Theatre History Studies 2015, Vol. 34
By Alan Sikes, Andrew Gibb, Nicole Berkin and
()
About this ebook
The five essays are arranged chronologically, starting with Alan Sikes’s discussion of the Abydos Passion Play. Sikes challenges the long-held interpretation of that ritualized annual reenactment of the death, dismemberment, and return to life of Egyptian god-king Osiris as the world’s first recorded dramatic production. In analyzing the “Passion Play”—Sikes argues the term is not apt—he applies semiotic theory using "sign and referent" to revise general concepts of mimesis, and in so doing clarifies the fundamental answer to the question, “What is theatre?”
In a pair of essays, Andrew Gibb and Nicole Berkin both explore theatre during America’s antebellum period. Gibb examines minstrelsy in antebellum California, exploding narrow definitions of minstrelsy as a primarily Eastern phenomenon and one reflecting a stark interaction of two races. Following the story of Jewish African Caribbean immigrant William Alexander Leidesdorff, Gibb demonstrates that national forms are always affected by their local productions and audiences. Berkin’s essay focuses on the struggles over cultural power that took place between popular entertainers and theatre managers. She examines how both parties used touring strategically to engage with antebellum notions of deception and fraud.
The last two essays, by Megan Geigner and Heide Nees, present findings from performance studies which, by examining a wide array of dramatic and performative texts, expands the interdisciplinary foundations of theatre history studies. This fascinating collection is rounded out by an expanded selection of insightful reviews of recent literature in the area.
Related to Theatre History Studies 2015, Vol. 34
Titles in the series (3)
Theatre History Studies 2014, Vol. 33: Theatres of War Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheatre History Studies 2015, Vol. 34 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheatre History Studies 2016, Vol. 35 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Theatre Symposium, Vol. 23: Theatre and Youth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheatre Symposium, Vol. 9: Theatre and Politics in the Twentieth Century Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Ideal Theater: Founding Visions for a New American Art Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of A Black Girl in Search of God Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSix Short Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiars, Thieves and Other Sinners on the Bench Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Clifford Odets's "Rocket to the Moon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStaging Ageing: Theatre, Performance and the Narrative of Decline Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Beth Henley's "Impossible Marriage" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheatre and AutoBiography: Writing and Performing Lives in Theory and Practice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObjects as Actors: Props and the Poetics of Performance in Greek Tragedy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe American Theatre Reader: Essays and Conversations from American Theatre magazine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhenomenology for Actors: Theatre-Making and the Question of Being Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Terrence McNally's "Love! Valour! Compassion!" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDevising Theatre and Performance: Curious Methods Rating: 0 out of 5 stars0 ratings'King Lear' in Context: The Cultural Background Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Manifestos and Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Image of Man in Selected Plays of August Wilson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoices of a Generation: Three Millennial Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrickster Theatre: The Poetics of Freedom in Urban Africa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThere Must Be Happy Endings: On A Theater of Optimism & Honesty Rating: 5 out of 5 stars5/5American Drama in the Age of Film Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Athol Fugard's "A Lesson from Aloes" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMiss Julia and 15 Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFocus on Playwrights: Portraits and Interviews Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlays for The Public Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Alchemy of Theatre: The Divine Science: Essays on Theatre and the Art of Collaboration Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRedefining Theatre Communities: International Perspectives on Community-Conscious Theatre-Making Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSo You Want To Work In Theatre? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVisiting Edna and Good for Otto: Two Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5The Best Women's Monologues from New Plays, 2020 Rating: 5 out of 5 stars5/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5The Whale / A Bright New Boise Rating: 4 out of 5 stars4/5How I Learned to Drive (Stand-Alone TCG Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucky Dog Lessons: From Renowned Expert Dog Trainer and Host of Lucky Dog: Reunions Rating: 4 out of 5 stars4/5Hollywood's Dark History: Silver Screen Scandals Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Rodney Saulsberry's Tongue Twisters and Vocal Warm-Ups: With Other Vocal Care Tips Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5The Trial Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5A Woman Is No Man: A Read with Jenna Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5Is This Anything? Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Theatre History Studies 2015, Vol. 34
0 ratings0 reviews
Book preview
Theatre History Studies 2015, Vol. 34 - Elizabeth Reitz Mullenix
Theatre History Studies
Theatre History Studies
2015 VOLUME 34
Edited by
ELIZABETH REITZ MULLENIX
PUBLISHED BY THE MID-AMERICA THEATRE CONFERENCE AND THE UNIVERSITY OF ALABAMA PRESS
Copyright © 2015
The University of Alabama Press
Tuscaloosa, Alabama 35487-0380
uapress.ua.edu
All rights reserved
Manufactured in the United States of America
Template Designed by Todd Lape / Lape Designs
Production by Publications Unit, Department of English, Illinois State University
Production Director: Steve Halle
Production Intern: Caitlin Backus
Typeface: Minion
Essays appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical Abstracts and America: History and Life
∞
The paper on which this book is printed meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences-Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984.
ISBN-13: 978-0-8173-8948-2 (electronic)
MEMBER
CELJ
Council of Editors of Learned Journals
Cover: All Saints Cathedral flag ceremony, 1918; courtesy of Chicago History Museum
Cover Design: Todd Lape/Lape Designs
Editor
Elizabeth Reitz Mullenix, Miami University of Ohio
Book Review Editors
Cheryl Black, University of Missouri
Robert B. Shimko, University of Houston
Editorial Assistant
Laura Ferdinand Feldmeyer
Book Review Editorial Assistants
Carrie Winship
Rachel Aker
Editorial Board
John Fletcher, President of MATC
Felicia Hardison Londré, University of Missouri–Kansas City
Ron Engle, University of North Dakota
Consulting Editors
Rosemarie K. Bank, Kent State University
Peter A. Campbell, Ramapo College of New Jersey
Dorothy Chansky, Texas Tech University
Mark Cosdon, Allegheny College
Sara Freeman, University of Puget Sound
Andrew Gibb, Texas Tech University
Ann Haugo, Illinois State University
Stuart J. Hecht, Boston College
David Jortner, Baylor University
John Poole, Illinois State University
Alan Sikes, Louisiana State University
Shauna Vey, New York City College of Technology
Past editors of Theatre History Studies
Ron Engle, 1981–1993
Robert A. Schanke, 1994–2005
Rhona Justice-Malloy, 2005–2012
Theater History Studies is an official journal of the Mid-America Theatre Conference, Inc. (MATC). The conference encompasses the states of Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota, and Wisconsin. Its purposes are to unite people and organizations within this region and elsewhere who have an interest in theatre and to promote the growth and development of all forms of theatre.
President
John Fletcher, Louisiana State University
President Elect
Peter A. Campbell, Ramapo College of New Jersey
Vice President, Conference Coordinator
Elizabeth A. Osborne, Florida State University
Associate Conference Coordinator
Christine Woodworth, Hobart and William Smith Colleges
Secretary
Kate Roark, Blackburn College
Treasurer
Tyler A. Smith, Ball State University
Webmaster
Mark Mallett, Richard Stockton College
Immediate Past President
Scott Magelssen, University of Washington
Theatre History Studies is devoted to research in all areas of theatre history. Manuscripts should be prepared in conformity with the guidelines established in the Chicago Manual of Style, and e-mailed to sfreeman@pugetsound.edu, or submitted in duplicate and sent to Sara E. Freeman, Ph.D., Associate Professor of Theatre at the University of Puget Sound, 1500 North Warner St., Tacoma, WA 98416. Consulting editors review the manuscripts, a process that takes approximately four months. The journal does not normally accept studies of dramatic literature unless there is a focus on actual production and performance. Authors whose manuscripts are accepted must provide the editor with an electronic file, using Microsoft Word. Illustrations are welcomed and should conform with the instructions listed on the style guide on the website: http://matc.us/theatre-history-studies-4/theatre-history-studies-the-matc-journal.
This publication is issued annually by the Mid-America Theatre Conference and The University of Alabama Press.
Subscription rates for 2015 are $15 for individuals, $30 for institutions, and an additional $8 for foreign delivery. Back issues are $29.95 each. Subscription orders and changes of address should be directed to Allie Harper, The University of Alabama Press, Box 870380, Tuscaloosa, AL 35487; (205) 348-1564 phone; 205-348-9201 fax).
Theatre History Studies is indexed in Humanities Index, Humanities Abstracts, Book Review Index, MLA International Bibliography, International Bibliography of Theatre, Arts & Humanities Citation Index, IBZ International Bibliography of Periodical Literature, and IBR International Bibliography of Book Reviews, the database of International Index to the Performing Arts. Full texts of essays appear in the databases of both Humanities Abstracts Full Text and SIRS. The journal has published its own index, The Twenty Year Index, 1981–2000. It is available for $10 for individuals and $15 for libraries from Elizabeth Reitz Mullenix, Ph.D., Dean of the College of Creative Arts, Miami University of Ohio, Oxford, OH 45056; (513) 529-3053.
CONTENTS
List of Illustrations
Introduction
— ELIZABETH REITZ MULLENIX
Theatre History, Theatrical Mimesis, and the Myth of the Abydos Passion Play
— ALAN SIKES
William Alexander Leidesdorff and the American 1847: Minstrelsy and Race in California Before the Gold Rush
— ANDREW GIBB
Antebellum Touring and the Culture of Deception: The Case of Master Diamond
— NICOLE BERKIN
Performing the Polish-American Patriot: Civic Performance and Hyphenated Identity in World War I Chicago
— MEGAN E. GEIGNER
New Paths to Representation; or, How Under the Cherokee Moon Broke the Outdoor Historical Drama Mold
— HEIDI L. NEES
BOOK REVIEWS
Valleri J. Hohman, Russian Culture and Theatrical Performance in America, 1891–1933
— REVIEWED BY SHARON MARIE CARNICKE
Elizabeth A. Osborne, Staging the People: Community and Identity in the Federal Theatre Project
— REVIEWED BY JOHNATHAN CHAMBERS
Eli Rozik, Comedy: A Critical Introduction
— REVIEWED BY MIRIAM CHIRICO
Jill A. Sullivan, The Politics of the Pantomime: Regional Identity in the Theatre, 1860–1900
— REVIEWED BY MEREDITH CONTI
Barbara Ozieblo and Noelia Hernando-Real, eds., Performing Gender Violence: Plays by Contemporary American Women Dramatists
— REVIEWED BY JERRY DICKEY
Rebecca Schneider, Performing Remains: Art and War in Times of Theatrical Reenactment
— REVIEWED BY JULIA FAWCETT
Alfonso Ceballos Muñoz, Ramón Espejo Romero, and Bernardo Muñoz Martinez, eds., Violence in American Drama: Essays on Its Staging, Meanings and Effects
— REVIEWED BY IRIS FISCHER
Stacy Wolf, Changed for Good: A Feminist History of the Broadway Musical
— REVIEWED BY BRETT D. JOHNSON
Noelia Hernando-Real, Self and Space in the Theater of Susan Glaspell
— REVIEWED BY EMELINE JOUVE
Keith Garebian, The Making of Cabaret
— REVIEWED BY VALERIE JOYCE
Ruth Feldstein, How It Feels to Be Free: Black Women Entertainers and the Civil Rights Movement
— REVIEWED BY KEITH BYRON KIRK
Helen Smith, There’s a Place for Us: The Musical Theatre Works of Leonard Bernstein
— REVIEWED BY JENNA L. KUBLY
Scott Magelssen, Simming: Participatory Theatre and the Making of Meaning
— REVIEWED BY MARTHA S. LOMONACO
Susan Bennett, Theatre and Museums
— REVIEWED BY SCOTT MAGELSSEN
Simon C. Estok, Ecocriticism and Shakespeare: Reading Ecophobia
— REVIEWED BY THERESA J. MAY
Alastair Brotchie, Alfred Jarry: A Pataphysical Life
— REVIEWED BY LANCE MEKEEL
Elizabeth C. Ramírez and Catherine Casiano, eds., La Voz Latina: Contemporary Plays and Performance Pieces by Latinas
— REVIEWED BY BELIZA TORRES NARVÁEZ
Robin Bernstein, Racial Innocence: Performing American Childhood from Slavery to Civil Rights
— REVIEWED BY TAVIA NYONG’O
Theresa Robbins Dudeck, Keith Johnstone: A Critical Biography
— REVIEWED BY ALEXIS RILEY
Rosemary Malague, An Actress Prepares: Women and the Method
— REVIEWED BY KRISTEN ROGERS
Iris Smith Fischer, Mabou Mines: Making Avant-Garde Theater in the 1970s
— REVIEWED BY CINDY ROSENTHAL
Stuart J. Hecht, Transposing Broadway: Jews, Assimilation, and the American Musical
— REVIEWED BY JUDITH SEBESTA
Joshua David Bellin and Laura L. Mielke, Native Acts: Indian Performance, 1603–1832
Hanay Geiogamah, Ceremony, Spirituality, and Ritual in Native American Performance: A Creative Notebook
— REVIEWED BY TERESA STANKIEWICZ
Philip C. Kolin, ed., Suzan-Lori Parks: Essays on the Plays and Other Works
— REVIEWED BY KEVIN J. WETMORE, JR.
Brandi Wilkins Catanese, The Problem of the Color[blind]: Racial Transgression and the Politics of Black Performance
— REVIEWED BY HARVEY YOUNG
Books Received
Contributors
ILLUSTRATIONS
GEIGNER
Figure 1. All Saints Cathedral flag ceremony
NEES
Figure 1. Mountainside Theatre, site of Unto These Hills
Figure 2. Tsa-La-Gi Amphitheatre
Figure 3. Tsa-La-Gi Amphitheatre
Figure 4. The General Store at Adam’s Corner Rural Village, site of Under the Cherokee Moon
Introduction
—ELIZABETH REITZ MULLENIX
In the essay that opens this volume, Professor Alan Sikes describes teaching the Abydos Passion Play during the first week of class (as many of us do) because he wants to help students to think about what theatre is and what it does and how to recognize it when they see it. This volume has made me think about theatre history in that way, for it is a different practice now in 2015 than when this disciplinary journal was founded by Ron Engle in 1981. Indeed these essays on the history of performance and theatre are also evocative treatises on historiography, for they all ruminate in their own way about the practice of writing history.
The essays are arranged chronologically, beginning at the beginning with the exploration of the Abydos Passion Play. In a provocative rethinking of this text, Sikes takes a new look at history by questioning our position of inquiry as theatre historians in claiming such an event in our chronology—a query that examines how mythmaking lies at the center of historiography. Sikes’s rich contextualization—the work of an expert historian indeed—sheds light on the Abydos ritual and proves that terms like passion play
and mimesis
are not relevant signifiers for the funerary expressions of ancient Egyptians. The conceptual tool Sikes uses to unlock this new interpretation is semiotic theory; using sign and referent to revise previous ideas about mimesis, he sheds new light on a familiar subject, the origins of theatre itself. Andrew Gibb also considers sign and referent as he discusses the complex meanings of minstrelsy in antebellum California. For Gibb, previous scholarship that interprets minstrelsy based on its performances in the eastern United States fails to explain the way a white performer in blackface signified to a San Francisco audience, whose ancestries might be Native American, Mexican, African American, or Anglo—or, more likely, representative of a rich intermingling of multiple ethnicities. Through the story of Jewish African Caribbean immigrant William Alexander Leidesdorff, a californio elite in Mexican California, Gibb reminds theatre scholars that despite the national scope of the argument,
any performance text is always, to a greater or lesser degree, played out at a local level.
Nicole Berkin’s essay, like those of Gibb and Sikes, examines a subject familiar to theatre historians: the antebellum star system. Her study expands our understanding of this well-known practice, however, and contributes to a recent body of work on cultural circulation in nineteenth-century America. Berkin, employing theories adapted from cultural geography, argues that actors and managers attempted to use circulation to reinforce or re-map the social and cultural categories that circumscribed them, including legitimate vs. popular, respectable vs. scandalous, and star vs. unknown.
The last two essays in the volume reflect current theatre scholars’ interest in performance studies, a term not widely in use when this journal began. In 1980, when TDR added a journal of performance studies
as a subtitle, the majority of theatre historians were not engaged in what they would term performance studies
scholarship despite certain shared methodologies. As the studies by Megan Geigner and Heide Nees demonstrate, theatre scholars now look at a broad range of texts, both dramatic and performative, for unlike that of more traditional historians, our work has always been interdisciplinary, relying on diverse approaches and theoretical frameworks.
As you examine this volume of Theatre History Studies, you will notice that the typical balance of essays and book reviews is a bit askew. In volume 34, the scale has tipped toward the review; book review editor Rob Shimko and I have decided to include all of the reviews written for the original 2013 issue of the journal, an issue that never materialized due to changes in editorial staff and unexpected circumstances relative to key personnel. I would like to extend my thanks to Rob Shimko, who did the lion’s share of editorial work for this issue, and together we would like to recognize the former book review editor Cheryl Black for her expert editorial work on many of the reviews that appear in this volume.
Theatre History, Theatrical Mimesis, and the Myth of the Abydos Passion Play
—ALAN SIKES
The impetus for this essay came from my recent charge to write comprehensive exam questions for one of our Ph.D. candidates here at Louisiana State University. I wanted to write a question on the origins of theatrical practice, but I thought about veering—both culturally and historically—from ancient Athens, the usual locus for speculation on theatre origin theories. After a quick review of suitable source materials, I devised the following question: What was the Abydos Passion Play? Discuss its content and principal characteristics in context of its production history.
It is, admittedly, a challenging question for a Ph.D. candidate, and probably for many credentialed theatre scholars. Still, after composing the question, I decided to try composing a response, one suitable for our short-answer
exam format: The Abydos Passion Play is the name given to an event staged during the annual Khoiak festival in the ancient Egyptian city of Abydos. Evidence for this event is found on a stela, or inscribed stone memorial slab, erected by the courtier Ikhernofret during the Middle Kingdom, circa the nineteenth century BCE; but the event was likely staged for many centuries both before and after the dedication of the stela itself. The event commemorated the mythical death and resurrection of Osiris, god of the afterlife, and scholars of the source material claim that it exhibited many elements that we recognize today as theatrical.
I realize that my sample response is quite short, even for a short-answer
exam, but its brevity is due to the fact that I have supplied nearly all there is to say with certainty about the event called the Abydos Passion Play. I set aside my sample question for the upcoming exam, but I continued to query myself about my drive to develop such a question in the first place, and to query the field of theatre studies about the position of the Passion Play within the discipline. And indeed, after some reflection on the so-named Ikhernofret Stela, the event recorded there, and the specific cultural contexts for them both, I have come to question the designation of the event as a play
and the stela as a document of theatrical
practice. Still, I have also come to believe that the Passion Play has an important role in theatre studies: It prompts us to revisit the use of terms most basic to our discipline, as well as the borders that delimit the practices falling within its purview. In other words, rather than undermining our disciplinary claim to archive and investigate the Passion Play, I seek instead to rethink the sort of claim that we might make of it.
Certainly the event described by the Ikhernofret Stela already holds a prominent, if ambiguous, place in narratives on the origin and history of the theatre. Consider these accounts of the event from three popular theatre history textbooks. The tenth edition of Brockett and Hildy’s History of the Theatre remarks that calling the event a Passion Play deliberately links it to a European religious drama of the Middle Ages
but notes that scholars are divided as to whether it more closely resembled a public spectacle or a royal funeral. In conclusion, the textbook reports that information sufficient to resolve the dispute is not presently available, although all apparently agree that some sort of performative event took place.
The sixth edition of Wilson and Goldfarb’s Living Theatre calls this event the Abydos Ritual, in deference to the religious aspects of the Ikhernofret Stela, but states that it is clear from this account that the ceremony had unmistakable theatrical elements: people played the roles of characters in the story and acted out episodes from the life of Osiris.
Finally, the first edition of Zarrilli, McConachie, Williams, and Sorgenfrei’s Theatre Histories concedes scarce knowledge of this event, noting that the little that is known to us of this quasi-dramatic commemorative ritual is the information inscribed on a single stele,
but offers Ikhernofret performance credit by calling him both overseer of the ceremonies and a participant/actor playing the role of the Beloved Son of Osiris.
¹
In sum, Brockett and Hildy claim that Passion Play
may or may not be the right term for the event but argue that it was performative in spirit; Wilson and Goldfarb label the event a ritual but argue that it exhibited theatrical elements; and Zarrilli, McConachie, Williams, and Sorgenfrei claim the event was a commemorative ritual of a quasi-dramatic nature. All the texts, in other words, hesitate to give the Abydos event a definitive description at all, and given the dearth of concrete surviving evidence the authors probably err admirably on the side of caution. Yet more or less implicit in the narratives offered by all three texts is the assumption that the Abydos event prefigures theatre
in the Western tradition as we understand the term today.² Certainly all three textbooks place their discussions of the Abydos event before their introductions to ancient Athenian theatre—a term derived, as we know, from the Greek theatron—and given the fact that the Ikhernofret Stela predates Athenian theatre by at least twelve centuries, the placement of their discussions seems justified. Still, the textbooks tell us that the event displayed theatrical elements, or at least performative elements, or at any rate was quasi-dramatic in nature. Perhaps the Abydos event possessed theatrical qualities that somehow predated the advent of Athenian theatre itself; this seems to be the conclusion to derive from the textbooks. Here, however, I offer an alternate possibility. Perhaps our act of placing the Abydos event alongside the term theatre
embeds in our inquiries a set of guiding assumptions, assumptions with a certain mythmaking power of their own.
To be sure, the Abydos event and Athenian theatre share much in common: both were conducted at specific dates on festival calendars; at specific sites designated for the purpose; and by specific individuals gathered to take part in the unfolding action. Yet one expectation of Athenian theatre is particularly problematic when applied to the Abydos event, namely, the expectation that the acts in question are imitative. Our earliest extant commentaries on the theatre are explicit on the mimetic nature of the drama, its marked difference from an original, discrete reality. In the Republic, Plato takes great care to distinguish imitation from reality, famously claiming that the former is so apt to be confused with the latter that he would banish imitation from his ideal state. As in a city when the evil are permitted to have authority and the good are put out of the way, so in the soul of man, as we maintain, the imitative poet implants an evil constitution, for he indulged the irrational nature. . . . He is a manufacturer of images and is very far removed from the truth.
Conversely, in the Poetics Aristotle places great stock in imitation and defines tragedy as first and foremost the imitation of an action. Still, he is careful to maintain the distinction between imitation and reality; indeed, tragedy, as the highest form of imitation, is carefully structured and embellished in ways that insist upon its difference from everyday, original reality. Tragedy is an imitation of an action that is admirable, complete, and possesses magnitude; in language made pleasurable; each of its species separated in different parts; performed by actors, not through narration; effecting through pity and fear purification of such emotions.
³
I realize that my reliance on the likes of Plato and Aristotle is decidedly old school
for contemporary theatre studies, but many theatre historians continue to rely upon Platonic and Aristotelian notions of mimesis as central to the nature of theatre itself. Such reliance may be either implicit or explicit on the part of theatre scholars, but it remains pervasive in current critical thought on theatrical practice. Consider the conceptual parallels between ancient theories of mimesis and the insights derived from modern semiotics: specifically, the homology between imitation and reality,
on the one hand, and sign and referent,
on the other. In his famous 1913 Course in General Linguistics, Ferdinand de Saussure demands careful scrutiny of the relation between sign and referent; he remarks that some people regard language, when reduced to its elements, as a naming process only—a list of words, each corresponding to the thing that it names,
and then maintains that this view of language lets us assume that the linking of a name and a thing is a very simple operation—an assumption that is anything but true.
⁴ Saussure proposes that the sign operates as a conjunction between a communicable signifier
and a conceptual signified
that the signifier itself can call to mind. If all goes well with this conjunction, then the sign can successfully designate a referent. Yet Saussure gives almost no consideration to the referent; his concern is with the dynamics of the sign, and this singular attention to the sign dramatically attenuates its relation to the referent it ostensibly designates. In fact, it seems that the very gulf between sign and referent secures their respective identities: sign and referent are what they are by virtue of their difference, their mutual singularity and specificity.
Here the modern semiotic relation of sign to referent bears a striking affinity with ancient Athenian relation of imitation to reality; indeed, their correlation marks a conceptual inheritance passed from early Western thought to the critical thinking of the present day. Just as the sign maintains its integrity only through its difference from its referent, so the signs employed in the theatre, called imitations
by Plato and Aristotle, maintain their integrity only in distinction to the reality they endeavor to represent. The one cannot be confused with the other, lest the entire theatrical enterprise be thrown