Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Eight Sermons for Holy Week and Easter
Eight Sermons for Holy Week and Easter
Eight Sermons for Holy Week and Easter
Ebook333 pages5 hours

Eight Sermons for Holy Week and Easter

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Preface

In presenting to the public this selection from the sermons of Bourdaloue, the translator has found it no easy task to express in clear and idiomatic English the well-balanced periods of the original. He hopes, however, that he has not entirely failed to convey to his readers some idea of the author’s style, and, what is of more consequence, that the translation, such as it is, is not an unfaithful rendering of the author’s impressive words.

The little that is known of the life of Bourdaloue is so familiar to all who are interested in such matters, that it is not necessary to repeat it here, As an orator, Bourdaloue was clear, antithetical, harmonious; his learning was wide, and he always handled his subject in a masterly way. In his references to the Fathers, it is not so much their very words, as their teaching and their arguments, which he reproduces in a modern form. But we do him an injustice if we regard him merely as an able reasoner. It has been well said that he was “one who valued a victory over the heart of the humble listener, more than over the judgment of the man of taste.”

There is one point which must strike those who read these sermons on the Passion; the preacher never permits us to lose sight of the great truth, that the sufferer is God. Keeping in view the impersonality of the Saviour’s Manhood, Bourdaloue does not shrink from saying, that it is a God who suffers, a God who is being tortured and crucified, a God who is dying. These eight sermons, most of which were preached before the French Court, will be found to be remarkable alike for their originality and completeness. The translator hopes they may be an aid to the better understanding and the deeper realization of the august mysteries of which they treat. I may add that in this translation the texts of Holy Scripture have generally been quoted from the A.V., except when the rendering of the Vulgate materially differs from it, in which case attention is called to the fact in a footnote.

G. F. C.

ST. LUKE’S, SOHO.

1884.
LanguageEnglish
Release dateFeb 10, 2018
ISBN9788827567678
Eight Sermons for Holy Week and Easter

Related to Eight Sermons for Holy Week and Easter

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for Eight Sermons for Holy Week and Easter

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Eight Sermons for Holy Week and Easter - Louis Bourdaloue

    u2^book_preview_excerpt.html\˲#qv\rttB w&ɚ[UUY#KdAf/YD|ecn=q/S̯sXR۰Ma=Z[K!lЍkλtVoMݸtɻ9<7avqӉC^4}s[~>aeq\н)}#&NLvXdӵ;qd<+Fea2kܶB_W[,Vw`d=FKLLD}6ψ1fn[dVM2EL"7<7:y}˒ǘƃ1<cQ@I%ŌUJv͑ϒK9HAFI~wo"o_1p!Ue$_c#,~q}nk,6~ŜLXe屇Nt]w =JYXW]fƒ1vNWwWG.Y,A7F .a:Sk q~n(x7@fi\~ܒA7]쩼t _ei+|Bb?}#rwݴ\Ӣn*KCmH䡿}1BW.>Rr}=m ,Vե_u?ވNQLj3u M+3}G9<wWpwU-D NzS=A~=zdO7n^Nv~ *U/b  6&-أK6OFbs90pw/6Q~od\$Jb:CvK#ĭ+_-hkTx]Y3OAVT54og1EB,; u,SBW'L"/p*} NtKC2o |iU$<=zhfS% ~OЉooeԁ;۫&Йt8T r~r3ԧ|,U.0I\!3C;QʡxdAN]HnY\odxl`h͍0{1\\@#{Bk<и[ oVF 2HO n J"saρ`lO4~9 AAΆ+":&HS{rQjAָ"o1Z$}p?;UO040u\mR]ü{*AnV~mS[H$hBpntEΈ9.w; z׉v捲Ia85dF@7nȤslң|&8ć,,|m_1C"6?jP>ffT0$ґر{ 1" ug ّi !{0'N$([ +&{WHyB9,jyXW<)j'%]w,@^NE3+@PUG":$:$ц4B27}BX )iC~!:* Ӿ $JsOؾmVx?$~ubcM^."į%Z1"rk<[ b2vn?0gC%4hrI?e^MY5h NZ`Ah7.q+_*0E컽ܚՀZxmmGp'0y,:a Lȩti4,p&{ ij8p,bd{-@7Ywda3"y2<'^E~lZ:2p1Ys!qƥu3C{QZi?ʸQ`vwbCp1}iBV oidxܙFKX̀ !ԛHFCK);#nm"1H]_  3O)]<ć;KU *8/Za?\ۿق|: 5P=B¯ ;'? 살ÉsSAAkUm9˟DW4ۤ{*#>-]Ud_NcKt8Dȕh^׿$qGpXKj*Uлd>0^0ᡝLiq&v N'}q9;{Ț 8U$Ny$Hĩދa>:V~cOLڜ!3`}dʳkvT:Yu+ȟ1uՓ#ϥɇ}u%פ.fBVٛ0qD?4,ϴ;6K8Y I!Y9) 13>άĦ`)wV!sPP7ustEOR~*ynytB24^UP)^$Ft1=K !aeQyN-G˹f;b9@B &Q|ooN3!8)?QH@ku>- Qb$!̯W؃|槞21z@&!kdca Es Ob"x*9LBͭWu5U ̔2wK1~fu2dL^! !dyVAC.*I^cح1ˠ Ѭ#ޓ2B*q`w_Ľ3#ݡiV~WI*ܔ#z6bCDϬm-/9I0G`Ar0PHMxeN*@d fN7Q3 ; {6KCm"E|΢;:3ݶ\/ܛyD`J0Cg`0N}pSM}>c,"77cEb17̬S9\Tpk*wJXD<{[RJ9D9'g^+͆Վ-h[ oa"wAFE,4<D(+Fh?|QHe&2UJAV{yA;Ţ@ )XL sQDPեm?gMZyUR`9< ".~,GP'C(C`f^_^Mǽ3/SV;IAOQh|gԫf5hdAʡ l4y۸'֤?;p wk?bF2_2>sy&˰Wt @e͋$<5Tf"fy9B $!MH'?0o hv'/0mzե8wT 1~rJB#Wh 2K2-(h]qyt`&wgx7c6Pe= HJL,`]}/yT@@WaTb$CKxA &uT_΄v%!;qӶ$)veոnF~"c8ʔ^G* \-+Cx9Q@SF A-?0A>*o(1ͫj`/+9hv%i ' n'A>#YL&і]&sKͻ*oE`%H$TXN>#"@mF/(ۈH}Li+w5Is8H.Zu/ _^Y̴ԢOK}޵CUYE+6-IlBLS3!mɯV UPaij`\^IǺUg ďN`NrBLtr V^B?;0Jdb(`s0eX&R O'[ 5 -7yêh񶠭tTbIK[oi%tjrQŧ&lI)_@l \'>3" )0W EE1 KѪ/ETkѸ:MimFQZ}7Hmr{! S2ҎXڧUZ}j%.iQK7,J) jԭ4ժBS9>+  CDٛ3Xd!"ObQ;&Je7mz%+tFh_)ㅒķpGR Jhc|H*Ssg\].T*zlms/LM;`~O;2g{^{*٦xH4c)s@GXd@l~ D=7m} ql7EeC R>uv*;K?ZINo﷤Y'wՙ2O][. "IPɝ592ڸC/ѯyjV2cM2TEծu^Hjp Gڦ<۪\Ě--"J(SL~u欐]i.:fwRtYǧcI]p4vX *A.3UwT#G--h+x"=ZDv</`EnĭZ?fk@.wn=Zǜj\.nC70cx90??#bRe9ŝl[‹SվMg?hNL#a'sW<vXiD6ܯ4jxhx!? ע{B6YV`)Ka[aZgT}%_"rp/iyr_s5y3mPimèb-q"߸RPw#yRM߫jFAg 95Ƕ& ,Z vK{?h';#XS*7]1jNS?-^lmJ Y#zx]{1CZ% g~KPBXn)L찪M>cE7KOZ fΣ_J͵!c3WW ͽ.ZI,dќiia)"#ihv,޴Q4ByKjڡ!1.2_b-" :Nӣ4l,;fT[&C܏,ne_>*JIir/I4XLIHRY)@~󘆠<WA.W3 < IgzEug+aAy*vVraypFM3A^_E63Ea0441b~TmTٍy,w 5Lcl~ \#GZ'⒌{s ƆDk"C> ࿿i~LVIW iIrE IG O TM" ^:cey;QTMIM.(xȕ9gD&I\$,k7=?nL2MZ9ZT7TkExAWVyS:URa:'-w8Ebd-X!SM6?Jq7'^NI$XCl_`{cT\*,xOm(g>xxU@lc?_Ckau^&^άG:O9gE\I$^ǚעլ|Jّn|cldT+MNS 픒;M݃uE>Qs̜0]%V!LGW>2.O<9-],ErqΰVq=MGaԃ&gBgHy;@x6zɫu<./E?Kə PkD ʧlzLm׷M0NkFp̈́D9(POb*֛iOVڒIA^^:E="CiZ|D hR.L)d?Jb`g/[p81I 5{8EP̭[;~ ?m<B%qm+qy32Xٜ7dL= ǫs_84hT˜VM&ҮZA{~nz7V@5JZ#+|Xo^^w'2Y÷Sw-5ŕ=g Bȱ虈=W;?XXOj/Jv!ba2E֌F҃c6g1tJ!JK'L[=ϕgU|IU LdjMn_pH]-ǫPX!}h' Cʺ{$as`.Qf WRp8?2^8Koʚ h=*hzma1Y44Nlɀی*HxJJ]5^i{^ʉ"{>ـ`p?po~u¹Ŭ{=cܲ=}1ɒH u=mvi<u$f^tKOȊ5j1mQ|5tXB(@+|> =>ŻGq,3יrhl6c\R|LZ ^̃[%+#(<G^-VcEfK.N{3CФtg0=: "&Ph~6/"1DfQלimiPwINOA )e( : jao^lRcr"3]SS4M-NPRNnwlc8y /(A'{^`Zc$z;^BCm @ĞrTY[cYVuxs@*!1gn}OvIqRk?[تԽ$ YymD(Ֆ-TYF}_R&[zQieQ^l"ǵy(NfSML65v\K5D@)QcW{PlJcޤSQkF)N2Oc*9/3D:~ڑހ%i$̒a-W-4jW %;MeckpVXaJ/^%М9%0u0;޲PIX ^S5=SFH?kIgu'9 ^r*ڰޯ;i`iQ>f̭L?dڷRXiؤEɇۜhVbMo\C36K  *t2v J(w[_-wC&7.gz+'2s徤ş&LsO6NFdČ0p6z1$zLwlnVAۆ1 00*l^+=ȉC'?zAYy&FჳF04AN4O9d#@YkB6WRN67 zfێMf=ӡ%l7Y)ݵzA4GE iOm|η,ɔHŨre=\ +h*H5@zY=/pЭӋ(,Nж`yb?/<퇵_: XhbGsLLxɏqqQzS~368+B'_ћ(_T)XvzgDzmidﳧ;,]q ͳܼC#Q,CɥJmޒעr!m>g% [-%. ƶq%M;5rwx>G5M_̾lTJO?PS߆V%ENw#M]Ӏ\M^NHC \p ߩg8=rG 4cZAݺ0v]rO`dy""hX3ܛ•MP-n%`[xxr:Tׯmy#%uwZԽ9 wv|KCj8H晝Y9,wlIC[a_XI`宑LahSpdR|[dSn*T +[VQ`8&j$ ɌBLgYrD fӜ_ɣApT0I=ZWWlH )W NX1ݠDEP7,?AI^
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1