Prayer Book: English–Latin

By Victor Diaz and Lesly Mory

A brief selection of Christian prayers and devotions.

COMMON PRAYERS
Sign of the Cross
Our Father
Hail Mary
Glory be
Hail Holy Queen
Act of Contrition
I confess
Creed
Apostles’ Creed
Angel of God
HOLY TRINITY
Athanasian Creed
Te Deum
Angelic Trisagion
Act of Faith
Act of Hope
Act of Charity
EUCHARISTIC ADORATION
Visit to The Blessed Sacrament
Adóro te devóte
Pange, língua
HOLY SPIRIT
Come Holy Spirit
Veni, Creátor
BLESSED VIRGIN
Angelus
Regína Cæli
Memorare
Holy Rosary
We fly to your patronage
Stabat Mater
Consecration to the Blessed Virgin
Blessed Be Your Purity
Alma Redemptóris Mater
Ave, Regína cælórum
AFTER MASS
Prayer to Saint Michael
The Anima Christi
Prayer to The Virgin Mary
Saint Joseph
Trium Puerórum
OTHER DEVOTIONS
Psalm II
Psalm 50
Magníficat
Way of the Cross
Saint Josemaria
Personal meditation

• Language: English
• Publisher: Eblana Solutions
• Release date: Apr 17, 2018
• ISBN: 9788828309260

Book preview

Title: Prayer Book (English – Latin).

Photo Cover: The Virgin in Prayer by Sassoferrato.

Published by Dimo Publishers.

[e-mail]

www.dimopublishers.com

Naas, Co. Kildare. Ireland.

© April 2018.

All rights reserved.

Prayer Book

mobile

A brief selection of Christian prayers and devotions.

INDEX

Common prayers Holy Trinity Eucharistic Adoration Holy Spirit Blessed Virgin After Mass Other devotions

COMMON PRAYERS

Sign of the Cross Our Father Hail Mary Glory be Hail Holy Queen Act of Contrition I confess Nicene Creed Apostles’ Creed Angel of God

Go to Main Index

Sign of the Cross

Signum

Crucis

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

Go to Common Prayers Go to Main Index

Our Father

Pater noster

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven.

Pater noster, qui es in cælis: sanc­ti­ficétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra.

Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in ten­ta­tiónem; sed líbera nos a malo. Amen.

Go to Common Prayers Go to Main Index

Hail Mary

Ave, Maria

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Ave, Maria, grátia plena, Dóminus tecum. Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis pec­ca­tóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

Go to Common Prayers Go to Main Index

Glory be

Glória Patri

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto,

as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

sicut erat in princípio, et nunc et semper et in sǽcula sæculórum. Amen.

Go to Common Prayers Go to Main Index

Hail Holy Queen

Salve, Regína

Hail, Holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness and our hope.

Salve, Regina, Mater mi­se­ri­córdiæ, vita, dulcédo et spes nostra, salve.

To thee do we cry, poor banished children of Eve: to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.

Ad te clamámus, éxsules fílii Hevæ. Ad te suspirámus geméntes et flentes in hac lacrimárum valle.

Turn then, most gracious Advocate, thine eyes of mercy toward us,

Éia ergo, advocáta nostra, illos tuos mi­se­ri­córdes óculos ad nos convérte.

and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.

Et Iesum benedíctum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsílium, osténde.

O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Amen.

O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria!

Go to Common Prayers Go to Main Index

Act of Contrition

O my God, I am heartily sorry for having offended thee and I detest all my sins, because I dread the loss of heaven and the pains of hell, but most of all because they offend thee, my God, who are all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of thy grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life. Amen.

Go to Common Prayers Go to Main Index

I confess

Confíteor

I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do,

Confíteor Deo omnipoténti, et vobis, fratres: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo,