Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Dubliners
    Dubliners
    Dubliners
    Ebook247 pages5 hours

    Dubliners

    By James Joyce

    4/5

    ()

    Switch to audiobook
    Read preview

    About this ebook

    This collection of fifteen short stories by Irish author James Joyce examines how one's surroundings can shape and influence a person. Although initially considered too edgy for publication, Dubliners later became a classic as readers began to appreciate Joyce's realistic fiction. In each story, Joyce documents the daily lives and hardships of fictional Dublin citizens. Joyce's collection progresses from the struggles of childhood to the struggles of adulthood. This collection includes one of Joyce's most famous short stories, "The Dead," which depicts the ways memories of the past can intrude upon the present. Joyce provides a glimpse into twentieth-century Irish culture and history in this unabridged short story collection, first published in 1914.

    LanguageEnglish
    PublisherLerner Publishing
    Release dateAug 1, 2015
    ISBN9781467797771
    Author

    James Joyce

    James Joyce (1882–1941) was an Irish poet, novelist, and short story writer, considered to be one of the most influential authors of the 20th century. His most famous works include Dubliners (1914), A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), Ulysses (1922), and Finnegans Wake (1939).

    Read more from James Joyce

    Related to Dubliners

    Titles in the series (100)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Literary Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Four Poems by Eavan Boland

      May 1, 2020

      Four Poems by Eavan Boland
      3 min read

    • Article

      Ferlinghetti at 100: An Appreciation

      Mar 22, 2019

      He’s our longest-living ambassador of the written word, a relic from a time when a certain type of person treated books as sacred objects rather than as products that could be sold at a profit. The post Ferlinghetti at 100: An Appreciation appeared f

      3 min read

    • Article

      Frida Escobedo

      Mar 10, 2020

      Frida Escobedo
      9 min read

    • Article

      Grandma’s Chocolate Cake

      Feb 5, 2020

      ‘Do I have to wear this?’ I said, tugging at the bow-tie around my neck and pulling the super-tight shorts out of my bottom. ‘I look like a ventriloquist’s dummy.’ ‘You look very smart,’ said Mum. ‘Grandma bought you that outfit. She’ll be excited to

      7 min read

    • Article

      Poem Of The Week: Air By Victoria Adukwei Bulley

      Jun 6, 2022

      Air Friend, I saw you sittingat the window of yourself high up in the loftwatching it all go on without you. I was ice & you were almost shadow.I waved like a child on a passing boat. Unsure of whether or not this countsI want us to remember the unr

      3 min read

    • Article

      Notes from India, 1962

      Sep 7, 2017

      Notes from India, 1962
      4 min read

    • Article

      A Year in Reading: Hisham Matar

      Dec 18, 2018

      The fact that this isn’t recognized for what it is, a magisterial work and a 20th-century masterpiece, makes me even more anxious about our times. The post A Year in Reading: Hisham Matar appeared first on The Millions.

      3 min read

    • Article

      J. Jezewska Stevens

      Dec 15, 2017

      The party was a failure. I can’t even tell you what a failure it was. There are no words. Only a great pain in my chest when I wake up. On the veranda. It’s better when I sit in the chair. Oh, but then I can see around. The gauzy curtains, pushed by

      15 min read

    • Article

      Speedboat

      Mar 24, 2022

      Nobody died that year. Nobody prospered. There were no births or marriages. Seventeen reverent satires were written – disrupting a cliché and, presumably, creating a genre. That was a dream, of course, but many of the most important things, I fi nd,

      14 min read

    • Article

      Memories Of A Miracle

      Dec 1, 2023

      Memories Of A Miracle
      8 min read

    • Article

      Excerpts From The Works Of The 2024 Whiting Award Winners

      Apr 10, 2024

      The 2024 Whiting Award winners were announced Wednesday night. Below are excerpts from their work.

      19 min read

    • Article

      Table Talk

      Jun 1, 2023

      Table Talk
      11 min read

    • Article

      Table Talk

      Sep 1, 2023

      Table Talk
      10 min read

    • Article

      Notes on Etiquette

      Mar 1, 2019

      Notes on Etiquette
      10 min read

    • Article

      Little House

      Jun 5, 2023

      On Monday nights our mother made popcorn and served it to us in mugs with milk poured over. My younger sister and I carried our mugs into the family room and ate the popcorn with spoons, like cereal. We were five and seven. Until we were allowed to s

      21 min read

    • Article

      Lockdown Stories

      Nov 13, 2020

      Lockdown Stories
      6 min read

    • Article

      The Leather Coat

      Apr 4, 2024

      The Leather Coat
      6 min read

    • Article

      A Temporary Arrangement

      Oct 2, 2023

      A Temporary Arrangement
      19 min read

    • Article

      The Wolf

      Nov 6, 2018

      The Wolf
      12 min read

    • Article

      Letters From The Pandemic

      Apr 27, 2020

      Letters From The Pandemic
      8 min read

    • Article

      It Happened To Me…

      Jan 26, 2023

      It Happened To Me…
      7 min read

    Related categories

    Reviews for Dubliners

    4/5

    3,437 ratings99 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 3/5
      Sure, this collection was written by none other than James Joyce, but let's be perfectly honest: this book encapsulates what Thoreu was talking about when he stated the obvious: "the mass of men lead lives of quiet desperation." After finishing this collection of failed lives, broken dreams, religious superstition, alcoholic excess, harsh memories, heartbreak, double-dealing, etc, I am going to need lots of ice cream to cleanse my palate of from the taste of a 'why even bother' mentality. And to think that my Irish grandmother was living in these very streets as this book was written! No wonder she left! Despair at its most relentless; as one character notes, "I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger." And he was one of the lucky ones!
    • 5/5
      A reread of Dubliners, which I haven't read in half a century. A first read of the Norton Critical Edition with its supplementary materials. Dubliners could get 5***** on its own, but the supplementary materials in this NCE are absolutely superb, even better than the usually excellent NCE material. Especially good were Howard Ehrlich's " 'Araby' in Context: The 'Splendid Bazaar,' Irish Orientalism, and James Clarence Mangan" and Victor Cheng's "Empire and Patriarchy in 'The Dead'."
    • 4/5
      Lovely collection of stories about Dublin.
    • 5/5
      I hadn't read Joyce's collection of short stories in years when I opened this paperback and began. I had forgotten how swiftly he renders his characters and how details he describes help define the characters and the movement in his stories. This collection stands the test of time and ha for a century.
    • 5/5
      I've always liked this book better than the novels.
    • 5/5
      He wrote this at 25! Wow! I'm jealous. Learned a little about music, little about green eyes, little about galoshes, little about the social realm, little about love, little about carving turkeys, little about symbols, little about being a kid, little about sisters. And there is tons more. This is like a mine where the gold grows rather than gets used up.
    • 5/5
      I enjoyed this collection because I doubt anyone writes short stories like this anymore. Dubliners is composed of vignettes looking into the lives of ordinary people and does not aspire to show extraordinary moments but rather the small ones that happen everyday. Although many of the stories feature epiphanies rendered from these small moments, others simply depict in realistic fashion an experience that could happen to anyone with no reflection by the character whatsoever. My favorites from the collection are Araby, Eveline, Two Gallants, The Boarding House, A Little Cloud, Clay, A Painful Case, A Mother, Grace, and of course, The Dead. One may notice I have listed there 10 of the 15 stories, and I suppose that is a reflection of how much I loved the book. It did take me over a year to complete, if only because I kept putting off reading The Dead because I wanted a suitable moment to give it its due consideration.
    • 3/5
      Capturing the essence of middle-class Ireland in the early 1900s, this is a collection of 15 short stories changing in mood and character, but constant in theme. The age of the protagonists rises from the first story to the last, but all are engaged in some sort of defining internal moment or thought. The last story, The Dead was perhaps the most profound example of this, but it is possible to capture that defining moment in each tale. The Dead was also the most moving story, for me, although I was also touched and disturbed by both A Painful Case and Clay. I confess, not being an appreciator of Irish Lit, most of the rest of the stories did little for me, but I am in awe of Joyce’s short story telling ability, nonetheless.
    • 4/5
      The Dead is quite the most moving love story I've ever read. For anyone who's lost someone.
    • 5/5
      Perfection in character studies. When people talk about Joyce being the granddaddy of writing in the twentieth century, I'd say these are the crib notes for all the kids who were listening. Since most of the stories lack a resolution, they probably leave you unsatisfied. I like it that way, though, since it's almost impossible to ever get an ending that seems "right" in my eyes.
    • 4/5
      These stories of Irish life at the turn of the century seem oddly incomplete. The trick is to bring your own intellect to bear on them. You add the final gloss. I love Joyce's allusive tone. "Grace" is my favourite. In its broad, roundabout discursive manner with its heavy accent on the vernacular and heavily allusive (if deliberately innaccurate) style, it reminds me of a late Kipling Story, like Dayspring Mishandled or The Janeites. There is a hiddne narrative here. Can you spot what is going on amongst these "Christian" men?
    • 4/5
      A book filled with 12 short stories about people. The Irish people in Dublin in the late 1800's. You get a glimpse into the lives of the young, the old, the poor and the well-to-do. No one is exempt from Joyce's words. Each story, whether it be about a boy's day spent skipping school, or a young girl trying to choose whether or not to sail away to Buenos Aires with her beau, is beautifully written and rich with atmosphere. Each character comes alive on the page and is given just enough words to make you want to know more about them when it is time to move on to the next story.I am so happy I picked up this book to read, finally, having purchased it back in March. It amazes me how simply language can be used perfectly to tell a story. I kept wondering to myself if these were actual people he knew or saw in the streets around him, making up stories about the men walking down the street, or the kids on the ferry during school hours, or the lady at the quay staring at a ship setting sail.
    • 4/5
      DublinersJames JoyceAug 14, 2010 Joyce writes of the characters in Dublin in the first years of the 20th century, before the great war. His people are ordinary, poor or middle class, often unhappy and wishing for better times. The protagonist in his story “A Painful Case” realizes much too late what he meant to another woman, and realizes he was unable to grasp life as he wished to. The story in the “Dead” seems to be about something else until the end, when it becomes one again of unrequited love and loss. The stories often end without a clear resolution, a question in the mind of the reader about the fate of the characters, or the meaning of the events. They are absorbing, and emotionally affecting.
    • 4/5
      I began reading my lovely new Folio edition right out of the wrapper, and at first I couldn't quite see what the point of it all was. The first few stories, despite the clear brilliance of the writing---characters fully drawn in a couple sentences, images so sharp the smells of theriverthepubthesickroom come off the page--seemed to be all middle. The end of a story felt like the end of a chapter and I looked to pick up the scrap of thread that surely must be found in the pages to follow, but it never appeared. As so often happens with collections of short fiction, I connected with some of the pieces and not so much (or not at all) with others. I skipped one entirely after two paragraphs (that almost always happens too). But, and this will be no surprise to anyone who has read ANYTHING by Joyce (because it will have been "The Dead", 9 times out of 10), the final selection, "The Dead" just dropped me on my keister. It's perfectly made; the words are all Right-- there's never a lightning bolt when a lightning bug is what's wanted. It begins, it proceeds, it ends--in fact it ends with a paragraph so exquisite that, had I a drop of Irish blood in me, I would have been wailing. As it was, a tear was enough. My beloved cadre of 30-something current and former English professors (@lycomayflower, @geatland and others) have sung the praises of this story in my hearing over the last 10 years or so, and they don't exaggerate.Review written in August 2014
    • 4/5
      Two things that struck me about these short stories. One, the writing is so vivid. Mr. Joyce focuses a tight lens on the details - and everything comes alive. Two, these stories are less stories in the sense of narrative than stories in the sense of catching a glimpse of a life - like looking through a window at a moment or two in an on-going story. The trick in this is that the window catches just that moment that tells the whole story.
    • 3/5
      Reading Joyce's short stories here, I was strangely reminded of Tolstoy, for a reason I can't quite think of. I enjoyed Joyce's character studies, and found them an insightful introduction to life in Dublin at the turn of the last century. That said, I found the whole to be slow-going, and sometimes quite a lot of work. I drifted off at times and had to reread whole paragraphs.
    • 5/5
      Reading Joyce is like what reading was like when you were a kid - an almost physical experience. He is so good at creating an atmosphere, you can almost smell the air of turn-of-the century Dublin as you follow his characters through their quietly unsatisfied lives. 'Dubliners', in 15 sketches of hugely different people, gives you a very profound sense of what this city (and in fact the entire country) was like at the time, suspended in limbo; clinging to tradition in a sometimes mechanical way, yet yearning to be part of a bigger world. This is most pronounced in the story 'Eveline', where a girl is torn between duties to her family and the promise of a better, happier life abroad with her sweetheart. All in all, 'Dubliners' was a great read and something I'd recommend to anyone. I really like short stories and episodic novels (Dubliners falls somewhere in between I think, because the 15 stories add up to something bigger) because they allow you to catch your breath in between. I'm still a little anxious to touch 'Ulysses', its hugeness and impenetrability being rather legendary, so 'Dubliners' was my way to dip my toe in the water. I also think Irish history and culture are very interesting, and you get a lot of that (references, so keep wikipedia at hand) as well.
    • 5/5
      My mother used to call me a Jackeen. I thought at first she was calling me a Dubliner, an Anglicised city boy, which is one of its meanings and insult enough from a Culchie like her. A Culchie is someone from the Irish countryside. Keep up at the back. It turns out Jackeen also means a drunken waster, which is more probably what she meant, but the two definitions are one and the same to her I reckon.Joyce, in The Dubliners, never uses the word but there are one or two of both types of Jackeen scattered throughout the collection of short stories.The book reminds me of an Ian Dury album. He makes the ordinary extraordinary. He takes the small and mundane moments of everyday life and turns them into celebrations of existence. The stories start with tales of childhood and convey the tension and detail that consume a child’s life perfectly and continue throughout lifetimes until the last story, The Dead, which finishes with the best piece of writing I have ever read.The perfect book to have in your pocket when waiting for someone in a pub. Preferably someone unreliable who wont turn up on time.
    • 5/5
      I can't explain why I love this book so much, but I found it incredible. Perhaps it was the simple tales about average people or the glimpses into the oddities of everyday life. In any case, the collection of quick stories is thoroughly entertaining and should be on everyone's must-read list
    • 4/5
      Enjoyed all but a couple of these stories. Dublin, the time and the characters come through fully formed. Apart from a couple - 'Ivy Day in the Committee Room' for example, though that was partly because I don't know enough the history of Irish politics. 'The Dead' is celebrated according to my edition, and it's easy to see why, though not by describing its plot. That's the strength though - it's a dinner party with dancing, nothing more dramatic than that on the surface, but there are many more stories subsumed within, and you can't help but share some of Gabriel's feelings as time goes on.
    • 1/5
      I have a list of major authors whom I’ve never read in a Notepad file: Dickens, Faulkner, Carver, Woolf, etc. This stems from being a young reader in the 21st century, looking back across history at the overwhelming weight of the human canon. My theory is that while there are far too many great books in the world for anybody to read in one lifetime, you should try to read at least one book from all the major authors, to sample their style and see if they take your fancy or not, to discover whether you want to pursue their works further. James Joyce is on that list, and since there is not a chance in hell I’m ever going to read Ulysses, I thought it appropriate to read his short story anthology Dubliners.I’m not going to try to talk my way around it: I hated this book. It was extremely tedious. Rarely did any of the fifteen stories gathered within capture my attention in any way; more often than not, I found myself distracted and daydreaming, and had to keep snapping my focus back to the page. I finished the book yesterday and can properly summarise exactly zero of the stories for you. I can tell you virtually nothing about the plots they contain, let alone the thematic weight they are supposed to carry. This is not to say that they are bad or useless or pointless; merely that whatever literary heft they have was lost on this reader. Dubliners, just so we’re clear, is not written in the same deliberately confusing modernist stream-of-consciousness style that Ulysses and Finnegan’s Wake are. It’s a perfectly normal, ordinary style of writing. It’s just very, very boring.I’m not a stupid or crass reader. I have read, enjoyed, appreciated and even loved the works of Herman Melville, Ernest Hemingway, J.M. Coetzee and Peter Carey, to name a few. But I hated Dubliners, and if that makes me a philistine then so be it.
    • 4/5
      Such wonderful writing! The book gets better the further you go, because the stories create a vivid picture of a city and time. Although these are short stories, in one sense this is a novel. Makes me think of "Winesburg, Ohio" (which I just realized I need to add to my list of books read).
    • 3/5
      The stories are very well written, however just not long enough to get connected to the characters which is a shame.
    • 5/5
      Joyce's other books are difficult (Portrait of an Artist) to impossible (Finnegans Wake). This one reminds me of Chekhov. Closely observed lives. . . no sentimentality, no phony psychology. I found it wonderful and wish that Joyce hadn't become such a pedant. Had he used his incredible talent to write more books people actually read, the world of literature would be the better. Instead he chose to write pedantic books for pedants.
    • 4/5
      While shopping for books recently on Amazon, I was trying to upgrade my reading list through the addition of some “classics” that I’d avoided in the past. In doing so, I discovered a couple of relatively short works by authors that were somewhat intimidating by reputation. Having done a little research, I was pretty sure that authors such as Camus, Sartre, Joyce and Faulkner would probably not be to my liking. Nevertheless, I picked up Camus’ The Plague and Dubliners by James Joyce, emboldened by their brevity. In hindsight, I’m glad I did, though I’m unlikely to delve much deeper.This short (140 relatively dense pages) work is a compilation of short stories centered upon the Irish city of Dublin near the turn of the 20th century. These short stories are VERY short, most in the range of 5-10 pages long. I don’t necessarily dislike short stories, however I like for my short stories to be at least long enough to actually tell a story and this collection fails in that regard. Many of the offerings merely paint a tapestry, albeit in beautiful prose, but fall short of actually engaging the reader. In truth, there are no “stories” as much as vignettes. They were very reminiscent of many of the short Hemingway stories I’d read; beautifully written, but too short to capture my interest.I was quite disappointed after having read the first three or four very short vignettes, but it soon became apparent that the short stories were coalescing into a larger picture and the reader begins to get a more complete picture of the city, its people and their culture. Then, the final story, The Dead, proves a fitting capstone to the collection. Far longer than the other stories, at about 30 pages, it is by far the most powerful and memorable of the stories.Bottom line: This is a very short book containing very short stories, most of which are TOO short for my taste. Taken as a collection, however, they serve the purpose of making the reader familiar with the city, its people and their period in history. The final work makes the entire effort worthwhile. It was a two star effort through the first half, becoming three star as the stories coalesced, vaulted to four star by the final story.
    • 4/5
      Joyce was a fantastic writer. That is until he perpetrated the greatest fraud in the history of literature by producing "Ulysses" and resting on his laurels. He followed with an even more outrageous work "Finnegan's Wake" which I believe tweaked the noses of the literati, making it so incomprehensible that it "must be good". Bull. His "Portrait of the Artist as a Young Man" and "Dubliners" proved his gift. "Ulysses" and "Finnegan's Wake" show his sense of outrageous humor concerning his worshipers.
    • 4/5
      a lesson in accessible joyce. some stories are easier to get into. others are in his own impenetrable style. i started this in paper, finished on an e-reader. a vote in their behalf, i'm cylcing four books while commuting; i typically get to three in a round trip. i looked forward to 'dubliners' (and the others as well).
    • 3/5
      Verzameling korte verhalen, nogal wisselend van niveau, geen meesterwerken maar wel gedegen vakmanschap. Gemeenschappelijk katholieke verwijzingen, band met Dublin. Telkens een schokkende gebeurtenis voor de betrokken persoon. Apart: langere essay The Dead, subliem-wervelend.
    • 5/5
      I give Dubliners only 4 1/2 because there seems to be more than a half point gap between this and Ulysses, Portrait of an Artist as a Young Man and Finnegan's Wake. I admit I am unfairly punishing Joyce by comparing him against himself. Joyce is one of the most brilliant authors to have ever worked with the English language.
    • 4/5
      The most interesting thing about this collection of James Joyce short stories is not that they are accessible (in contradiction to so much of what Joyce has written); but that they are the epitome of the old cliché “the whole is greater than the sum of the parts.” That is to say, few of these stories really stand out. Yes, there are a couple of exceptions. But the majority are just okay stories. However, taken as a whole, these provide a fascinating picture of the town where they all take place. As the stories unfold, the people become more and more real, and the town takes on a shape.The intent of these stories was two-fold. The first was to stand on their own. Not all that successful. The second is to paint an overall picture, and that they do with much better success.It is said that this collection is a good introduction to Joyce. Could well be. As I say, they are quite accessible. But I can say that there is an underlying enjoyment to reading the stories that sneaks up on the reader.

    Book preview

    Dubliners - James Joyce

    82^book_preview_excerpt.html\ێƑ0vG,{H?f&R=ɞs"duzjV^zDjc8T_fW}ݷLJワ~rէ꜆XXMof9PiL9*8VPr}_OSz-*\k>4p5XcuiCѓ/vL3~כ^EzUS{*)z8VC ֚pV,^1j1X8RUژd{oqVz S5]nS"1x$,:CLE]*=@2*tPn.il~׺IoS\58t.㵺DHzgۧ8^3:qy(5m:W!Tc{G? 1O:Mh@UQSķZ0EN} cWsbOoy"7xZ&Lm1]heG qݡm@9cS~2lBQMMb ZS3#NӓH2l/a6GHpqo_k&MlZdn 1ܥG|.gX :AJj6.<ʒ/'q Tre.0.)Yp`V ) HA&0zQÓVXL?-P%^nRb=Ma~el8J4fNV?r9<~e_i-O}Fyx<!|f4=BxL :;̋:Bxst.uNGa+?^20gy0 ?8C`Ҙx9+;PL&ٛm)A_a}9O!DgW s#%+x3U=4PYzZVdڟ2/&㍖v`8\> BdP=}Y%s2tpOc}e"I!SU%z ^_ Ռ8v8/OHd-zK[+BxH ee PZǫmsK' MPHǦ-ppq>XSTiab͕1Vpx+vܑm?/7Lϕy, =B]7'խfy(Cg226U1dfLR'Bp2AScv8R*p~JDԪEoPh")fO:cO[H6g@p.rSs݄ޒx#>~>_ /d8&lс',G1sos"hf/p9n-a&6M]u-ca6½iJbPK"-nOgRFvAٱSط7y9_O,i4nd^^sկ{/>ցNٌPȔX5݀\;0$lmUe35`4؋VK3H\<~X h>>m@Rw}"8k:\eۂXLHr@zCѣ*:mּ.0skSgOI_Я63bɄ$boLrF"CT^k>]Iv0Xi0Z]$?FD*㎍&V<ov!RvT6]<@+p N`r+߄_xJ!> te]C;R2?_ i\yPTbv;UT "Q@AYN+ƸI !UsjBVq݄9%|:iZ2{ cB03b֡B06qc$ts1Xq|NN*$$3!LUi^?aPÃ>7`M.cƔMns˴mf*d~FW:fXLu"d|d)MX!t(RYCXRF@g3-"@" fw$;DL-hl}oä #er"ʰjnP<[iw:_haajF'._fH?5xUU24~'E8r9c @rv3<HzwdPZ=n̷\ԃ+CX?Œqob?q ߀4G*  Rfp t}<7u엝 =D;LH^_D&K t#!xCQk*ڜr약R`OE'Hj)6ޮ1&X !is\=P*DtF>솩p¾$[x#sPDtܷZ#8iBl`xNaj rDŎ 4ؽCQV hnl5y8HR٨K886Kp["I0~}'Sqn&cS7^ .aSRKQ=Sy/7oU,)]7IGfԎ%|dţUXX6─(|4a|E6ʝy~ G*xF?:pw߁XRrG,QjR3s(#uB0 sꕨ_ea-R}QRZg4`>)/sRZYMRG.·5O5DN9.G1#EU|N: uu`wۭo@VnFH?_1߽ 2,'p$#0+AYHOdS0LpK=:A @ou3sHT#(Ylf,6Ȍ@O>W":CǣH|6ys*9;<IX_뗃aéf0Ǡm  zҜ<`U;&mHj906k+{XQj- t[18o>f[O<2EςвrhD4#.UXLU>_ Mh$_\z?${VlROj</c&IlZ%ޢt5xJ\7'-֪PErX,`^̗nd4R|!K6wJe\3V[2XT9h CgYLrH"7P`y7c,,Rڛ*IYZ¤i>W3Tx,3ÞPn`h@E_j`X&'HGC_Ve9 BdcP0[`I a,@"ZZc24G3#]v0iT QaEE"\0n]=1^i֟zZ{e)%H /ҭbnZ#;lM .>/.@'Я}0{bgd(]])8v6O']gF"|XʵvI <ptB-bGVvzpPk@>t$DDJ /N++^j(kONLw[41 C};]&ڥFBp({T7cw6fKk$ū,6ݱFWf05wƧ+EaL0$t\sX0o[M"i%q%Wp-s~4sMT16}m-_Z#Q-Y ,NGn5e:rQҋh9,#i95y ׀6"ݵĚ\m'M r; UTضih$|zn!I52z25KSj>4XnsKIZ=Bӱ!ee$[aEC ieDm-=&h{Ĝ\hcgQ'wW jX#U+b1 &hekZ'j0=ef Jĝ~&XeP뤤AGiEd`AEMD 9wJKErh%:m~f[?&IH dwQf,_c](*#p )ä§8G4#^3ޝZB6hX}7,(s[ktr{6UP+] \Jr5|1y6eۮi3r`12&ԓ.w(F3Iq@`Sx0m[&u`q z5PC|9ES8s8L"̺zNFk8Ym0LUta=rcS,I햑H_]b̢!݂$|,K7/3t"[9@U̗hGV=S&ěM7˽š99OʴD ~D;;ťyzַ<?+sxS e핣OV 9 hX/C)0.{MۓNxh΅ ,붯@l򘽞r`((O(J_|x{Ub0Egk5Ь!{44zf/eoNY]eF?õs[S ^_Xǵ˼y3mf7*kވbFۂg * WcNmë4}qW 7CM E?ϋ6@+̯[iQpݎt\DXf]'eJ Xo#9׵?euQ:F~[ߖl ca a'E{-,2tnaNVfEkl5@ mlP]|1xnV}4͇[Ča5M}~!*_|6dNr!=(KW>_ZQebҧ&#VO }(Yr3.oؔ'k̎ݗH傼fm5{a+06XO>AeD51\w` 9T9q(!e`qcy˽IUdeJ3N$=y+T莹*cA ַb$Y^A;"?j B_V*8X)^F]VkqPּTlTu'*,{%9Dag2rYh+Eo'Dcq+',T8[KT aG{Wa["_r 짌lo׍733a%E=\7"dk=?$Bq+:r!Qf)GE9E:"gD $3*w|ҘXx6c=]0-XKNJu QVEܤl\sa+Qh+^Iٻ7-VGM$(gon5e-o˔fpAr;ڳ}ch|v=ퟮ.0}iϞ#'ΐU\[{z ; :lr+0̶-W$ G t:ȯi, NUi(A6fE N'1%k'T V @Rs9 r,)-׀EK07ѝ+lfiSgO'k40Dכ2p8{]]'6[O/s^m|aKA=k,AKު MU-2 Y\8Q4ʠ'g9Ļp * ݩZ pfkAK:Ys}OvMǒ6AeˠMsyMFe5EࡍKDDψ'v׹EW-Zu۩bi :;D'"_eLѪ~]w|>}a# o?q
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1