Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook340 pages2 hours
A Classical Tibetan Reader: Selections from Renowned Works with Custom
By Yael Bentor
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
A Classical Tibetan Reader answers a long-standing need for well chosen readings to accompany courses in classical Tibetan language. Professor Bentor has built her Tibetan reader out of time-tested selections from texts that she has worked with while teaching classical Tibetan over the past twenty years. She has assembled here a selection of Tibetan narratives, organized to introduce students of the language to complex material gradually, and to arm them with ample reference materials in the form of glossaries customized to individual readings.
Instructors will find this reader an invaluable tool for preparing lesson plans and providing high-quality reading material to their students. Students, too, will find the selections contained in the reader engaging. Even novice readers of Tibetan will feel welcomed and encouraged, thanks to the author's astute judgment of student capacity.
Instructors will find this reader an invaluable tool for preparing lesson plans and providing high-quality reading material to their students. Students, too, will find the selections contained in the reader engaging. Even novice readers of Tibetan will feel welcomed and encouraged, thanks to the author's astute judgment of student capacity.
Author
Yael Bentor
Yael Bentor, professor emerita at the Hebrew University of Jerusalem, is a scholar of Tibetan tantric Buddhism. Her research focuses on the crystallization of tantric traditions among Geluk scholars during the early fifteenth century in Tibet. Currently she is working on the Six Dharmas of Naropa as presented by Tsongkhapa vis-à-vis the standpoints of Kagyu scholars. She lives in Jerusalem, Israel.
Related to A Classical Tibetan Reader
Related ebooks
Manjushri's Innermost Secret: A Profound Commentary of Oral Instructions on the Practice of Lama Chöpa Essence of the Ocean of Attainments: The Creation Stage of the Guhyasamaja Tantra according to Panchen Losang Chökyi Gyaltsen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBuddhapalita's Commentary on Nagarjuna's Middle Way: Buddhapalita-Mulamadhyamaka-Vrtti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Brilliantly Illuminating Lamp of the Five Stages Rating: 5 out of 5 stars5/5Illumination of the Hidden Meaning Vol. 2: Yogic Vows, Conduct, and Ritual Praxis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiberation in the Palm of Your Hand: A Concise Discourse on the Path to Enlightenment Rating: 5 out of 5 stars5/5The Sakya School of Tibetan Buddhism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Source of Supreme Bliss: Heruka Chakrasamvara Five Deity Practice and Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSteps on the Path to Enlightenment: A Commentary on Tsongkhapa's Lamrim Chenmo, Volume 4: Samatha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLight of Samantabhadra: An Explanation of Dharmakirti's Commentary on Valid Cognition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Secret Revelations of Chittamani Tara: Generation and Completion Stage Practice and Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPracticing the Path: A Commentary on the Lamrim Chenmo Rating: 4 out of 5 stars4/5My Heart Sutra: A World in 260 Characters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrushing the Categories (Vaidalyaprakarana) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Esoteric Community Tantra with The Illuminating Lamp: Volume I: Chapters 1–12 Rating: 5 out of 5 stars5/5Tales from the Tibetan Operas Rating: 5 out of 5 stars5/5Three Years in Tibet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeautiful Adornment of Mount Meru Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tibetan Book of Everyday Wisdom Rating: 4 out of 5 stars4/5The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History Rating: 5 out of 5 stars5/5The Mirror of Beryl: A Historical Introduction to Tibetan Medicine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMahamudra and Related Instructions: Core Teachings of the Kagyu Schools Rating: 4 out of 5 stars4/5Sounds of Innate Freedom: The Indian Texts of Mahamudra, Volume 4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of Kadam: The Core Texts Rating: 5 out of 5 stars5/5Rgyalrong Conservation and Change: Social Change On the Margins of Tibet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrnament of Precious Liberation Rating: 5 out of 5 stars5/5Taking the Result as the Path: Core Teachings of the Sakya Lamdre Tradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSong of Karmapa: The Aspiration of the Mahamudra of True Meaning by Lord Ranging Dorje Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA History of Buddhism in India and Tibet: An Expanded Version of the Dharma's Origins Made by the Learned Scholar Deyu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScience and Philosophy in the Indian Buddhist Classics, Vol. 3: Philosophical Schools Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Language Arts & Discipline For You
The Dictionary of Obscure Sorrows Rating: 4 out of 5 stars4/5Get to the Point!: Sharpen Your Message and Make Your Words Matter Rating: 5 out of 5 stars5/5It's the Way You Say It: Becoming Articulate, Well-spoken, and Clear Rating: 4 out of 5 stars4/5I Will Judge You by Your Bookshelf Rating: 4 out of 5 stars4/5On Writing Well, 30th Anniversary Edition: An Informal Guide to Writing Nonfiction Rating: 4 out of 5 stars4/5Verbal Judo, Second Edition: The Gentle Art of Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5We Need to Talk: How to Have Conversations That Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! Rating: 4 out of 5 stars4/5Barron's American Sign Language: A Comprehensive Guide to ASL 1 and 2 with Online Video Practice Rating: 3 out of 5 stars3/5Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft Rating: 4 out of 5 stars4/5The Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Craft of Research, Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation Rating: 5 out of 5 stars5/5Show, Don't Tell: How to Write Vivid Descriptions, Handle Backstory, and Describe Your Characters’ Emotions Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American Sign Language Quickly and Easily Rating: 4 out of 5 stars4/5500 Beautiful Words You Should Know Rating: 5 out of 5 stars5/5Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Art of Handwriting: Rediscover the Beauty and Power of Penmanship Rating: 5 out of 5 stars5/5Writing to Learn: How to Write - and Think - Clearly About Any Subject at All Rating: 4 out of 5 stars4/5Talk Like TED: The 9 Public-Speaking Secrets of the World's Top Minds Rating: 4 out of 5 stars4/5Speed Reading: How to Read a Book a Day - Simple Tricks to Explode Your Reading Speed and Comprehension Rating: 4 out of 5 stars4/5Talk Dirty Spanish: Beyond Mierda: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Libromancy: On Selling Books and Reading Books in the Twenty-first Century Rating: 5 out of 5 stars5/5The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human Rating: 4 out of 5 stars4/5Metaphors We Live By Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
The Traditional 3-Year Retreat: Intensive Training for a Nonexistent Job 100% found this document usefulAnalytical Meditation: Going Beyond Coffee Table Dharma 100% found this document usefulTantric Teachings: Doing Vajrasattva Practice: Episode 5: In the final episode of this mini-series, Harvey walks us through the actual experience of doing Vajrasattva practice: what we imagine happening, the verses we recite, and the states of mind we aspire to cultivate. 100% found this document useful20 | Transform 0% found this document useful44. The Why Behind Interactive Read Alouds & How to Plan for One 0% found this document useful87. 4 Ways to Enhance How You Teach Descriptive Writing 0% found this document usefulJohn Murray (Reading Expert and Educational Author): Reading for Comprehension and Emotional Dexterity 0% found this document useful121. Best Practices for Teaching Biographies 0% found this document useful25. Dr. Ascenzi-Moreno 0% found this document useful
Related articles
Ask The Teachers Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Ask The Teachers
Feb 11, 2020
BHANTE SUJATO: In 2014 I coauthored, with Bhikkhu Brahmali, a book called The Authenticity of the Early Buddhist Texts. The “early Buddhist texts” are essentially the main parts of the Pali suttas and vinaya, as well as the cognate texts in Chinese a
5 min readBeginner’s Mind Lion's RoarArticle
Beginner’s Mind
Mar 19, 2019
WITH SO MANY lineages, practices, and unique terms, the world of Tibetan Buddhism can be confusing. Here is a short primer on the four main schools and some of their key practices. Gelugpa: Established in the fifteenth century, the Gelugpas are the n
4 min readBhutan's Authorities Ban Film for ‘Misusing’ Religious Masks on Screen Global VoicesArticle
Bhutan's Authorities Ban Film for ‘Misusing’ Religious Masks on Screen
Jan 19, 2017
3 min readFreda Bedi Lion's RoarArticle
Freda Bedi
Jan 21, 2020
FREDA BEDI WAS BORN Freda Houston above a quaint watchmaker’s shop in Derby, England, in 1911. Tall, blue-eyed, and with an imposing manner, she wore many hats: Oxford scholar, professor, social worker, champion of women’s rights, wife and mother of
2 min readAdvice to a Young Woman Teacher Lion's RoarArticle
Advice to a Young Woman Teacher
Jul 23, 2019
Myokei Caine-Barrett (Bishop of the Nicheren Shu Order of North America): I would say to follow your heart, because we are all uniquely equipped. Rather than looking elsewhere, you’ll need to go deep into yourself, find your own strengths, and learn
3 min readAyu Khandro Lion's RoarArticle
Ayu Khandro
Jan 21, 2020
2 min readLessons Of The Gandharan Manuscripts Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Lessons Of The Gandharan Manuscripts
Feb 5, 2019
10 min readAlong Came a Tigress Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Along Came a Tigress
Aug 13, 2019
7 min readThe Magic Of The Heart Sutra Lion's RoarArticle
The Magic Of The Heart Sutra
May 18, 2021
Among the various genres of Mahayana sutras, perhaps the most famous are the perfection of wisdom (prajnaparamita) texts, renowned for their exposition of emptiness. Rather than having ornate names like so many Mahayana sutras, these tend to be known
5 min readBook Briefs Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Book Briefs
Feb 6, 2018
Should Vajrayana practitioners eat meat? Tibetans have long wrestled with this question, as Geoffrey Barstow elucidates in FOOD OF SINFUL DEMONS: MEAT, VEGETARIANISM, AND THE LIMITS OF BUDDHISM IN TIBET (Columbia 2017). In their discussions of ethica
4 min readBook Briefs Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Book Briefs
May 8, 2018
Without tsewa, is there any other source of happiness?” This is the question posed by Dzigar Kongtrul Rinpoche in TRAINING IN TENDERNESS (Shambhala 2018). Always circling back to this Tibetan word meaning love, tenderness, or warmth, Kongtrul pushes
4 min readAwakening Fueled by Rage Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Awakening Fueled by Rage
Nov 12, 2019
5 min readEmpty, Pure, Luminous: Mind in Dzogchen and Mahamudra Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Empty, Pure, Luminous: Mind in Dzogchen and Mahamudra
Mar 2, 2021
11 min readYou Are the Great Perfection Lion's RoarArticle
You Are the Great Perfection
Jan 21, 2020
5 min readSimple Man, Extraordinary Yogi: The Life of Patrul Rinpoche Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Simple Man, Extraordinary Yogi: The Life of Patrul Rinpoche
Feb 6, 2018
11 min readTranslation, Transmission, And The Act Of Surrender Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Translation, Transmission, And The Act Of Surrender
Dec 6, 2022
10 min readHow English-Language Pronouns Are Taught Around the World Global VoicesArticle
How English-Language Pronouns Are Taught Around the World
Mar 31, 2018
4 min readHow to Create Stories That Children Can Actually Read Writer's DigestArticle
How to Create Stories That Children Can Actually Read
Oct 9, 2023
If I learned one thing as a young writer, it was that kids can read a book as long as it uses short words. It’s what I was taught by more seasoned editors and what I have applied to the hundreds of early reader books I’ve written and edited over the
5 min readWhere Do Reading Lists Come From? (And Why Do We Love Them?) Literary HubArticle
Where Do Reading Lists Come From? (And Why Do We Love Them?)
Oct 21, 2020
10 min readFilling The Language Gap Beijing ReviewArticle
Filling The Language Gap
Apr 8, 2021
Language communication can be difficult between different countries. There are differences in cultures, attitudes, beliefs, local phrases and customs. Understanding a country’s history is also important to develop good communication skills. All of th
2 min readHow Chia-Lun Chang Found Power in Poetry The MillionsArticle
How Chia-Lun Chang Found Power in Poetry
Mar 23, 2023
"Are we crazy, officially? Who can tell us if we are sick or not?" The post How Chia-Lun Chang Found Power in Poetry appeared first on The Millions.
6 min readMotherhood Is More Than a Metaphor Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
Motherhood Is More Than a Metaphor
Jun 1, 2021
12 min readPeople Who Read Books Know Things Ink PelletArticle
People Who Read Books Know Things
Jun 17, 2023
3 min readIn Defense of Real Education The Independent ReviewArticle
In Defense of Real Education
Jan 25, 2023
Which college professors do you remember most vividly and with the most respect? I suspect many of us think back to the best lecturers—the ones who captivated us and entertained us while sharing their expertise. I have nothing against charisma or a c
10 min readInculcating Reading Habits To Improve The Academic Performance Mother & Baby IndiaArticle
Inculcating Reading Habits To Improve The Academic Performance
Feb 3, 2020
3 min readCall & response Woman NZArticle
Call & response
Sep 15, 2021
2 min readImmersed In Reo New Zealand ListenerArticle
Immersed In Reo
Sep 25, 2023
4 min read‘My Spelling Isn’t That Great’: Michael Morpurgo On Why Teaching Kids To Love Writing Is More Important Than Grammar The GuardianArticle
‘My Spelling Isn’t That Great’: Michael Morpurgo On Why Teaching Kids To Love Writing Is More Important Than Grammar
May 18, 2022
I didn’t love reading at all when I was young. As a teacher, I loved it, and now as a reader, I love it. But I was put off the whole idea of words very early on. Some years ago, I was made to do a key stage 2 (seven to 11 years old) English test. I d
5 min readA Meeting of Minds Buddhadharma: The Practitioner's QuarterlyArticle
A Meeting of Minds
Dec 5, 2023
8 min readFamily Turning The Page MASK The MagazineArticle
Family Turning The Page
Feb 22, 2023
1 min read
Reviews for A Classical Tibetan Reader
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
A Classical Tibetan Reader - Yael Bentor
1. How the Stūpa Was Constructed and Consecrated
ཇི་ལྟར་བཞེངས་པ་དང་རབ་ཏུ་གནས་པར་མཛད་པ༔
From The History of Bodhanath Stūpa: Liberation by Hearing
མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོས་པས་གྲོལ་བ༔
Discovered by Yol mo ba Sprul sku Śākya bzang po
ཨེ་མ་ཧོ༔ ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས༔ ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ༔ སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས༔ སྐུ་གསུམ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ ཅད་ཀྱི༔ ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་རྟེན༔ མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་བྱ་ རུང་ཁ་ཤོར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནི༔ མེ་ཕོ་སྤྲེལ་ལོ་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་ བཅུའི་ཉིན༔ དཔལ་བསམ་ཡས་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ ཆེན་པོའི་བར་ཁང་དུ༔ ཆོས་རྒྱལ་རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལ་བླ་མ་ཡང་གསང་ ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་དབང་བསྐུར་ཆེན་པོ་མཛད་པའི་དུས༔ ཟ་འོག་གི་འབོལ་ དགུ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ༔ ཨུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ གསེར་སྐྱོགས་ རྒུན་ཆང་གིས་བཀང་བ་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ༔ འཇིག་རྟེན་གྱི་ཞལ་ཟས་སྣ་ཚོགས་པ་ དྲངས༔ རྗེའི་མགུལ་གཡུ་གསལ་བ་འོད་སྒྲོན་གྱིས་ཐོག་དྲངས་པའི་གཡུ་ཉི་ ཤུ་རྩ་གཅིག༔ གསེར་ཕྱེ་བྲེ་ལྔ༔ གསེར་གྱི་པ་ཏྲ་བདུན༔ དར་ཟབ་ཡུག་ བརྒྱ༔ གཞན་ཡང་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཕུལ༔ རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་ བཙན་གྱིས་ཀྱང་ཕྱག་ལན་སྟོང་དུ་བཙལ་ཏེ་ཞུས་པ༔ ཀྱཻ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ ལགས༔ བདག་ནི་མཐའ་འཁོབ་གདོང་དམར་བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་༔ ཟ་ ཧོར་ཡུལ་གྱི་མཁས་པ་བྷོ་དྷི་སཏྭ་དང་༔ ཨུ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་འབྱུང་ གནས་ཉིད་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས་སྤྱན་དྲངས༔ བདག་གི་གཡར་དམ་ འགྲོ་བ་མི་རྣམས་བསོད་ནམས་བསོག་པའི་རྟེན༔ དཀོན་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་ གསུམ་གྱི་བཞུགས་གནས༔ དཔལ་བསམ་ཡས་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་ཛམྦུའི་གླིང་ན་འགྲན་ཟླ་ཐམས་ཅད་དང་ བྲལ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་མཐར་ཕྱིན་པར་འགྲུབ༔ མཐའ་འཁོབ་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མུན་ པའི་གླིང་འདྲ་བ་འདིར༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བསྟན་པ་ནི་གངས་ལ་ཉི་མ་ ཤར་བ་ལྟ་བུར་དར་ཏེ༔ དབུས་འགྱུར་མ་ག་དྷ་དང་མཉམ༔ འགྲོ་བ་སེམས་ ཅན་ཐམས་ཅད་ཉན་བཤད་དམ་པའི་ཆོས་ལ་བྱེད་པའི་དུས་བཟང་པོ་འདི་ལྟ་ བུ་འབྱུང་བ་ནི༔ སྔོན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་སྲུང་གི་བསྟན་པ་ལ༔ བལ་ ཡུལ་མ་གུ་ཏའི་ཡུལ་གྲུ་རུ༔ རང་རེ་ཡོན་མཆོད་མ་དབུལ་མོ་བྱ་རྫི་མའི་བུ་བཞི་ རུ་སྐྱེས་པའི་དུས་སུ༔ མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་བཞེངས་ཏེ༔ དེའི་དུས་སུ་ སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་འབྲས་བུ་ཡིན་པར་གསུངས་ན༔ མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་དེ་ ནི་ཇི་ལྟར་བརྩིགས་པ་དང་༔ སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚུལ་རྣམས་ཡིད་ཆེས་ཤིང་དད་ པ་དང་༔ མོས་པ་བསྐྱེད་ཕྱིར༔ བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ཞིབ་པར་གསུང་དུ་ གསོལ༔ ཅེས་ཞུས་པས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུས་བཀའ་བསྩལ་པ་༔ ཀྱཻ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ ལེགས་པར་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུངས་ཅིག༔ མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་ ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ནི༔ སྔོན་བསྐལ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་ ཅིང་བགྲང་བ་ལས་འདས་པའི་སྔོན་རོལ་ན༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔག་ ཏུ་མེད་པའི་དྲུང་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་འཕགས་པ་ སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བའི་འདམ་ ནས་འདོན་པར་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས༔ འགྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཁོར་བའི་ རྒྱ་མཚོ་ལས་བསྒྲལ་ཏེ༔ ཕོ་བྲང་རི་བོ་པོ་ཏ་ལའི་རྩེར་བྱོན་ནས༔ ད་ནི་སེམས་ ཅན་གཅིག་ཀྱང་མེད་དོ་སྙམ་ནས་གཟིགས་པས་རིགས་དྲུག་གི་གནས་ན་སེམས་ ཅན་ཆང་གར་མའི་སྦང་མ་ལྟ་བུ་ཉུང་དུ་མ་སོང་བར་འདུག་པས༔ ད་ནི་སེམས་ ཅན་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་བསྒྲལ་བར་མི་ནུས་སོ་སྙམ་ནས་སྤྱན་ཆབ་ཤོར་ བ༔ ཕྱག་གི་སྲིན་ལག་གཉིས་ཀྱིས་བླངས་ཏེ་གཏོར་ནས༔ མ་འོངས་པའི་དུས་ སུ་སྤྱན་ཆབ་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་པར་ཤོག་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ལམ་ བཏབ་པས༔ སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷའི་ཡུལ་དུ༔ ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་སྲས་ མོ་གཉིས་སུ་འཁྲུངས་ཏེ༔ ལྷའི་བུ་མོ་གང་མ་དང་གང་ཆུང་མ་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་ སུ་གྱུར་པས༔ གང་ཆུང་མས་ལྷའི་མེ་ཏོག་བརྐུས་པས༔ ལྷའི་ཁྲིམས་རྣམ་པར་ དག་པ་ཉམས་ནས་མིའི་གནས་སུ་ལྷུངས་པས༔ བལ་པོ་མ་གུ་ཏའི་ཡུལ་གྲུ་ རུ༔ ཕ་བྱ་རྫི་གསལ་བ་དང་༔ མ་བྱ་རྫི་མ་བུ་རྣ་ཞེས་བྱ་བའི་བུ་མོ༔ བྱ་རྫི་མ་ བདེ་མཆོག་མ་ཞེས་བྱ་བར་སྐྱེས་ཏེ་བྱ་འཚོ་བའི་ལས་བྱེད་དོ༔
དེའི་ཚེ་རིགས་ངན་བཞི་དང་བཤོས་པས་བུ་བཞི་སྐྱེས་ཏེ༔ དང་པོ་རྟ་རྫིས་ བཤོས་པའི་བུ་གཅིག༔ དེ་འོག་ཕག་རྫིས་བཤོས་པའི་བུ་གཅིག༔ དེ་འོག་ཁྱི་ རྫིས་བཤོས་པའི་བུ་གཅིག༔ དེ་འོག་བྱ་རྫིས་བཤོས་པའི་བུ་གཅིག་སྟེ་བཞི་སྐྱེས་ སོ༔ དེ་ནས་མས་བྱ་འཚོས་པའི་གླ་བསགས་པས༔ བུ་བཞི་ཡང་ཁྱིམ་པ་རབ་ ཐང་དུ་ཕོག༔ སླར་ཡང་གླའི་ལྷག་བསགས་པས་ནོར་མང་པོ་བསོགས་སྟེ༔ བྱ་རྫི་མས་བསམ་བློ་གཅིག་བཏང་བས༔ ངས་བྱ་འཚོས་པའི་གླ་བསགས་པས་ བུ་བཞི་ཡང་ཁྱིམ་པ་རབ་ཐང་དུ་ཕོག༔ ད་གླའི་ལྷག་མ་བསགས་པ་ལ་ཡང་༔ ནོར་མང་པོ་རྙེད་པ་འདི་ཀུན་ལ་སྙིང་པོ་ལེན་པའི་ཕྱིར་དུ༔ སངས་རྒྱས་ཐམས་ ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་ང་རང་གི་ཡི་དམ༔ འགྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་བསོད་ ནམས་བསོག་པའི་ཞིང་༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིང་བསྲེལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཅན་ གྱི་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་ཞིག་བཞེངས་པར་བྱེད་པ་ལ༔ ཐོག་མར་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ པོ་ཆེན་པོ་ལ་ས་སློང་བའི་ཞུ་བ་འབུལ་བར་བྱའོ་སྙམ་ནས༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ དྲུང་དུ་ཕྱིན་ནས༔ ཕྱག་བཙལ་བསྐོར་བ་བྱས་པུས་མོ་བཙུགས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ གསོལ་བ༔ ཀྱཻ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལགས༔ བདག་དབུལ་མོ་བྱ་རྫི་མ་མི་གཅིག་ གིས་བྱ་འཚོས་པའི་གླ་བསགས་པས་ཕ་མི་གཅིག་པའི་བུ་བཞི་ཡོད་པ་ཡང་ ཁྱིམ་པ་རབ་ཐང་དུ་ཕོག༔ གླའི་ལྷག་བསགས་པས་ཀྱང་ནོར་མང་པོ་རྙེད་པ་ རྣམས༔ བདག་རང་གི་ཡི་དམ༔ འགྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་བསོད་ནམས་ བསོག་པའི་ཞིང་༔ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན༔ དེ་བཞིན་ གཤེགས་པའི་རིང་བསྲེལ་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་གཅིག་བཞེངས་ སུ་གསོལ་བས༔ གནང་བར་ཞུ་འཚལ༔ དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་བ་དང་༔ རྒྱལ་ པོ་ཆེན་པོ་རྣམས་མ་བརྟགས་པར་བཀའ་མི་སྩོལ་བས༔ རེ་ཞིག་ཐུགས་མཉམ་ པར་བཞག་ནས་གཟིགས་པས༔ མོ་དབུལ་མོ་བྱ་རྫི་མ་མི་གཅིག་གིས༔ བྱ་ འཚོས་པའི་གླ་བསགས་པས༔ ཕ་མི་གཅིག་པའི་བུ་བཞི་ཡང་ཁྱིམ་པ་རབ་ཐང་ དུ་ཕོག༔ གླ་ཡི་ལྷག་བསགས་པས་ཀྱང་མཆོད་རྟེན་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞེངས་པ་ངོ་ མཚར་རེ་ཆེ་དགོངས་པ་ཐུགས་ལ་ཤར་ཏེ༔ དེ་ལྟར་བྱ་རུ་རུང་ཅེས་བཀའ་བསྩལ་ གནང་བས༔ བྱ་རྫི་མ་དགའ་ཞིང་ཡིད་རབ་ཏུ་རངས་པར་གྱུར་ནས༔ སླར་ ཡང་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཉིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་བསྐོར་བ་ལན་མང་དུ་བྱས་ནས་ རང་གི་ཁྱིམ་དུ་ལོག་སྟེ༔ མོ་རང་མ་བུ་ལྔ་དང་བྲན་གཅིག་རྣམས་ཀྱིས༔ གླང་ པོ་ཆེ་གཅིག་དང་བོང་བུ་གཅིག་ཡོད་པ་ལ་སོ་ཕག་བཀལ་ཞིང་བསྐྱལ་ཏེ༔ དེ་ ནས་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོའི་རྨང་བཏིང་སྟེ་བརྩིགས་པས༔ ཁྲི་འཕང་གསུམ་ དུ་སླེབས་པའི་ཚེ༔ བལ་ཡུལ་གྱི་མི་ཐམས་ཅད་ཁ་འཆམས་ཏེ༔ མོ་དབུལ་ མོ་བྱ་རྫི་མ་མི་གཅིག་གིས་འདི་ཙམ་གྱིས་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་ན༔ རྒྱ ལ་པོ་ དང་༔ བློན་པོ་དང་༔ ཕྱུག་པོ་ཆེན་པོ༔ མི་དྲག་པ་ཀུན་གྱིས་ཇི་ལྟ་བུའི་མཆོད་ རྟེན་བཞེངས༔ འདི་ཀུན་ལ་བརྙས་པ་ཡིན་ཅིང་གནོད་པར་འགྱུར་བས༔ མི་ ཐམས་ཅད་གྲོས་བྱས་ཏེ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལ་ཞུས་ཏེ་རྩིག་ཏུ་མ་བཅུག་པ་འཐད་ དོ་ཟེར༔ བལ་ཡུལ་གྱི་མི་ཐམས་ཅད་ཚོགས་ཏེ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལ་ཞུས་ པ༔ ཀྱཻ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལགས༔ ཁྱེད་ལ་ཐུགས་ནོར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་མངའ༔ མོ་ དབུལ་མོ་བྱ་རྫི་མ་མི་གཅིག་གིས་མཆོད་རྟེན་འདི་ལྟ་བུ་བཞེངས་ན༔ ཁྱེད་རྒྱལ་ པོ་དང་༔ བློན་པོ་དང་༔ ཕྱུག་པོ་ལ་སོགས་པ་དྲག་པ་ཀུན་གྱིས་དགེ་རྩ་ལ་ ཇི་ལྟ་བུའི་མཆོད་རྟེན་བཞེངས༔ འདི་རྩིག་ཏུ་བཅུག་ན་རང་རེ་ཀུན་ལ་གནོད་ པས༔ ས་རྡོ་རྣམས་རང་གནས་སུ་བསྐྱལ་ཏེ་རྩིག་ཏུ་མ་བཅུག་པ་འཐད་དོ་ཞུས་ པས༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོས་བཀའ་བསྩལ་པ༔ ཁྱེད་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་ ཉོན་ཅིག༔ མོ་དབུལ་མོ་བྱ་རྫི་མ་མི་གཅིག་གིས་བྱ་འཚོས་པའི་གླ་བསགས་པས་ ཀྱང་ཕ་མི་གཅིག་པའི་བུ་བཞི་ནི༔ ཁྱིམ་པ་རབ་ཐང་དུ་ཕོག༔ སླར་ཡང་གླའི་ ལྷག་བསགས་པ་ལའང་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་འདི་ལྟ་བུ་བཞེངས་པ་ངོ་མཚར་རེ་ཆེ་ བསམས་ནས༔ ངས་ནི་བྱ་རུ་རུང་ཟེར་བ་ཁ་ནས་ཤོར་རོ༔ རྒྱལ་པོའི་སྨྲས་པ་ ལན་གཅིག་ཡིན་ནོ་གསུངས་པས༔ གཞན་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཀག་ཀྱང་མི་ཁེགས་ པར་བརྩིགས་པས༔
Enjoying the preview?
Page 1 of 1