The Spanish-English Lady: Bilingual Edition (English – Spanish)

By Miguel de Cervantes

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Spanish paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

• Language: English
• Publisher: Publishdrive
• Release date: Jun 19, 2018

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes (1547-1616) was a Spanish writer whose work included plays, poetry, short stories, and novels. Although much of the details of his life are a mystery, his experiences as both a soldier and as a slave in captivity are well documented; these events served as subject matter for his best-known work, Don Quixote (1605) as well as many of his short stories. Although Cervantes reached a degree of literary fame during his lifetime, he never became financially prosperous; yet his work is considered among the most influential in the development of world literature.

Book preview

�_�2^book_preview_excerpt.htmluZ˲E���
��
&�0��13&b�e��Z*��v=$俘O`������̪�.&���g�ɓ'��r���\R\_���K����?�z���/��5���Ͽ��|�E��}����y� ����^a��7��r��>��Pm0/G_|\�r���|>��͛�.��Ǒ��Cu��μp�d��i�J�K����/���P\2w�����l���m������oo�˫��7k�lp��i��_L��y�>ds>��(?�M���q�4�)�Y�\��yaG�~g�6k�/%8s�)���ZLv'����)���|ٖ>�f���bg��"�bø3C����p!��U;���vr9��w���h�R�y��Ͼ�)����sp��q�\��^b�/;��a8i�vd��g��%� &���ڄ�f�j �/8)�䚮���!��>�d���Ed̊ ��~ޙ���݇`��m1k��K�� q�Kp������][�[aT�K� �8ڽ/�g�M n*�s;��'K,;<�~*����
ꠗZ�'�1�4ѶXގ���K�y�9�5�����{��p�
�c`p�g�'����}Ŋ����c��0l�g1N�X�����0`f�|٩��P�Ģ+��x�`U=Ѯ�\.p�cV��G����c���M��������;z���A�Y �8�`���G��5'���x1^���yqL>�� (�-��\OP�d�0��٪q�*�=X�2�‰#��y�� މ ����\���R�.7ǚK�+�@M�m� ��l���I�����r! k�,YD �|%$͋�Bk�qg���i�e���޾�*��B�HS��{�~��7��'��:>q������홽rHט��
v����A�t1.����R0���k�~䊁c� ���X��o��cF�9p��-l��V3�Ȓz(������֒k��<��Ɣf������YqB���r�o��Տ��
2جV�r$�X�Y�t
?���e�r���U�j6P��sD�T�$�ë�wsy\��3��b����=���,�qzf���r�S��:c��~ �.�]܂h�#�鐼�u�0]�5K� R�{ �|�p�dp����t<
N��.��PO��ɏ8���p��y��w���T�Yd��Y�r�|5�͑��赽�E�.�1��'�!A�b}q��3/�C�88�ΐ�@p#��Epש�}!�.OXKmY5n�����#�� ���o`���a��q4ҭʀ�'pY�ٍR�%�N�ϑ?!rO"!HV�tZ����c�s�#�b��ֵ��0i�n�� �e�U��S��|(>�e�!���{�$ŷS~�E�Hd�Qz@Ί�YR�����c�{<��o�͇�l�f��~0?�D��G�%JP �ȩ���Ӻ\��ZC�֮�� ����KX��T� �����;�nG����摍IN����^K�s�J�#�v�����2B��V6V���u��窒�g$�A�=͐�v@����1�L�έ%q5J�߫�Y�I�>�*p�����)����I���/>emY=��D���)K�@4S����\z��H,;���@9T��%�fr�]l�%2�A��RD$�K��@^�Y�i~�Nqs�!���hgۚ~-7�5�y���c��gO4�'�i�wB� "AOL~Ǹ��m�uV�L�VL�}���B�i�Ib;Q.R���c�#�r��l��[���q�,��[���@��يC�kW(�'[%Yl���@��� �}-��b,[���2&�6H�) νa0i'%��\C������� �&�Ž85���,^(k�׵ݕ����2a�<�3�[�h:28�GM��ۤ&�(� �������'1�ހ��|i$�����yO{ ��.���0wL��ڵW����P���#�=y>�H��H��~+������?j�O�c!+lR�c��a��������t�ŨV�Z�IJ�V*ĐK'|v����W/�S�;��X�i ����)������ u�(�  � /�i��I�2@p�!�"xHO��i!�QzQ7�ͷd����#�*��r�k|T��?�-^�HU�5̒�!�&�_�17
!;P. �5�}y{�rr7;S������+{�"o�¾���a�YD�e{ލ(�/j_��L�J_º�e�uiIN;s�m1��s�Zy
�)�g"RU�Z���iA;��POSJ5 �[+%SU�QX�[k�i)t�zj.�ӭ�I��-��������k�f�*P���S@��Dž�<@�E��a��G%�ZG/�l�w1ؼUqƀ�ƶ�D��-M��6���'8��V��|���vKF��b�&7.�,D",��bf���>h=�eH�H�I���O�>\� ��g<�8�A��1�/��خ-/*�7�$�ކЇ�&y�A�3���FH�G�w�t9�Ƀ:��g�|Z�ܵ�Z�A�6�,�D \���E�V����KlF�[��� ͚O�|Ã����|�Y���]\����@�-��XR��@�(�-��M�Ny������֗M��[|"kN���S%����D����fa��HB���q����a{�D��K�!�ϰ�%ۂ�Y ��k&�G�}�t�5RNKdk�~l$|����Ð��{�o O]4ެ|{��d�g���h��Β�;iӿT�!,�Zh��i���c֮ԟ��ܡQ�#_a@��!��a�}{�F^�����?�A^���
Y
n#