Love, the Great Ruler The Illustrated History of Most Frequent Symbols on Traditional / Цей Великий Правитель Любов. Ілюстрована історія найуживаніших символів на традиційних українських вишиванках

By Valentyn Moiseienko

В альбомі-дослідженні на прикладі численних зображень висвітлюється історія найуживаніших символів на традиційних українських вишиванках

• Language: Українська мова
• Publisher: Andrew Afonin
• Release date: Oct 7, 2015
• ISBN: 9781519917348

Book preview

Від автора

Сьогодні ми є свідками зростання інтересу до всього національного й, серед іншого, до вишиванок. Чимдалі більше українців одягає їх на свята, демонструючи власну ідентичність. Стає також модним прикрашати прадавніми символами щоденний одяг. Виникає запитання: «А який сенс вкладали в них наші пращури»?

Традиційні народні орнаменти діляться на геометричні та квіткові, а їхні різновиди притаманні конкретним регіонам країни. Мода на квіткові орнаменти прийшла до нас з Європи, після появи там текстильних мануфактур. А от щодо геометричних орнаментів, то вони є прадавніми кодами-оберегами українців. Ця книжка присвячена найпопулярнішим з них: хресту (правителю), символу чоловічої величі «грабелькам», його різновиду «козаку» та берегині-рожаниці. Саме вони, в найрізноманітніших варіаціях, прикрашають більшість чоловічих і жіночих традиційних вишиванок. За допомогою цих кодів-оберегів десятки поколінь українських дівчат вишивали і продовжують вишивати різнокольоровими нитками на сорочках та рушниках, мрію про чоловіка-лицаря, щасливу подружню любов та продовження власного роду на рідній землі.

Крім того читач:

довідається про особливу універсальну роль символу хреста в традиційній культурі українців;

повернеться в часи Одіссеї та Іліади й дізнається, як на острови Крит, Кіпр і Сардинія потрапили традиційні для України символи;

навчиться їх розрізняти й таким чином цілком усвідомлено зможе обирати собі вишиванку;

зрозуміє, чому людина в вишиванці є нерозривною ланкою між минулими й прийдешніми поколіннями.

Частина І: Про тих, хто дарує нам життя

Берегиня - богиня добра, яка захищає людей, їхні оселі, є оберегом подружнього життя.

Рожаниця - богиня дітонародження та жіночої долі.

Оранта - Велика Богиня-Мати (дослівно: та, що молиться).

Українська міфологія, Київ, 2002 р.

На світанку цивілізації на теренах Європи головною для наших пращурів була Велика Богиня - Матір усього сущого. Її зображували з великими грудьми і сідницями. Цілком очевидно, що вона уособлювала собою плодючість. Мешканці першого у світовій історії міста-храму Чатал-Гююк, на півдні Туреччини, до вказаної функції Богині-Матері додали ще одну, не менш важливу - оберігати. Вони прикрашали стіни своїх святилищ численними зображеннями Великої Богині у позі жінки, що народжує і, водночас, оберігає. Про що свідчать широко розведені ноги та підняті до гори руки (мал. 1).

Мал. 1. Традиційне зображення Великої Богині. Чатал-Гююк. Кінець УП тисячоліття до н.е.

Через Подунав’я цей образ потрапив на терени сучасної України.

На початку минулого століття польськими археологами було знайдено глиняну трипільської фігурку. Про неї багато писали і, врешті-решт, назвали «Трипільською Орантою» (мал. 2).

Мал. 2. Глиняна фігурка трипільської берегині. Кінець ІУ тис. до н.е. Поселення Кошилівці Тернопільської області. Львівський історичний музей.

Остаточно образи берегині та берегині-рожаниці, укорінилися на нашій землі у зрубний та скіфський часи [4, с 217, 226], (мал. 3-5).

Мал. 3-4. Геометричні прориси берегині (вгорі) та берегині-рожаниці (внизу) на кераміці зрубної історичної спільноти. Подоння. Середина ІІ тис. до н.е.

Мал. 5. Золота бляшка, з зображенням птахоподібної праматері скіфів - Апі, у позі берегині-рожаниці. Національний музей історії України, VI ст. до н.е.

З прийняттям християнства образ берегині, чи жінки, що охороняє, з піднятими