Ebook333 pages5 hours
Eight Sermons for Holy Week and Easter
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Preface
In presenting to the public this selection from the sermons of Bourdaloue, the translator has found it no easy task to express in clear and idiomatic English the well-balanced periods of the original. He hopes, however, that he has not entirely failed to convey to his readers some idea of the author’s style, and, what is of more consequence, that the translation, such as it is, is not an unfaithful rendering of the author’s impressive words.
The little that is known of the life of Bourdaloue is so familiar to all who are interested in such matters, that it is not necessary to repeat it here, As an orator, Bourdaloue was clear, antithetical, harmonious; his learning was wide, and he always handled his subject in a masterly way. In his references to the Fathers, it is not so much their very words, as their teaching and their arguments, which he reproduces in a modern form. But we do him an injustice if we regard him merely as an able reasoner. It has been well said that he was “one who valued a victory over the heart of the humble listener, more than over the judgment of the man of taste.”
There is one point which must strike those who read these sermons on the Passion; the preacher never permits us to lose sight of the great truth, that the sufferer is God. Keeping in view the impersonality of the Saviour’s Manhood, Bourdaloue does not shrink from saying, that it is a God who suffers, a God who is being tortured and crucified, a God who is dying. These eight sermons, most of which were preached before the French Court, will be found to be remarkable alike for their originality and completeness. The translator hopes they may be an aid to the better understanding and the deeper realization of the august mysteries of which they treat. I may add that in this translation the texts of Holy Scripture have generally been quoted from the A.V., except when the rendering of the Vulgate materially differs from it, in which case attention is called to the fact in a footnote.
G. F. C.
ST. LUKE’S, SOHO.
1884.
In presenting to the public this selection from the sermons of Bourdaloue, the translator has found it no easy task to express in clear and idiomatic English the well-balanced periods of the original. He hopes, however, that he has not entirely failed to convey to his readers some idea of the author’s style, and, what is of more consequence, that the translation, such as it is, is not an unfaithful rendering of the author’s impressive words.
The little that is known of the life of Bourdaloue is so familiar to all who are interested in such matters, that it is not necessary to repeat it here, As an orator, Bourdaloue was clear, antithetical, harmonious; his learning was wide, and he always handled his subject in a masterly way. In his references to the Fathers, it is not so much their very words, as their teaching and their arguments, which he reproduces in a modern form. But we do him an injustice if we regard him merely as an able reasoner. It has been well said that he was “one who valued a victory over the heart of the humble listener, more than over the judgment of the man of taste.”
There is one point which must strike those who read these sermons on the Passion; the preacher never permits us to lose sight of the great truth, that the sufferer is God. Keeping in view the impersonality of the Saviour’s Manhood, Bourdaloue does not shrink from saying, that it is a God who suffers, a God who is being tortured and crucified, a God who is dying. These eight sermons, most of which were preached before the French Court, will be found to be remarkable alike for their originality and completeness. The translator hopes they may be an aid to the better understanding and the deeper realization of the august mysteries of which they treat. I may add that in this translation the texts of Holy Scripture have generally been quoted from the A.V., except when the rendering of the Vulgate materially differs from it, in which case attention is called to the fact in a footnote.
G. F. C.
ST. LUKE’S, SOHO.
1884.
Related to Eight Sermons for Holy Week and Easter
Related ebooks
Eight Sermons for Holy Week and Easter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExpository Preaching: Plans and Methods Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFootsteps of the Master (Barnes & Noble Digital Library) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuiet Talks on the Crowned Christ of Revelation Rating: 5 out of 5 stars5/5Ludicrous Aspects Of Christianity A Response To The Challenge Of The Bishop Of Manchester Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJournal of a Residence at Bagdad: During the Years 1830 and 1831 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Rational Defence of the Gospel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemorials of Francis Storr: Sermons Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Hidden Treasure: or the Immense Excellence of the Holy Sacrifice of the Mass Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCan I Get An AMEN? Homilies That Makes You Want to Shout Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Person of Christ: The Miracle of History Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThoughts From the Mount of Blessing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistory of the Christian Church in the First Century Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Born of the Spirit;" or, Gems from the Book of Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Brief Account of the Rise and Progress of the People Called Quakers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Letter to the Parishioners of Fulham Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSermons: Selected from the Papers of the Late Rev. Clement Bailhache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Christian Church in the First Century Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospel for Today: New Evangelistic Sermons for a New Day Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLife and Times of Jesus the Messiah Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJustification By Grace Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnlocking Hebrews Rating: 5 out of 5 stars5/5Holy Spirit - The Comforter Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Uncompromising Gospel: Lutheranism's First Identity Crisis and Lessons for Today Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Temple – Its Ministry and Services Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThoughts on Missions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSermons and Addresses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAll Loves Excelling: The Saints' Knowledge of Christ's Love Rating: 4 out of 5 stars4/5Ninety-Six Sermons: Volume Three: The Resurrection & The Sending of the Holy Ghost Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Christianity For You
The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5Uninvited: Living Loved When You Feel Less Than, Left Out, and Lonely Rating: 4 out of 5 stars4/5Your Brain's Not Broken: Strategies for Navigating Your Emotions and Life with ADHD Rating: 5 out of 5 stars5/5The Holy Bible (World English Bible, Easy Navigation) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5The Good Girl's Guide to Great Sex: Creating a Marriage That's Both Holy and Hot Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Read the Bible for All Its Worth: Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Don't Give the Enemy a Seat at Your Table: It's Time to Win the Battle of Your Mind... Rating: 5 out of 5 stars5/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Evidence That Demands a Verdict: Life-Changing Truth for a Skeptical World Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Lead When You're Not in Charge: Leveraging Influence When You Lack Authority Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Everybody, Always: Becoming Love in a World Full of Setbacks and Difficult People Rating: 4 out of 5 stars4/5Wild at Heart Expanded Edition: Discovering the Secret of a Man's Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5I'll Start Again Monday: Break the Cycle of Unhealthy Eating Habits with Lasting Spiritual Satisfaction Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Boundaries and Goodbyes: Loving Others Without Losing the Best of Who You Are Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Eight Sermons for Holy Week and Easter
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Eight Sermons for Holy Week and Easter - Louis Bourdaloue
u2^ book_preview_excerpt.html \˲#qv\rttB
w&ɚ[U UY#KdAf/YD|ecn=q/S̯sXR۰Ma=Z[K!lЍkλtVoMݸtɻ9<7avqӉC^4}s[~>aeq\н)}#&NLvXdӵ;qd<+Fea2kܶB_W[,Vw`d=FKLLD}6ψ1fn[dVM2EL"7<7:y}˒ǘƃ1<cQ@I%ŌUJv͑ϒK9HAFI~wo"o_1p!Ue$_c#,~q}nk,6~ŜLXe屇Nt]w =JYXW]fƒ1vNWwWG.Y,A7F.a:Sk
q~n(x7@fi\~ܒA7]쩼t _ei+|Bb ?}#rwݴ\