Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    The Comedy of Errors/ Die Irrungen: Bilingual edition
    The Comedy of Errors/ Die Irrungen: Bilingual edition
    The Comedy of Errors/ Die Irrungen: Bilingual edition
    Ebook207 pages2 hours

    The Comedy of Errors/ Die Irrungen: Bilingual edition

    By William Shakespeare

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Bilingual, English and German. Shakespeare comedy in English with line numbers and translated to German. According to Wikipedia: "The Comedy of Errors is one of William Shakespeare's earliest plays. It is his shortest and one of his most farcical comedies, with a major part of the humour coming from slapstick and mistaken identity, in addition to puns and word play."


    Zweisprachig, Englisch und Deutsch. Shakespeare-Komödie in Englisch mit Zeilennummern und ins Deutsche übersetzt. Laut Wikipedia: "The Comedy of Errors ist eines der frühesten Stücke William Shakespeares. Es ist seine kürzeste und eine seiner absurdesten Komödien, wobei ein Großteil des Humors aus Slapstick und falscher Identität stammt, zusätzlich zu Wortspielen und Wortspielen

    LanguageEnglish
    PublisherSeltzer Books
    Release dateMar 1, 2018
    ISBN9781455426706
    The Comedy of Errors/ Die Irrungen: Bilingual edition
    Author

    William Shakespeare

    William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright the world has seen. He produced an astonishing amount of work; 37 plays, 154 sonnets, and 5 poems. He died on 23rd April 1616, aged 52, and was buried in the Holy Trinity Church, Stratford.

    Read more from William Shakespeare

    Related to The Comedy of Errors/ Die Irrungen

    Related ebooks

    Performing Arts For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Portrait Of An Island

      Jun 3, 2021

      AN ISLAND provides refuge for refugees. Their roofs, tablecloths, and bedsheets wave from the port’s breeze. Temporarily permanent, adjacent to the water, each tent kneels behind the mayor’s office and in front of a tenth-century castle. The locals p

      4 min read

    • Article

      Bard In The Woods

      Nov 30, 2020

      Bard In The Woods
      4 min read

    • Article

      Your Poetry

      Mar 25, 2022

      The cry of seagulls in the wind,The sigh of storm to come;The screech of sheet, and clap of sail,And hiss of creeping foam. The yells and cries of seamen,The hauling on the chain,The ship’s a ready, “Anchors away”,The cry is loud and plain. “For we a

      2 min read

    • Article

      Ithaka

      Aug 10, 2023

      Ithaka
      1 min read

    • Article

      Readers’ Letters

      Jun 28, 2023

      Readers’ Letters
      6 min read

    • Article

      Meet Your New Favorite Poet

      Feb 20, 2019

      Meet Your New Favorite Poet
      6 min read

    • Article

      Red Sea Delight

      Dec 5, 2019

      Red Sea Delight
      7 min read

    • Article

      A New Beginning

      May 27, 2021

      THE JOURNEYING MOON Shortly after the war I married and tried to settle down to a life in London. Like most of my generation, though, I was infected by restlessness. Early in our lives we had been given a taste for the world of action, and too much a

      4 min read

    • Article

      Skeleton Crew

      Nov 6, 2020

      Skeleton Crew
      6 min read

    • Article

      Skeleton Crew

      Nov 6, 2020

      Skeleton Crew
      6 min read

    • Article

      Witness To The White War

      Jan 4, 2022

      Witness To The White War
      23 min read

    • Article

      The Island (catullus 64)

      Mar 1, 2022

      Back then the evergreens tumbled downriverfrom the glaze-white runoff to the boot-stirred puddlesof amber young men who fulfilled our destiny,who clambered into ships, on horses, and in wagonspainting the newfound landscapes ours.Our calling was nobl

      9 min read

    • Article

      The Ashes

      Sep 9, 2022

      It’s almost 50 years since my wife Roz and I moved aboard our first serious cruising boat. While paying off our overdraft, we lived in a mud berth on a rickety pier attached to what was then Moody’s yard at the top of the Hamble River. It was univers

      5 min read

    • Article

      Jan Morris

      Jun 15, 2018

      I have always rather envied the poet Ovid, who was banished from Rome by the emperor Augustus, you may remember, to a remote place called Tomis on the shores of the Black Sea. There he died, ten years later, and his exile has gone into legend and int

      17 min read

    • Article

      Skip Novak

      Jun 10, 2021

      Skip Novak
      3 min read

    • Article

      Press Ganged!

      May 1, 2020

      Press Ganged!
      3 min read

    • Article

      A Twitch Upon The Thread

      Oct 17, 2019

      A Twitch Upon The Thread
      6 min read

    • Article

      DANISH In The MORNING

      Jan 15, 2019

      DANISH In The MORNING
      8 min read

    • Article

      WILD EYES & RESTLESS WINDS

      Oct 4, 2017

      WILD EYES & RESTLESS WINDS
      4 min read

    • Article

      Four Poems

      Sep 4, 2018

      In London. England. Who knows why?Perhaps this rumpled guyFrom central casting or a page of Dickens.He’s taking ordinary usTo haunts of the illustrious,Where even dull pulse quickens. A red felt hat’s dark fingered brim,Food-spotted vest are—him.A mo

      4 min read

    • Article

      Press-ganged!

      Jun 13, 2019

      Press-ganged!
      3 min read

    • Article

      Commonplace Book

      Jun 4, 2018

      I like long walks, especially when they are taken by people who annoy me. —Fred Allen I have always wondered, in reading travels, at the childish joy travellers felt at meeting people they knew, and their sense of loneliness when they did not, in

      4 min read

    • Article

      Shattered Dreams

      Aug 30, 2019

      Raivavae (pronounced reh-vah-VYE) is one of the Austral Islands, part of French Polynesia, and it’s one of our favourite lesser-known stops. High and lush, it has an encircling reef that provides multiple safe anchorages, friendly people and low-key

      6 min read

    • Article

      Crossing The Bar

      Mar 11, 2021

      The Edwardian period of English yachting is best remembered for the great cutters and schooners of the racing scene. From Cowes to the Clyde professionally crewed yachts competed for big-money prizes while fortunes changed hands by way of wagers on r

      7 min read

    • Article

      The thirteenth Day

      Apr 14, 2022

      The thirteenth Day
      31 min read

    • Article

      WILD EYES & RESTLESS WINDS

      Oct 4, 2017

      We’d taken refuge in the harbour. Westerly gales and westerly swell roared east across the Pentland Firth, the notoriously dangerous stretch of water situated just north of Scotland. Even the tide was emptying from Northern Atlantic to North Sea – ev

      6 min read

    • Article

      Becoming Liveaboards

      Feb 20, 2020

      Becoming Liveaboards
      10 min read

    Related categories

    Reviews for The Comedy of Errors/ Die Irrungen

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      The Comedy of Errors/ Die Irrungen - William Shakespeare

      t2^book_preview_excerpt.htmlZksF+/+ rLvgN(ItR\&$:4@)o9>:p&ЏqBUzn_FOod&OO/D]N'/{5ZAEaKmREɿ]cؤ,k#8uYvA-k/ƛtƙԮNl43_tzUP/ިv(/q]dLd2|wg+^M~V Qаi ~b)M뮩%97%42,}@ U$TŨ_uٓ ŒrEסI90^,Hiz<>yg]@8]09 S fTNQ:!OT~X*48h_%oPZK;sGO%c^\j$Vڢ4٭w?9;b:+:,EȄY?˙M4FŽxfc '} VJ^\Ò2[G0\ãF5"]dfW}ٮP+tAR 몬v)*~ed@J(J 3"(c;1JNx;@ L.8@I%q|h"V4sjnE2vQ#%9p$L@,e&<YBIϠPoH 3| '㪲 @7N|g4+=O3-^i" fC]X'zH]YP}Nk7T+,D}cZX| SG`@J zy@QH{߯kgCFⴘaAKiT/F2:y\Tc <_X|Kp̽o;|CPQ(@NPb z{х5'^drFd8tΝ;i|&@\YLt$!S!=A ʤ0xIՎQϨS)A)?!EpRFHsRͣ +3)ZwKO$4\ϖxy lh@`BB'%봳e*p:c-- .TR{ǵ- g_ƽQ\ W3e#au[aۘx& Y[[aMCnX !†BMe;%|_IBB!@UP_.y`Fz@ a>qAV[lwi"hKD$NK}=v Lh2[0A杄P%Xe% B5c\{ }GİZ +s-4 w}g{5vT$H`_d>Dmc9tm#4f lŹH|:d.iW΋dhw9hoA)L@jù, ;pId@JHD`ܣ 19 5r$y ev-X!i.J6 (X Ibca Ft9M60q-ٰrR5k@Slh VK]bK/Pb@}Y_!g;=_1 96Y=8+ QWN"o,V!6 /YE>7HHd`N:WGȫpF~~($MNAPQdAa5FB-0uM z[w1̊0}T?f9 ̴HwhKv0t^݆D*sTb!Zj܏-)MiJl#>響egdd) ?s>yCǸif+BTKJɼ$ dbf{Keg`9mzuȓ<B[&ҧ)>l=?hͷY")P$O]1xUT)Msdv._cn+dlr{V "_1ͼMsXt!YpPE<}),lLfWJ{;~@Ba2I$ 32hGeHghGk:^뷎D4v]6A'xZ"bxݶ}ymz#-|v+冃-#a,uיFMX e$clLl)& Vo /΁u{k Ld^,VCo8nJooׂ $BGR6Σ!>-.bXĽ8Cet(rԌonfٲRJsj#>A9>X酔J[R8v\ڴ?F3H0R&d>pcD{c+ѱotZ2K|1t r^=yqg>Or KZ# ѣ߂h9V)Tk־׼>9)vIQ/ <֥6P0G ƭ C;%Ԇ9V/W-x#Zx#]kX~Č4;̀ Bg\Wa: lx {lL;b;'[ݥUy_Dnxf"L!sA-;If-\' x|*3D:<חf%\t f7v$Ҙ@T睧m[bg9~rp6XNDM0Y ׄgr"_K*OASMu;XbVGJcԠPL0'_ǟ ʉߎ w=>O>M#5it2'i0?n&Og0~ԣD_m\ryӘ])kO-rQHgxӵzN 聣CyV'a5XhD|[Bo-<<59Ygޜ%]DCa3˫ޮH#^lɭ!&ƨM$pv.pXuU(UD,qΔL}/C5۶)B88Q/
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1