JoeJokes-02english

By Joseph Kovach

Jokes Joe Jokes-02english are jokes in English, Latin, German and Slovak languages.
Jokes Joe Jokes-02english offer the instruction and entertainment.

Witze JoeJokes-02english sind Witze in englische-, lateinische-, deutsche- und slowakische Sprachen. Witze JoeJokes-01english bieten eine Belehrung und eine Unterhaltung.

Vtipy JoeJokes-02english sú vtipy v anglickom, latinskom, nemeckom a slovenskom jazyku. Vtipy JoeJokes-01english ponúkajú poučenie a zábavu.


This part consists of:

Chapter 1 – I.Socialism

Chapter 2 – II.Soldiers

Chapter 3 – III.Tourism

Chapter 4 - IV.Girls

Chapter 5 – V.Shop

Chapter 6 – VI.Animals

Chapter 7 – VII.Persons

Chapter 8 – VIII.Telecom & PC

Chapter 9 – IX. Cars

Chapter 10 – X. Miscellaneous

• Language: English
• Publisher: Joseph KOVACH
• Release date: Jul 25, 2011
• ISBN: 9788097041670

Joseph Kovach

As a teacher I have taught pupils in Bratislava and in Judenburg. I have taught English, German and French. I was on business in England and in Scotland, that is in London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Luton, Lowestoft. There I knew people from Africa, Asia. I was working with people from Nigeria, South Africa, Iran, Malawi, Pakistan, India. Then I was on business in Austria and Germany. As a tourist guide I was in Paris, Roma and Vienna. By these journeys through Europe I have found that world languages have a common base and they can be learned easy. I have thought up easy method how to learn languages by help of jokes. I wish you pleasant time by studying foreign languages and I hope that JoeJokes will be your good helper by it.

Book preview

Miscellaneous

I.Socialism 

1.ENG

Grisha was condemned by the Soviet court, because he called the minister of culture a donkey. He got 25 years, 5 for an insult and 20 for a disclosure of state secret.

1.lat

Grischa a curia sovietique condemnatur erat, quia ministrem culturae asinum appelebat. XXV annos obtinebat, V pro contumelia et  XX pro revelatione secreti respublicae.

1.ger

Grischa war von sowjetische Gericht abgeurteilt, weil er der Kulturminister ein Esel genannt hatte. Er bekommte 25 Jahren, 5 für eine Beleidigung und 20 für die Entdeckung  des Staatsgeheimnis.

1.svk

Gríša bol odsúdený Sovietskym súdom, pretože nazval ministra kultúry somárom. Dostal 25 rokov, 5 pre urážku a 20 pre odhalenie štátneho tajomstva.

Questions:

1.ENG

01. Why was Grischa condemned?

02. How many years did he get for the disclosure of the state secret?

1.lat

01. Cum Grischa condemnatur erat?

02. Quantum annos pro revelatione secreti respublicae obtinebat?

1.ger

01. Warum war Mischa abgeurteilt?

02. Wieviel Jahren bekommte Mischa für Entdeckung der Staatsgeheimnis?

1.svk

01. Prečo bol Míša odsúdený?

02. Koľko rokov dostal za odhalenie štátneho tajomstva?

2.ENG

A visitor asks the president of  Bulgaria:

Is there a new kind of the telephone on your table? It has only a part for listening but no part for speaking.

That is our direct line to Kremlin.

2.lat

Visitator praesidentem Bulgariae rogat:

Est typus novum telephonis in mansa vestra? Habet solo pars pro auditione sed non pars pro dictione.

Linea directa nostra ad Cremlino est.

2.ger

Ein Besucher fragt den Presidenten des Bulgariens:

„Gibt es eine neue Art des Telefons auf Ihrem Tisch? Es hat nur der Teil für Hören aber keiner Teil für Sprechen."

„Das ist unsere direkte Linie nach Kremlin."

2.svk

Návštevník sa pýta prezidenta Bulharska:

„Je to nejaký nový druh telefónu na vašom stole? Má len časť na počúvanie, ale žiadnu časť na hovorenie."

„To je naša priama linka do Kremľa."

Questions:

2.ENG

01. What asks the visitor the president of Bulgaria?

02. Why has the telephone only the part for hearing?

2.lat

01. Quod visitator praesidentem Bulgariae rogat?

02. Cur telephone solo pars pro auditione habet?

2.ger

01. Was fragt sich der Besucher den Presidenten des Bulgariens?

02. Warum hat das Telefon nur der Teil für Hören?

2.svk

01. Čo sa pýta návštevník prezidenta Bulharska?

02. Prečo má telefón iba časť na počúvanie?

3.ENG

Ivan, describe us America!

America is a country where working people are exploited and starving to death.

Excellent. Now, tell us main goals of the Seven years plan.

To catch America up!

3.lat

Ivan, describe nos America!

America regione est, ubi operantes expletandi sunt et ex fames moriunt.

Admodum. Nunc dice nobis metas principales Septem anni consilium.

Pervenire America!

3.ger

„Ivan, schreib uns Amerika um!"

„Amerika ist ein Land, wo Arbeitsleute ausgebeuten sind und sterben von Hunger."

„Ausgezeichnet! Jetzt sag uns die Hauptziele des Siebenjährigen Plans."

„Amerika einzuholen!"

3.svk

„Ivan, opíš nám Ameriku!"

„Amerika je krajina, kde sú pracujúci vykorisťovaní a zomierajú od hladu."

„Výborne! Teraz nám povedz hlavné ciele Sedemročného plánu."

„Dobehnúť Ameriku!"

Questions:

3.ENG

01. Which way did Ivan describe America?

02. What are main goals of the Seven Years Plan?

3.lat

01. Quomodo Ivan America describat?

02. Quod metas principales Septem anni consilium sunt? 

3.ger

01. Wie hat Ivan Amerika umgeschrieben?

02. Wie die Hauptziele des Siebenjahrigen Plans sind?

3.svk

01. Ako opísal Ivan Ameriku?

02. Aké sú hlavné ciele Sedemročného plánu?

4.ENG

Misha is traveling on the raft drinking vodka. His wife is pregnant and is rowing with a  great effort. They meet a neighbour on the raft:

Zdravstvuj Mischa, where are you traveling?

Well, I am carrying my wife to an hospital…

4.lat

Mischa in rati veheo et vodka bibet. Uxor eius gravida est et studiose remigat. Vicinum in rati obveniunt:

"Zdravstvuj Mischa, ubi vehis?

Bene, equito uxorem meam in valetudinario... 

4.ger

Mischa fährt auf dem Holzfloss und trinkt Wodka. Seine Frau ist schwanger und sie rudert mit einer großen Bemühung. Sie treffen den Nachbarn auf dem Holzfloss:

„Zdravstvuj Mischa, wo fährst du?"

„Aber, ich führe meine Frau in einem Krankenhaus..."

4.svk

Ide Míša na plti a popíja vodku. Jeho žena je v druhom stave a s námahou vesluje. Stretnú suseda na plti:

„Zdravstvuj Míša, kam ideš?"

„Ale, veziem ženu do nemocnice..."

Questions:

4.ENG

01. Who is rowing?

02. Where is Mischa travelling?

4.lat

01. Qui remigat?

02. Ubi Mischa vehit?

4.ger

01. Wer rudert?

02. Wo fährt Mischa?

4.svk

01. Kto vesluje?

02. Kde ide Míša?

5.ENG

A drunkard has fallen down on a canal; he sees a grillage in front of him and says:

Why comrades, why?

5.lat

Ebrius in alveo cecidit, ante se transenam videt et dicet:

Cur, socieni, cur?

5.ger

Ein Betrunkene ist auf einem Kanal gefallen, er sieht vor sich das Gitter und sagt:

„Warum, Genossen, warum?"

5.svk

Opilec padol na kanál, pred sebou vidí mreže a hovorí:

„Prečo, súdruhovia, prečo?"