳰~Xnݢ} \pRqn9+nɝ-O_V(?cÜěWׯ>5kЋ&k8mWf4i@5DF-qny>S@pRbKndïPpOԮ0h}I0Qp,%g('A;;#$/S$R%,j׃"Gi Rww (-P ~"*߲TTf&b"$;&r PU$w {?M' v)@MtHo.[ipM'(igbZنY|`hb@t2‹­z}c< :io~BŠ"<;a6/s0ǂ|J[p9]%t:p@HTNmV J)&hja@2lcB?d8DV_ 2UPiRuTȦhbhhGGӑ bl72MB, AQʬlFg*/=_|W#jЉSpd!Buw >PdҾ3K{7>=j(m!tf[&K\S8sicX¦Ķ> -x]D[^ 0XƲ|"<[V@Ρ13d \? 2py5)z&,ʏHS8KXS{ ʴٲF@5u*3* ",n uQd@D]AZ@˺3K152yy`ӕAA s{qOLD,`pKL[AyC) YQ(bPd%nr371dS,j:eDSLu* Aif/Wu&a u럒0wVy6xhgKT 1N%|'͏ @ 1dPX8klxo?p,K0kn^Dڊ$8A{o=QJʈ-I`0TBUt%GqVw6 2RY%,끔BZ # SmjC0? %YbkAkΕ.|m۔ƊZcAх^R7CB4{9}e5=ĴDt(oep&iq8p79 C߉n}`fm˃ -w|Ж9-.WUxɲWq풅dnF/O+ջ%14z*`['ɪy (񄬞R%ף}yM5βԅ8ñW2cG2Vw}`hT-+1i4T3vP47KMk@MWzM* #ekIWcQIc/J(׈4Fvdv,3]rDI=^D!^k -gIħ</Y[߲̓sbɵt!cBpل|VK+Ln +Z6,I? "Gwɼ.%2Rj3)Y6Όʼʃv;,ƉLwAU<7xs/EclI{coDՊ#D5y=U!1oЈ! ŀON))]:DNB,?H][8kCLПNLZ!u2 ) [Yz vT1| 5*m;bT-@Kf âdAp\6*&b@l'Ek)jٯ4:eܽ׻I4 X ?c}$CPlot"zl _LV =D;@r@Lڤ} <ʋ~M@>KœyV}8ya\8MTMjX,Qt?yW9U#$-LMkd"Ix%4)R:%k,yx,?&oP:أVMJ(g>:ںe/xrCKK?M24~n FO# Ǥ7UHwZs%~.]LOɧy3K~Q1P$JE ɊZHPy6- ʑ6g.VD{w4!0rr`Qyfe+2%Sz@I/2\[znX6b'>hoq;1Zg>Љ9amn9$$!Bˤ A,x{v1rCdk RpX롽irg7n=IlR71C>#d0)7*L,RR{O`y隉Cwiԉ`N>ȑ *xʎ)IxA-P'H;(/`mj2hIeRwP.'$.%pRsUd͞C&~`) !oF`86.Jdg)[6HOV~9zӷ{~FeJӫI1_7LPET)wKw*iu.9]Z[l[ՒE>\UBTk.Hi%YiǙk2ZQTQjx,6h%o pɯ@yDvs ~s5N'}l*S@`2sE*U#&OQ) n醛W?ਃu#Rh:t7~V{1D3{PgLf`] K-D3A$ p(@4bO{cej1eˌ{\,fl8|2jJ]q_P8zky"m4,)mU"^Kl{(MlU^iʕJb|75`V;3y^H8 C=T93ge h"3 HɶlrWY.j :$ Q-:)(9ٙTx*Lrj8p120]ptpߐ \%(Q2ySݱ+5@N7_m(d6,qYՔe~|YE˜vKUȸfti5:H@+3Ułhx] HTz}|OktϹO0}y6›8"{Hh Y "r L=k"26`(\+e_ QM(UTTL 3.1dW9v*|KƾɯSuFݢKBjcnDeDAI٤eގ]+; kG+%@$ƺPjk9({|IR 7'67 ԖID:3Y߻Lnʜ1D v=.J˻`"Are}1I!!ţ7 Bmh5&q"lпN$Lナ8 U180ţ\Y>$o%4 uERt ~_H|>~1J" @e6ۇ4JS$k2j{ jK[t5-+gxrwR%@1ԙ<|8?k5o|d~j|ָMY}O3#1QS139TRQNaSd^y_?iALSxK~>8S' i%E jc -n_%6Ĉԁٳ%~feyS+#uS fT8gc#EN~t*2-h^zkl/k B4sW'>dtA)~=J$g3`o˲rdڣ?9 TV=;dyL؄X-2su.Hsvy(4jV,/囔kzYL) TˈzY ڛ5ߊ70B(%l M҇Mhyső Z܆(Ӹ`U4:ʔ;?Z(PҤA#Ǡg9{R30;v/) ~ -%C4; skMӿwk SyQRsx6/jq'漞EKb^s$-nvϔ,;"TTg&|ʆDq8}\%IZ3ڻV,7!^g.fp%4qEJSEV{WmS40FhJІYOEqw;?>1ec2pDbs-b0a9b4hAVTTs'nH$Ԥ"L$,\r/_x;(ag*i;d1%Ĝ,ȏfS}U[lLݬ 9n{)-;'nҜmMT2 y"XVBnjR&|bPs*3 G3N=ZBcq+ ԁ;Lhn}$8yn<5$RToRZ}Atl 0 ҊuǽEdFVY=Z:rGΧ?`cĶD%\tZSy RPy|64Iɏ=Jnn -Q,tmj9x|O\LudvYD7S@aQLgnP嘛" 3R:u"fXBM)k9tRd5Mx7Ƕ.ŀA^_9u'Uw0%%Zo(/xn@lg@n3AaC~R >s6cf2h V3(:xXzU PtZ.;oDDٙcg%ʈlHZx/N]9:Q! skWP+*Qrɩ{LI}2[c,6^i~Q+~0v v͏DU#!0]>Q$Ӝd3)h_ B (KEIu:*mꣳ)QL\؉HC\8ZbͫV5HmlrBEg(/@~кx𪑉5`[ԡ`wz5tLst2,Bgշx4:*iSS)p[{wzabpa{7]`d'm]N{d{FfNp rXnI-ڮ)nnH;-PbG$vj$zqeYz_/}MKR-ZA̠I,CuOS-ﺯK9~}a8ueFc-73kXFvz D6rCggJ\ a(c+SvYCVM5Iu)kc"_U -Ёhd@+s颢ϐPs36\t8[ 0٭_!AjsDždb[/mgicNL'? 4Gҕ2etK?䵌9C*{?vsUT5iȁ̫XLd,U30(  Q+EA`Dr,j&@q9i{+?giQ `ȹTTpYGqǯN' 43t<ۥ!:,(3 R&]3h| p14BG5NeQl& !< ؐEVJUf ɕ/ Gq'NDkujnБ~ ?9H?Ŷ$;jFEu2ڸ{g̏zEI2QtN2d!"r:mި̨a" ={TB; |R˖kA{-H̼==ܣ%/]` Z3i1ؤ5JԤ) ц>ye6̈1 Y<=>]GzXA! (ez?HAT0_НXrL}tGOڜDhc,jz47~ɿĔoӟ[֨l/due@Rv]RU5T;anl"- 16>諥]= !V)|z(C3)}˞mh(p4Uǽ@Y_aX2 d?+=!}!Z&R,4vt0=xibPZܠDHi랥pRUKCQ!K3Q&EϙvH,xahEŌ"S8NR=tħo }y%V L֩1:-$r>T@WMb0/>`c1U1Vu # wh &P.d= Ž1 \oyG[Gn|>Oѩ4`8N14rq 3Pw4N@Y }'~r2(ӛsY~JjNVаwSob^GTPϋGmΪĭ7.*M$]R!cwohFF0GֺĘ sR{߫р8Hb7>Yph::'ED7 j9.naoaYUAU\ωk\HڛN3a '~#Ğ}&NQʟT)v!<љ-SVV9|q" X NYIu(GUڈ+/z ig-"}[9Ei!Ċ gsH&\FEmN=uU΢Ftf* 3蘫tՈ^ sVtb``=95_Qy-T-K[]0N,ENtG1mVO,#x|>9Hf eYN`g‚6 Y֠P߇ bfdwυ|0''BFU<^6ǺM}4׼Ed/?m1++-G޼ش`Ӵh5BYM4jRߔ)M1:ngJIzgkYV_VmP5KhyR|bk `г=ڈfjJPZԞt9jr>yC &-젋T9Ma.DLClJNwà;O4<b .Wg<~:Q4_nR'^Ma#R 9 eyӳwmPdlSnIL hn]ӠnC\`,ZڋH㰴I7΍k6ГiZdTYgZϪm1G~61EL2`?)p8)R!.&:" >~`v:"t~M)-MW >ę+EǴE,j0>MH$OVF6 [`*Fq ~M u6+iQb g^X4N(;NLi,2XR>U4aQ ɇm` K!x%a)f$+*^ >X+%\&mʰk%޳|@Eix#UnH .e$4\}'kaF02kбd`pFjGM9T#byȦLs%{yit!&Jr~ifkM¹CD HBxRaӟU o@q!c,;3[ɏAS!bG~Pb҈dRƽRMxߟA"c`j`H{13Yi`9Nc;tؿ:\iZlc3,O \2}C#릖g]p%*sV 7r8Ta܋bu^~E& VɷPm{a^xps|Hx:Iȍ'lpDʓ_ۅ8doU(b_r gN"*nSv.%d6ln 9ZzrXSUo+5_^@U:<iځ>dȺjv’&i;c[!2(|ln:4 B'kG˷d;&yKQ!FA$a$]v4~Ls }t@׹ir8pgoڏ8C:%"[UfS$c]ݻ{!LUYO- XcBڏ=8wt5`2h{*QۋMjh#acg@CxF{ܨ~_=x˟tf1F)^]&T%xRm2UzbfUOE30y72Y/7Bt6^M'@Ʈ5`<5X1} ,b@ፂ2V@ױ7 <)VMa ;4o:F%XqEf-P JQ*5% 2K6՛$U3`Q Yñio yn,C?LФvFdG|d:1^'F+8K!ӊ_MP&UW4ߣUY ͧU£R ?(drؤn^t4 V%6 & l8cҵΣfVIht *t{ K,~6ZCF=>n*k{)m)LsS?qȚ#r ş^P Ċ4TAӨ#: sb8U%*5MFLΡ,6V9P 1*Po! /\'k! T;) %"lbIm+QYk`Xb^VB9A _Qra%0<9Ġd7PFpP3۳! V&%X UCN}.!ͭzbR̘hxi U)ZWL\ ZC` MY5gW .\%)^'!͟D0L^ n0]jpv"$`(S7  M$zOu,Mi Ŏo71!X"Բ `U73^((ˢ;U/ħ(Bejq/S+~nq<|kyrxI$RaMRi!siРKs3 @F]/9ZFpJaɩٰ*8#w;P~F[cZ(KJ4üժ{ÈQŢTQYooHel5Hn8s؇Vqr܂9C7 #u&Ap ?:!`}ĩbu"t,nNy4;zBgPz-u򞃷WePדV-7aP/JjHޡk7 a?iAEdX! sĠg#^dOG>O'P_+סtNʕ2-rcsR4VE7ܱ?1)_|6`h9I]sYUu24$ٹK>3TN%֒V6\rdMv$YʌX(5؁tl0 TaψaDQ\q&ӃÍGh鯘r{V]DzJ-A!'%$S0Cn k Qگ>ud^ӕRsPh<߇WQ&f6AZyN % m+м5DR-{X_Rr:OY3y$TJ94H̍"%joax5=?܀y< CX)*s`S_0O|;slCyћ&g`DmĬp*MMK|rc]r3E-si1ΫTor,/oCyE) 滙=\2h8_4i7,M$#fYPfTЮ [6Ie1&`˳G˰4gL;qDr(/X%;wϒEf8Fʭ 7(+C! Nl@ٌXݹ157jЬ9BȼA
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1