Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Білі зуби (Bіlі zubi)
Білі зуби (Bіlі zubi)
Білі зуби (Bіlі zubi)
Ebook765 pages18 hours

Білі зуби (Bіlі zubi)

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Чудова книга - жива, гостра, істерично смішна і непереборне сумна, хвацько закручена історія про сімейне життя, про те, як легко змиритися з нездатністю до дії і щастя, про еміграцію внутрішню і зовнішню, про взаємини з дітьми, батьками, совістю, вірою, про свідків Єгови і божевільних захисників природи, про асиміляцію та коріння, про генетику і життєві недоладності. Арчі Джонс виніс собі вирок напередодні Нового Року, - прискіпливо і детально, як і звик робити всі свої справи, запланував самогубство. Він вирішив покінчити з цим усім раз і назавжди, тому в машині, яка наповнювалась чадним газом, у кулаках міцно стиснув свої бойові нагороди і свідоцтво про шлюб: Арчі хотів забрати свої помилки із собою. Його відволікли голуби і власник крамниці, до якої його авто заблокувало під'їзд. Бо хтось десь вирішив, що Арчі Джонс повинен жити… (Chudova kniga - zhiva, gostra, іsterichno smіshna і nepereborne sumna, hvac'ko zakruchena іstorіja pro sіmejne zhittja, pro te, jak legko zmiritisja z nezdatnіstju do dії і shhastja, pro emіgracіju vnutrіshnju і zovnіshnju, pro vzaєmini z dіt'mi, bat'kami, sovіstju, vіroju, pro svіdkіv Єgovi і bozhevіl'nih zahisnikіv prirodi, pro asimіljacіju ta korіnnja, pro genetiku і zhittєvі nedoladnostі. Archі Dzhons vinіs sobі virok naperedodnі Novogo Roku, - priskіplivo і detal'no, jak і zvik robiti vsі svoї spravi, zaplanuvav samogubstvo. Vіn virіshiv pokіnchiti z cim usіm raz і nazavzhdi, tomu v mashinі, jaka napovnjuvalas' chadnim gazom, u kulakah mіcno stisnuv svoї bojovі nagorodi і svіdoctvo pro shljub: Archі hotіv zabrati svoї pomilki іz soboju. Jogo vіdvolіkli golubi і vlasnik kramnicі, do jakoї jogo avto zablokuvalo pіd'їzd. Bo htos' des' virіshiv, shho Archі Dzhons povinen zhiti…)

LanguageУкраїнська мова
Release dateJul 11, 2017
ISBN9786171237667
Білі зуби (Bіlі zubi)

Related to Білі зуби (Bіlі zubi)

Related ebooks

Reviews for Білі зуби (Bіlі zubi)

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Білі зуби (Bіlі zubi) - Зеді (Zedі) Сміт (Smіt)

    9:[book_preview_excerpt.htmln$ٕ-*FC0`2,P [TwFLf2_ Ig?NdVK@.2qk?uv.w_ͯן_ooCnM?h uognڮ騻(kCwK]5M{=\ݸ\_M]4?)ݎOۧĶ{]Qjb]l˽_/sλɋQC̬ͨֈ MWGtS=NFo__+?Y}\n,Sȼ|gs/y^s\|ɻmyY-^{W~{/|1.ż?}sg̪\oǸsxʃO l: T/˷voh[|3eGq~WݕXi'l'VxAO_o__˖˦/Oʋ=v%MSmr~+;ud{pb?]mool~ꘔ_=[8\eM/V`g]tWexW>oku^Duڅ_~Et;{Waag ` :r{sQLǿpveϱC˾q_ p/aT|SQo7v¯fVKlVZ_ {? -6S9JWv^eWp1s.:G0>~xP=rQTذowb;q&eg=~e_w(]`)i]|83[T\a\CbRG~ x=wF؊tmvVcd^?6nV{Ra[P?X엣ite~1WyZG#Ma}JSOկߌ."=_C/ àʇl^;vWkE? 1EHB=k/|»rV£ŶxxU~ `ݙڡ~m3 (}˸f-n2p]Ĥ|%=$ZbYU$W9$'[Uff$in,f ה]!2 g$Oږ|+,7k;l}m|0^مk ф){o:ôǸUzX{`h+JS,Į{Oõ1n>~?b HŒ@`mX wla2`YW*ل/ɂ^;u>FAr]Y~W1O# |jK*4Y|n$S, cvnlf#x .=W3F_ͮW(?{Xb6=bƟO1de1*ZgE[aȮLm>^/k tp[$ͩ{D,#.!,DϚnј05ꆧpViGuJ2w.V2j+y"=B}>&9p,={7Ò^؈ЕޖG"xl+`;h)(P8Eh)v|:z{ zFcY8tJr 0f_ &S?E`:CHu"sQ&> ՘&n~ΐfW(scg{D _ D|Y^ bcXL>؆NuSk!.K̄G\sȩ l%a\p]^:ZNOrɑ}X0P`T,3ppmDlqFs)>k֣=rL@-ĴD [J &״狡9Zj *{T SWbH߫˿axm>m0R⍕Uҽ*}IC*<wH{i2bwڟ(AL=6e]!x 2,0p=)zmӹp{C=TTr=rÎU"(%v1%17ǛQ>Ij?=X% nO D>诚T#aӺ2-KF?ߖ[3Onyi59YduYkAHkB ̍9p^m< bu*YRp˴7M`hnJP &Df Oc&%\\ps|ȽČgOv"(7 E=JxF܇Dz[ؔr.~zY6J)qA{է KK+1GXM63#ڒnW[TMyi5`cdBd? V}!9ѕcgٝW'Ͻ5h/x=w%/V @ }9[xwJRVFjx̶_砌LpfovF@iz"y/߮]LʻNM.lioj俻|Qj_Ciߗʛ]w|ECVQ)3-/8L{*]YuP; n c4nvG4H*{N|fByI~J}R_(O:I 0lFJJSsWPX7Fʶyd%ÉFe\ڂ-ئF|Ag^}<8ՈSf;ן*'f]<|jkFnwIgXVK蠖Gm=2_1Cۨ<[y*jVBfWc`=^PΈ0-_}<3<zpJc,x?fx,o3sa, >=kp?!eOb|9V#AXI8k/vCV6r@V;L"$dhwnG>Ø)ڎ`S^*W[V+ N5T^[KPƂ"1HX!-"{)i,hup5øbŔFG;@ _PU#Q.h!lvZ^ZᦻۊTC!QǜJot~VӄXW1Ѯۇ/5%3A{ ޕ>q,` ;n.َ DjHZG`qtSࣨq2WHkM ^~Y|}]}Y&s}}>2}__lk/ˇ(?l}|[\[5bSWWmZ {KMeKg۲7m?qa(h1L ,1߱kJ{,} ~ 0ǖȐ"l ,~0*Qh~voIIhDMU6_ݞĚ/0ރн\ Lny=oUaFFBSGկPxFSw2S ;0._bzHBڑ6 u |"MraM\nS^SMa2&SAjcy"oWO*",}9WFwىDo>8iZ\BMM<ҵA`|I+%(cfS_=zAX9pꮟS5hQѥSQԯ}VKarZ"R<{wdp3CVs|p6%(USwFpWHȆODzMiWrcA0+Ew6=޽HOHoh \,U)F0sY錛jͬ+/M3-?uiL.qn:,XIC:Qcuop]̆yܛr-Uޗ9D˸pښ*̌e}PqLR㘨ᾅZ{ Cc/Ir:(<ZSa{/UiҏR4vP{hnK/|+c TXrff>#4I¾rL#x#ڛ)nUNW F)+[xj#3;j eQj݁i cQm'uܦjR=讏x1Ϭ' 木:1nfz<k˽bX@tJiZSzIx_߭b1$"y7mWۦ1Ỹ]:ˌ2 =(*J>+|U)hve,@Ro㟺oUv`L"׀ N`gQ?#O&.0,9a=z<Ȕ4wiiAT7u?3LI;@@ܔ-mn,$o/-qTk\Y.wT"6opk%h+2yչJ{;fZTmV)rڿ|X5Ƣ-+>*z<](›W*wdOpg|+%J92wC[ Nzɓ4 Iw& SZNe:N5ύ{[9sI}zWH3QA..V{=-޼ڵ^DPVNNKɸ G/jd9i'Oǭ+lVqNe#d7. -8U{5K/TKXh}xt)gK ,%V- 9+@edG)TvƝDXGH)jxLJ;2Kh0R 坿QyN|0rDoP*+CsE/JQd~GaE穹w}CQ@,:yRIfוo`Rj=f18w<)bd`Y8úԘ{ =dMIyNGpcj&pP)ߐhP#{j/`!3 -)홌kѐrSs/~⛛ f)lU^{;[:s0(%BY(UjBfWd1JNbJ-cZRΉ1oL|y*٨t&X5e18#WلdnGגz-U,#xZؓ#R>5 j U,9K3`Kbz9벝Ie A@X;u9ٯR &h<T`XL.rzw;MvP{E"[Z5wN$-aTL C >;_erؐ;E 2niN0!#90Äzś=6Y Ducd%G?CRcz'gα%Oc o!^$mJ5̂5E;s;c_+we͛SH NAIA+nԿ= }[Cl$3*o9>bE6, h~:yx$ЂGfeDU7 ^ĪeEQLMڍĚL#7#f~:j mM#fvQg?rX l*LerVm-_<(K. ;Sqc<6ƊBѕU!%3OGr{跃m,IvݤT{kf(Dž9KNfCߑJ;"_k|Rw)J/(ı 'D1ECx8 zj iMwbc>\nM{I Kk 鈪w5d|毀{œz6xBr@QH&a_eR^ _VnjS]{Sn047 &EfF>P(zE*d3uaoRy&ys ɿKH9<5Q-6@W¼}P4$K@iЛz+VXI69_ =D^-}**ԭC󇨋‰?E;"$7qx𥧻ư;kZi2R9 `YF+-pߩQS<%ɝLYWe]]g=❮:S'*1pf^1*:`EECBI?<A~6TijZhPmϾ=y4m*W:GF66Wd cEi}^B'uD ۽#7Qmvk!* jմTbΔ +(\ %#5/k.anj vgqL!O7ٗ>з\։AjQHVc8 >H8CDSS/0lDpGCʊVtg#w'(7k' !vfێ(%sC@ϭ)Z_y֯[j;so (@5de&## *BƒTD˰A?Ҥ"Kij"0\s4K ;рI ,#`;+AN8~Vɸ;܍>*JPL;_)X'&e9vf/b"0J[u-u`DNT &^҂vv,Y+VXTV-vpm6ҷ͒θ833Vg2m8 )_Ƃtw.r$^"]%kȤ O?iO&hF$+);kt v\ppnwdtS2ID#o Su8.,i'p4Ә2`7ٚ4JhfG:;;x8ISZ tS$Sa##h &nVH2{lGȥtB}2֡ژ_َ%F|TZfK r1bPhh&) XH]01sQǿI|?n5>. yFyt QO -ؑR-`J!' I)~KԹՀ Π䛂=Z1Hq46^.sm,Ĕ V,@Ì:6u@$=3t6&rl)R*)^~UL9q(+MDĜ_c>@zo;Q ~#=ٯwm11u.1;V f _wOUU.p]Nul`ێF$xܳGV߃(nىcx)Yo%s8En;d}3ͫa`a78tRj^qP^h"LaUflgQ!Yͦ`f_hG} 6 IceZkNgB0z;jRYfdw=19 .X.sT\X$lW֢iVnkd!mH5uy:s&'[RuiekNgaj6l؊\)5p"X0;_8SyՍF |lѦN@l$"v yaSp[]VrinkDc=%xclTÆS_6B x: $#͠qT!*LKԘeeY"s,zTV0Lr)kJɩBfh`&$n rk `XR97?N+JD &-b9.MLN{X=>u FMW\#6tQpS˹3h |728H'۽^tUDbBHz'\t\&1<rv]aj̊ŨTf9@%Xu^ϼS1O3Cp}'-PN{w9eGLJg \p;WJ۷.uj+RVv1 UcXɤ\v6 7E|Ʋ\Fw7EzaJ NѰ 0tGcBtn)R{R*ZBCl<§v fN??ХB~ A_QxrNҟ1TOu"1. 0.Hr Ǹ,X#>S9&]0QoWSE:&K o?줛"dߖ#鞁DTV0ӊӵI6AZ\0R*U_}(.g[d5EtKyyb2 ]#vm iKM5MIՊC=JHƳF)Z41 >+V:WN)!FSX*&3;'+lDNChht@& NS\2C{1$5F}4SG=5&{l}PgZh2M,x޹KB]n}A~v#S+pTϞ[V1']1OVkXL!7a ?𬗥fD5|L6.QXBSCʙ̥*y;5BOX_5M è$,:sKdIƠ,LnSʆ/9Ó"ٺzP=b*X;D@T Xd!nХx^"1q&|0(b0 瘎uriA*l29 ZC#œ!]3UxG/&%OznՈTs8nr5D:c֙& #ϟc'i (( -&OJٞDN4aC!^ dƊss@i\kzF5b~׹> O~&\O0a޵.TjFP<$2tXa6x CgK©Oz35֎=vYȫ9JM–{H6Fi@/q)hX/H*Ufp钛D1H<.fz1$Rh\+5YTZ27oRk¤׻KGr㓵:VJUks 7y#BUQL;b <e bF3iBky-1Arri?2Gc;UINx1!6ytV\8sP)/1[6,Q ћfݴl_fMa3taqu;E?Q,2&G3\vEh84qHf]=!u8/?Ph,6Љ}9I,c h++$+J3O55]MNUȳRodI wwרoaw{z I^VG&x&yU-u-/{ŏlw4=sB6Kg5#TPӓzںkɲSd0̯L2 ;mkD&3F' ic:gK~2/\J`ڈj]lcUjYF1o%T։m_sĦUȱiT(@|q_ZGj>0{{+ Enw}NUycIo,SPppT`X&hG̞-ԐP0.O X֌XqjdP`-^ks_Vjҭ+NW葠EQCߦ1Ij|&]TEp]$%LN5Z  HSqO/`imtlD𪀇$ӜcԏG~Xy J]?5vmmL+1r-lCV΢| f3ݪ2=r fCVB݆7rmtYeeMW Fą6T= p#E)2!Y#LW2`hUxuvicD("F$&يe!{ jy?3ՕOLq{gͿ0"Y%ٺT;z'z*+sMqu*MSzJ6C&FlnP]؇RXcʁ|iuk/է"עx/ B~yy].*3O1Z9D'sH{?1nFѩoOw.sQROCz1G/-8Vo5Fʛ-n.o:bfڜrr& oQ"0"^c /"0%͔Z-BN-,G OӇ3xO콏$x[x3ݎr{Q]br_lޗ_ wMU J7]UgXv LHOH;5DS_ K4*N6AZͼ nmB Au|j0A X5]Kq:CW']Yfd:`wt~i=OHMɾ`yUKg ~tg~=9RR?*NhgWAbS۵ 6rZLJ@F_cУ_22s kPqskg]LSIy)[ieVta{I -dXG4XtYMF+Ւ/5rKn3NҜGyC^/ D䰘pA]욺3 cFیA_CHuDg'-=(=7&T'hXY$YޝXI9[+rg;[CP00pbak{Av^ӟgGuJ*\*Z3(lRk^1OJ+1E!YĀ6ZRU(>7 VW"y<$T̏R0YX+ C|lF'^@:>s@E q6B&c29B}X)Dq&υ]vZʅwڽ#6a"edFQL vۻrfzɹ})Pl/̔T0v< 8Aƾ0>)Nq o2SsDi~ @vW'boZ,Dgoj,Ɓy'4|b?9z#Kui^從:F/ Fw>A$:0EZ13&ja͏|+B~oVS :>ϖ V˄w~qIn8 Pa EEQ:9ycv/[;wF^OsSi=|n06lYo'څZB}V#%WM +N镕R=~ZVj !;1QDLE}d(qEj}TVۖjx, ֊Aa(\>%ƞ7VЯ7b8yWh JQx40x=Кu + 4ڽ7UM#NbbsFJXD.Q&w1Kq\FRAOk%-jZ#-*^#ߖN#.Ee,I?`ѫ NYef4uIzaV>Ұ`UH}(G6|g YŅ>"*4S%3*LYO4)U'Kp(H:.v> /Mdorfr9"4$& ^QOك,F[cܵ>-sir2ׯBJZLuV7l<=dkoOC +cwsmoHYp}z 8]imBlJx_aJZ-9"rSl•mT^9[::T;5~ϓq^mT oav33ݦӯBǿnC4D3WmE95Լ/E>Mk[F|$qZ >4a@QL?̸X#M]sC޺?Yb<9quY:@AdI[&h5 7Y|.gimAc/r ɼIEfXխ枚(Z;.2!N+yN^1FZQ.C~Ha."[h8-ULHoiJ$4p-V:p{5_zU+-dE%6: s[J^mƽRQXUjл}Y̰ ?arxi˸uGRvwD-1G5epP29]X[ͣ].rl-ة[㞕uLJh<1۝sNN~jfl4ҶCanY 2Q2V;7&wn@Jo*s6 v'DMWR [ fdv'ˆ`3E+PV56 8jaMpγ.Mcs+Bg9u®Si;V@τ-PHy'Giᗮ Uo$~1 ]+Od2F?2kx]+t5:OL6 IdK¬ˁ,JewB r Bkzivu0{U=_kUiGL3m QvZ+A .!eRAR7eyKE{@߶9t5bԓi#]x7R& hue$X4"-Ff: L P4[PlJDӟQ'F6&6yn&/?w7ۿ7@,_a1V+?BlW{cj04$oe1 .6t$pp`gꓗ@?ƪ>(D(M├JXʭuI6 /AzTǺS>̉7eM:}5Mf=WNoYU'[_8;Ur8)) !֨{^e@pB>n@TV_™^I]=R @Xe>|4eBm)Po#;{pr5 {4=h"+u`F,Gn'*)JoHc[!p*>uxM#C)0LY=M[FALIIxi$@Ԧ䷩beΏ;nj]ZNP澻p({FVFo. : a cW7ZY]nJ#vbzQB -d>LQɑ@KՕ q xf `aPĨq$))f:ڹɂ@u^ynl`:{y}.)wxub._ ߓFnx1lBjA)< kjNr t{D^{61AnrGSm} D3]؉)Z^sʘ"yK3ĝ) IHmqʦr$хm|w}Ry]6kVQ* Q)Y c@BWw^\jA;eN`>6p'gJUäJ… Qϵr=.΢d(7!Z֢ykvu+XkG|S>u>XᗪB3S 4DTF[5ACuA*QP)c; 10Ij%.';%7YUZ8l[ рh Dx"p53z 3_HyVN3܌q (TcT#'(}h:!5U:yX(јu1P*C)ǐ16!RT _͜Vc1Q$V0Rޑ54$gMt$VAR@"ִ#˩so;޳5%V, 1.B'0ʍ׬S㎶&*қKjˍ*VWD+sua>'JJh/ʊ>)Ru6~~zmiܘ 9+cd 沿 ;~qxړ8Nqsm r{.3+i,L1C ;4Qmڙպ<<ǿs3陉=6)Hܪ-*sY"xl}"gf)Ug&* ʭ \If(ٺEm-l\i'7jijZjf)*Mucι-hՠFU8q~vfciVtZ,uZcLm25Ҩt8kfSbA36yi_qBsDX&5si`ͯV1Se1l졳Mv³Q;qgrV.rL[_ oլ![geV{+YJF Sso}99{g!vTSR/i%Mf7`Gfa/b(4>*K6VaD @AyV4i6HI/K0ؔB|Ods^+j1V*XL%,u?=F0M&FRn{su Dkv|Mu 1_3p Dĭǫ5eNɾh\?>$XE=.jR{y;%^M/ۢ`ZI|~ N^a ٿOd_1 I1^MmO18蝷1`:jrg(yMeVYj!fM?fzLEJ`,ąSa䈘چ@^#o4_}"#Y2epjf>u,+:U )EW^V .^v|p̣׳)Yl_B:K4G`v(ZIz-0~6੡A8Yy'!*;녴.㾚 0MѬa`#y6Ҍ[~tSaSV`UJHvKU0HoZ% \[-<+1ݤoUquSK_2T9b9~H$ x8Xi|&k) jS_('WclJ"ɭSnZ]9jzG?-6+l)o,:@ex)E&VDH@XCΧGXmF3P; ؍Q;|7ޛ>&m5fqOrG} h?iu!Z27C9NjUo[^fߕ po+WҬ6!yp&l'SHl1b4S_=Q?T˺Ƈڗ7$͍'u΢IJXBFqJdG7n֭hےLrs  Ips;w {WُF1ؚOteU^c{`ӅJ3O>@C[$I$9 a!3P&+xb)ځPgc)}mF4z1/n`ds|Ъw976ZڎtX!{Fb|OˁJ[ۜi<\J,G"h.6}.8N걃K)!D L5EUD1'tn9I!%r+)rxBepwnBr|2r'% d!n2 f^y>4ë |/7 EY'Bhd4cxFYX[W}N~:@YuMǀSH&>.z64RS썳R:v/4~ 2c!b#:1KK1<&Nb#UJ!nlb+jun7NJNj̅}nCU.Yf%H@H7&,lR DYQZ`(tfNAܓgrW'ćX49Dg!^ X΀] P#hB1z7c“`CmJ(YY\zwtu@fRag5I_-rB֙eHMPQr [a ~x$YGF\$<ʮo 5E flYolmߞ>RC%_='=`"VQagoQbq]>`meTȉީ<[V*Z}_12 u-75yu 2?G\it5R,x,5 :i9}Q3XBAZ>`U])6eڦ3>4+L]%߹J/xu@g%xGXH y ާ"G_W!pVvbs@FNH{#l@2dJ GӇJQtc5Œj(t"uhv0 1|}pk{`pĿC3~q {/*Y|zJk~FkӁyCS)C]FhH&Ww fea!Vog)>3enKroH-M5!T&^4r-Ce *M̕w*a#GN|V9Vs;G tL7ͣKèg(uc)"/ڤj;l-K'_7i :M( ؘ-%4kT#󒴡J:u/; 1>b8|=:3Eyc4 lP*r"q3䢊&bSev !M #OYX=u^{NX̃VѦ]e,Q˰٬ yQT^*$)B>*4Հ> EkDˏY#Ac'R`.cTMryo ^ (֧1]>:gnOiRV,Ȥ2c.V }p`smC~d&tCC}+!T43麃Gu9b0똦|iǀ., (6QhHXR$'fn Pa' kX'do@R6FbwħatS%.BnE
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1